Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Elektrische vliegenvanger
NL
Handleiding
Désinsectiseur électrique
FR
Mode d'emploi
Fliegenkiller
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
FD499_ML_A5_v2_20220118.indb 1
FD499_ML_A5_v2_20220118.indb 1
Lampada insetticida
6
IT
Manuale di istruzioni
Matamoscas
10
ES
Manual de instrucciones
14
FD499
Fly Killer
Instruction manual
18
22
2022/1/18 17:18
2022/1/18 17:18
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor NISBETS ESSENTIALS Fly Killer FD499
- Pagina 1 Fly Killer Instruction manual Elektrische vliegenvanger Lampada insetticida Handleiding Manuale di istruzioni Désinsectiseur électrique Matamoscas Mode d'emploi Manual de instrucciones Fliegenkiller Bedienungsanleitung Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: FD499 FD499_ML_A5_v2_20220118.indb 1 FD499_ML_A5_v2_20220118.indb 1 2022/1/18 17:18 2022/1/18 17:18...
-
Pagina 2: Safety Instructions
Legislation technician in order to avoid - BS EN Codes of Practice a hazard. - Fire Precautions • Nisbets Essentials - IEE Wiring Regulations recommends that this - Building Regulations appliance should be • Always switch off and... -
Pagina 3: Pack Contents
• Hanging chain power supply before cleaning. Nisbets Essentials prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents • Clean the collection tray regularly with warm are supplied fully functional and free of damage. - Pagina 4 1. Remove the collection tray. 2. Lay the appliance face down. 3. Unscrew the two screws holding the safety guard at the rear of the Fly Killer [Fig. 1]. 4. Lift up the guard rail [Fig. 2]. 5. Holding the ends of the bulb, twist it ‘forwards’...
-
Pagina 5: Technical Specifications
Nisbets Essentials. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, Nisbets Essentials reserve the right to change specifications without notice. -
Pagina 6: Veiligheidstips
• Installeer het apparaat verhinderen. altijd buiten het bereik van • Nisbets Essentials beveelt kinderen. aan dat dit apparaat • Nooit handen of periodiek (minstens voorwerpen in het jaarlijks) door een bevoegde apparaat steken wanneer persoon wordt getest. -
Pagina 7: Inleiding
• Hangketting stroomvoorziening uit te schakelen. • Handleiding Nisbets Essentials is trots op de productkwaliteit • Reinig de opvangbak regelmatig met warm en dienstverlening en controleer de inhoud van zeepwater. de verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op •... -
Pagina 8: Oplossen Van Problemen
9. Plaats de geleidingsrail opnieuw en schroef de twee schroeven vast. Oplossen van problemen Eventuele reparaties moeten door een Nisbets Essentials technicus of een vaktechnicus worden uitgevoerd. Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Het apparaat Het apparaat staat uit... -
Pagina 9: Technische Specificaties
Nisbets Essentials. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn. Nisbets Essentials behoudt zich echter het recht om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. -
Pagina 10: Conseils De Sécurité
être - précautions contre le risque remplacé par un agent d’incendie ; - réglementations sur les Nisbets Essentials ou un technicien qualifié branchements électriques IEE ; recommandé, pour éviter - règlements sur la construction. • Veillez à toujours éteindre tout danger. -
Pagina 11: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Chaîne de suspension N’oubliez jamais d’éteindre l’appareil et d’en débrancher le cordon Nisbets Essentials attache une grande importance à d’alimentation avant de le nettoyer. la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l’emballage. - Pagina 12 1. Retirez le bac de récupération. 2. Couchez l’appareil, face en bas. 3. Dévissez les deux vis de retenue de la protection situées à l’arrière du désinsectiseur [Fig. 1]. 4. Soulevez la glissière de protection [Fig. 2]. 5. Tenez les extrémités de l’ampoule et faites la pivoter «...
-
Pagina 13: Spécifications Techniques
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, Nisbets Essentials se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. -
Pagina 14: Sicherheitshinweise
- BS EN Verhaltenspraktiken Mitarbeiter oder - Brandschutzvorschriften empfohlenen qualifizierten - IEE-Anschlussvorschriften Elektriker erneuert werden. - Bauvorschriften • Nisbets Essentials • Vor Reinigungsarbeiten empfiehlt, dass dieses stets zunächst das Gerät Gerät regelmäßig abschalten und den (wenigstens jährlich) von Netzstecker ziehen. -
Pagina 15: Montage
• Kette (zum Aufhängen) Vor der Reinigung stets zunächst das Gerät abschalten und den Nisbets Essentials ist stolz auf die hochwertige Netzstecker ziehen. Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll •... - Pagina 16 8. Die neue Glühbirne nach „hinten“ drehen, um sie wieder in der Fassung zu sichern. 9. Die Schutzstange wieder einsetzen und die beiden Schrauben eindrehen. Fehlersuche Erforderliche Reparaturen sollten von einem Nisbets Essentials-Mitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. Störung Vermutliche Ursache Lösung Das Gerät...
-
Pagina 17: Technische Spezifikationen
Nisbets Essentials-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nisbets Essentials weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. - Pagina 18 - Linee guida BS EN sostituito da un agente - Precauzioni antincendio Nisbets Essentials o da un - Normativa IEE sui circuiti tecnico qualificato al fine di elettrici prevenire eventuali rischi. - Norme di installazione •...
- Pagina 19 • Catena per montaggio sospeso Prima di eseguire la pulizia, spegnere l’apparecchio e scollegarlo Nisbets Essentials garantisce una qualità e un dall’alimentazione. servizio impeccabili e assicura che al momento dell’imballaggio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti.
-
Pagina 20: Risoluzione Dei Problemi
“all’indietro” per bloccarla in posizione. 9. Riposizionare la protezione e avvitare le due viti. Risoluzione dei problemi Le riparazioni devono venire eseguite da un tecnico qualificato o da un agente Nisbets Essentials. Guasto Probabile causa Azione L’apparecchio L’apparecchio non è acceso Controllare che l’apparecchio sia correttamente... -
Pagina 21: Specifiche Tecniche
Nisbets Essentials. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia Nisbets Essentials si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. - Pagina 22 - Precauciones contra o un agente de Nisbets Incendios Essentials para evitar - Normativas de Cableado cualquier riesgo. de la IEE • Nisbets Essentials - Normativas de recomienda que este Construcción aparato debe ser • Desconecte el aparato periódicamente probado y desenchúfelo del...
- Pagina 23 Manual de instrucciones Mantenimiento • Cadena para colgar Nisbets Essentials se enorgullece de su calidad y Desconecte el aparato y servicio y asegura que en el momento del embalaje, desenchúfelo del suministro el contenido se suministró con plena funcionalidad y eléctrico siempre antes de llevar a...
-
Pagina 24: Resolución De Problemas
9. Vuelva a colocar la barra del dispositivo de seguridad y los dos tornillos. Resolución de problemas Un técnico cualificado o un agente de Nisbets Essentials debe llevar a cabo las reparaciones en caso de precisarse. Fallo Causa probable Acción El aparato no El aparato no está... -
Pagina 25: Especificaciones Técnicas
Las piezas Nisbets Essentials han pasado estrictas pruebas de productos para cumplir las especificaciones y normas reguladoras establecidas por las autoridades internacionales, independientes y federales. - Pagina 26 Directive 2011/65/EU Producer Name • Naam fabrikant • Nom du producteur • Name des Herstellers Nisbets Essentials • Nome del produttore • Nombre del fabricante • Nome do fabricante I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Territory Legislation, Directive(s) and Standard(s).
- Pagina 27 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 FD499_ML_A5_v2_20220118.indb 27 FD499_ML_A5_v2_20220118.indb 27 2022/1/18 17:18 2022/1/18 17:18...
- Pagina 28 http://www.nisbets.com/ FD499_ML_A5_v2_20220118 FD499_ML_A5_v2_20220118.indb 28 FD499_ML_A5_v2_20220118.indb 28 2022/1/18 17:18 2022/1/18 17:18...