User Manual Quality home appliances Cordless window vacuum cleaner HHA852301 Please read this user manual carefully to fully understand the usage of the Cordless window vacuum cleaner. Keep the manual for future reference since it contains important information. This product is not designed to pick up spills.
• Do not dispose of exhausted batteries in household waste. • To dispose of any batteries, take them to a local recycling station. Contact the local government ofÏces for further details. • This product is fitted with a 3.7 V 2000 mAh Li-ion secondary battery (rechargeable). •...
INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE FIRST USE Before using the window vacuum for the first time, wipe it with a soft, damp cloth and dry thoroughly. • • Do not immerse the window vacuum in water or any other liquid. Ensure that the squeegee head is free from any debris (e.g. hair), as this could ruin the streak-free finish •...
Handleiding Quality home appliances Cordless window vacuum cleaner HHA852301 Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door, zodat u het gebruik van de draadloze raamstofzuiger volledig begrijpt. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik, aangezien deze belangrijke informatie bevat. Dit product is niet ontworpen om gemorste vloeistoffen op te vangen.
Stel batterijen niet bloot aan hitte of vuur, aangezien deze kunnen ontploffen. • • Stel batterijen niet bloot aan mechanische schokken. • Gooi lege batterijen niet weg bij het huishoudelijk afval. • Als u batterijen wilt weggooien, brengt u ze naar een plaatselijk recyclingstation. •...
GEBRUIKSAANWIJZING VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK Voordat u de raamstofzuiger voor de eerste keer gebruikt, veegt u hem af met een zachte, vochtige • doek en droogt u hem grondig af. • Dompel de raamzuiger niet onder in water of een andere vloeistof. Zorg ervoor dat de wisserkop vrij is van vuil (bijvoorbeeld haar), omdat dit de streepvrije afwerking kan •...
Manuel de l’Utilisateur Quality home appliances Cordless window vacuum cleaner HHA852301 Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation pour bien comprendre l’utilisation de l’aspirateur de vitres sans fil. Conservez le manuel pour référence future car il contient des informations importantes. Ce produit n’est pas conçu pour ramasser les déversements.
N’exposez pas les piles à la chaleur ou au feu car elles pourraient exploser. • Ne soumettez pas les batteries à des chocs mécaniques. • Ne jetez pas les piles épuisées avec les ordures ménagères. • • Pour jeter les piles, apportez-les à une station de recyclage locale. Contactez les bureaux du gouvernement local pour plus de détails.
MODE D’EMPLOI AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d’utiliser l’aspirateur de vitres pour la première fois, essuyez-le avec un chiffon doux et humide • et séchez-le soigneusement. Ne plongez pas l’aspirateur de fenêtre dans l’eau ou tout autre liquide. • Assurez-vous que la tête de raclette est exempte de tout débris (par exemple des cheveux), car cela •...
User Manual Quality home appliances Cordless window vacuum cleaner HHA852301 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Verwendung des Akku-Fenstersaugers vollständig zu verstehen. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf, da es wichtige Informationen enthält. Dieses Produkt ist nicht zum Aufsaugen von verschütteten Flüssigkeiten geeignet.
Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht. • • Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. • Batterien nicht zerdrücken, durchstechen, zerlegen oder anderweitig beschädigen. • Nicht über 60 °C lagern. Setzen Sie Batterien keiner Hitze oder Feuer aus, da sie explodieren können. •...
GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Bevor Sie den Fenstersauger zum ersten Mal verwenden, wischen Sie ihn mit einem weichen, feuchten Tuch ab und trocknen Sie ihn gründlich ab. • Tauchen Sie den Fenstersauger nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie sicher, dass der Rakelkopf frei von Fremdkörpern (z.