Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Anhänger-Beleuchtungstester Art.-Nr. 10181
Übersicht
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3. Spezi kationen
5. Bedienungsanleitung
7. Hinweise zum Umweltschutz
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der
Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Anhänger-Beleuchtungstester dient zur Überprüfung der 12 V - Beleuchtungsanlage von Anhängern und Wohnwagen mit 7-poligem Stecker
ohne am Zugfahrzeug angeschlossen zu sein und zur Funktionsprüfung der 7-poligen Anhängersteckdose an PKWs.
2. Lieferumfang
• Anhänger-Beleuchtungstester
3. Spezi kationen
Spannung: 12 V DC
Stecker:
7-polig
Steckdose: 7-polig
4. Sicherheitshinweise
• Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät nicht bedienen!
• Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!
• Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder
deren Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird!
5. Bedienungsanleitung
Einlegen der Batterie: Das Batteriefach be ndet sich auf der Rückseite des Geräts. Ö nen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel seitlich
in Pfeilrichtung schieben. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung, Markierungen für den Plus- und Minuspol be nden sich
auf dem Boden des Batteriefachs. Legen Sie die Batterie über das Gewebeband, dies erleichtert das spätere Entfernen der verbrauchten Batterie.
Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Testen der Anhängersteckdose des Zugfahrzeugs: Schalten Sie die Zündung des Zugfahrzeugs aus. Stecken Sie den Anhänger-Beleuch-
tungstester mit der Steckerseite, oben, in die Anhängersteckdose des Zugfahrzeugs. Bitten Sie am besten eine zweite Person zur Hilfe, um die
Kontrollleuchten des Anhänger-Beleuchtungstesters abzulesen. Schalten Sie die Zündung ein und schalten Sie die folgenden Lichtfunktionen
durch, bei korrekter Funktion der Anhängersteckdose leuchtet die entsprechende Kontrollleuchten des Anhänger-Beleuchtungstesters:
Lichtfunktion
Blinker links
Blinker rechts
Abblendlicht
Nebelschlußleuchte
Bremslicht
2. Lieferumfang
4. Sicherheitshinweise
6. Wartung und P ege
8. Kontaktinformationen
• Gebrauchsanleitung
Dimensionen ( L x B x H): ca.18 x 5,5 x 4,5 [cm]
Gewicht (mit Batterie):
Batterietyp:
© EAL GmbH, 10181 07.2021
ca. 0,210 kg
9 V – Blockbatterie, 6F22 (nicht im Lieferumfang)
Kontrollleuchte des Anhänger-Beleuchtungstesters
Kontrolleuchte des Anhänger-Beleuchtungstesters
1
4
5 und 7
5, 7, und 2
6
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor LAS 10181
- Pagina 1 © EAL GmbH, 10181 07.2021 Anhänger-Beleuchtungstester Art.-Nr. 10181 Übersicht 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2. Lieferumfang 3. Spezi kationen 4. Sicherheitshinweise 5. Bedienungsanleitung 6. Wartung und P ege 7. Hinweise zum Umweltschutz 8. Kontaktinformationen WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
-
Pagina 2: Kontaktinformationen
Testen der Anhängerbeleuchtung: Stecken Sie den Anhänger-Beleuchtungstester mit der Steckdosenseite, unten, an das Anschlusskabel Ihres Anhängers. Drücken Sie den gelben Schalter an der rechten Seite des Anhänger-Beleuchtungstesters. Wenn alle Kontrollleuchten au euch- ten, ist die Beleuchtungsanlage Ihres Anhängers in Ordnung. Wenn eine Kontrollleuchten nicht leuchtet, kann das folgende Ursachen haben: Defekte Glühlampe, Kabelbruch, Kabel im Stecker nicht angeschlossen oder Kabel in der Leuchte nicht angeschlossen. - Pagina 3 Trailer tester Item number 10181 Overview 1. Intended use 2. Scope of delivery 3. Speci cations 4. Safety notes 5. Operating instructions 6. Care and maintenance 7. Notes for environmental protection 8. Contact information WARNING Read the operating instructions through carefully prior to initial use and observe all of the safety notes!
-
Pagina 4: Contact Information
Testing the trailer lights: Insert the trailer tester with the socket side facing down into the connection cable of your trailer. Press the yellow switch on the right side of the trailer tester. If all control lamps light up, the lighting system of your trailer is OK. If one control lamp does not light up, this may have one of the following causes: Defective bulb, broken cable, cable not connected in plug, or cable not connected in light. - Pagina 5 TESTEUR D‘ÉCLAIRAGE N° d‘art. 10181 Vue d‘ensemble 1. Utilisation conforme 2. Contenu de la livraison 3. Spéci cations 4. Consignes de sécurité 5. Mode d‘emploi 6. Entretien et maintenance 7. Consignes pour la protection de l‘environnement 8. Contact AVERTISSEMENT Lisez attentivement la notice d‘utilisation avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité ! Tout non-respect peut entraîner des dommages corporels, endommager l‘appareil ou vos biens !
-
Pagina 6: Entretien Et Maintenance
Tests de l‘éclairage de la remorque Branchez le testeur de remorque avec le côté che, bas, au câble de raccordement de votre remorque. Appuyez sur l‘interrupteur jaune sur le côté droit du testeur de remorque. Si toutes les lampes de contrôle s‘illuminent, le système de votre système d‘éclairage fonctionne correctement. Si les lampes de contrôle ne s‘illuminent pas, il se peut que ce soit pour une des raisons suivantes : ampoule défectueuse, rupture de câble, câble pas branché... -
Pagina 7: Overzicht
VERLICHTINGSTESTER VOOR MOTORVOERTUIGEN Art.-Nr. 10181 Overzicht 1. Voorgeschreven gebruik 2. In het leveringspakket 3. inbegrepen 4. Speci caties 5. Veiligheidsinstructies 6. Gebruiksaanwijzing 7. Onderhoud en verzorging 8. Contactinformatie WAARSCHUWING Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften... - Pagina 8 Testen van de verlichting van de aanhangwagen: Speld de trailertester met de zijde van de contactdoos, onderaan, op de aansluitkabel van uw aanhangwagen. Druk de gele schakelaar aan de rechterzijde van de trailertester in. Wanneer alle controlelampjes aan itsen, is de verlichtings- installatie van uw aanhangwagen in orde.