Pagina 1
30 Inch Flat Panel LCD TV OPIËREN FOTOKOPIËREN EN VERVEELVOUDIGEN VAN DIT ANDBOEK Dit document bevat wettelijk beschermde informaties. Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gekopieerd, gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald, verzonden of opgeslagen op een elektronisch leesbaar medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant.
1. VEILIGHEID EN ONDERHOUD ..........1 Operating Safety .............. 1 Reparatie................. 2 Plaats van opstelling............2 Omgevingstemperatuur ............. 2 Aansluiten ............... 3 Normen / elektromagnetische compatibiliteit ...... 4 Onderhoud............... 4 2. INLEIDING ..............5 Aanwijzingen m.b.t. deze handleiding ........5 Onze doelgroep ..............
Pagina 3
7. ALGEMENE BEDIENING & AANPASSINGEN ......19 Het LCD scherm Aan- en Uitzetten ........19 Tussen TV / PC / AV omschakelen ........19 TV-Programma’s wisselen ..........20 Volumeregeling .............. 20 De volumebediening gebruiken ........20 Mute gebruiken ............20 De sleep timer instellen ...........
Pagina 4
9. TELETEKST ..............31 Teletekst Bedienen............31 Teletekst Paginaselectie ........... 31 Handige eigenschappen voor Teletekst....... 32 10. PC MODUS AANPASSING ..........34 11. ANDERE FUNCTIES ............36 12. VERHELPEN VAN PROBLEMEN ........37 Hebt u nog meer ondersteuning nodig?......38 13.
Lees aandachtig dit hoofdstuk en neem alle aanwijzingen in acht. Op die manier wordt het toestel op de juiste manier gebruikt en zorgt u ervoor dat uw LCD-beeldscherm lang meegaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de buurt van uw LCD-beeldscherm. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als u het LCD- beeldscherm doorverkoopt, dan kunt u de gebruiksaanwijzing erbij leveren.
Neem contact op met de klantendienst als: • de netkabel beschadigd is • er vloeistof in het beeldscherm gedrongen is • het LCD-beeldscherm gevallen of de behuizing beschadigd is • het LCD-beeldscherm niet goed functioneert EPARATIE • Laat uw LCD-beeldscherm enkel door gekwalificeerd personeel repareren.
ANSLUITEN Neem de volgende instructies voor het aansluiten van uw LCD- beeldscherm in acht: TROOMVOORZIENING • Gebruik de LCD-beeldscherm enkel aan geaarde stopcontacten met AC 100-240V~ 60/50 Hz. Als u niet zeker bent van de stroomvoorziening op de plaats van opstelling, neem dan contact op met de elektriciteitsmaatschappij.
ORMEN ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Het LCD-beeldscherm voldoet aan de vereisten van de elektromagnetische compatibiliteit en de elektrische veiligheid van de volgende normen: EN 55013, EN 55020, EN 60065 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 • Bij het aansluiten van het beeldscherm moeten de Richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in acht genomen worden.
ANWIJZINGEN M DEZE HANDLEIDING Deze handleiding is zo ingedeeld dat u te allen tijde via de inhoudsopgave de benodigde informaties m.b.t. het desbetreffende onderwerp kunt nalezen. Et is de bedoeling van deze handleiding om u in begrijpelijke taal met de bediening van uw LCD-beeldscherm vertrouwd te maken. NZE DOELGROEP Deze handleiding is zowel voor beginners als ook voor ervaren gebruikers bedoeld.
ENMERKEN Voordelen in vergelijking met beeldbuisschermen Plaatsbesparing Minder gewicht Stroombesparing Hoge beeldkwaliteit Standaard: resolutie tot 1280 x 768 @ 60 Hz Hoge beeldkwaliteit Het LCD scherm is een plug & play apparaat dat automatisch herkend wordt door het besturingsysteem. De terminals zijn inclusief ontvangstterminal voor Tuner, PC Input, VGA, PC-Input DVI-D, SCART 1 (Video, S-Video &...
NBEGREPEN OEBEHOREN Gelieve na de levering na te gaan of de volgende toebehoren meegeleverd werden met uw LCD Display. Licht ons ten laatste 14 dagen na de levering in over het eventueel ontbreken van één van de toebehoren. Met uw LCD Display zou u de volgende toebehoren moeten ontvangen: Afstandsbediening &...
S-Video Video Audio (links) Audio (rechts) Koptelefoon Subwoofer Noot: Audio out L/R:Het niveau van de audio output kan niet gewijzigd worden met de volume-, treble-, en basscontroletoetsen op het display. Deze connector moet gebruikt worden in combinatie met een externe audioversterker die dan kan gebruikt worden om het volume te regelen.
Pagina 13
SCART 1 SCART 2 DVI-D Stroomaansluiting Hoofdschakelaar De beide SCART-aansluitingen ondersteunen de volgende functies: Video S-Video SCART 1 Input Input Input SCART 2 Input/Output Input/Output 3 3 . . E E X X T T E E R R N N E E A A P P P P A A R R A A T T E E N N A A A A N N S S L L U U I I T T E E N N...
Met deze toetsen regelt u de basisfuncties van uw scherm, inclusief het menu dat op het scherm verschijnt. Om de meer geavanceerde functies te bedienen, moet u de afstandsbediening gebruiken. Geluidsvolume verkleinen. Navigatie in OSD. Geluidsvolume verhogen. Navigatie in OSD. Kanalenomschakeling naar beneden.
VERZICHT VAN DE EDIENINGSTOETSEN Selectie van Bronsignaal Schakel over naar de TV modus. Schakelt naar de videomodus of S- Videomodus Gaat naar de SCART 1. Bij meermaals drukken, omschakelen tussen Video, S- Video, RGB en Auto. Gaat naar de pc-modus (VGA of DVI) Gaat naar de SCART 2.
Pagina 18
Kanalen kiezen Druk op P- of P+ om van programma te wisselen in TV modus of om van pagina te wisselen in TELETEKST modus. Om programma’s direct in TV modus te selecteren. Geeft de signaalbron op een bepaald moment weer, alsook het programmanummer en de geluidopties.
Pagina 19
Teletekst TELETEXT Druk op deze toets om de Teletekst Service op te roepen. Druk er nogmaals op om weer gewoon TV te kijken. INDEX Druk om de inhoudsopgave van teletekst te bekijken. HOLD Druk om de automatische paginawissels inactief te zetten. SIZE Druk om de bovenste of de onderste helft van de Teletekst pagina te...
Pagina 20
PIP Controle Druk hierop om één van de bronnen voor video te bekijken op het Sub-display in PC modus. Opnieuw drukken om het Sub-display uit te schakelen. Selecteert de bron van het PIP-venster. Om het PIP-venster in verbinding met de volgende toetsen: P+ verschuift naar boven P- verschuift naar onderen...
Pagina 21
Andere Functie POWER toets. Aan- en uitschakelaar. Terugzetten naar de originele fabrieksinstellingen. Formatomschakeling. Stelt de achtergrondbelichting in op drie niveaus. Druk hierop om een duur in te stellen voor automatisch uitschakelen. Digitale uur in TV modus. Deze vier toetsen hebben bij de programma- installing in het TV-menu de volgende functie: Rood: wissen Groen: markeren of invoegen...
1. Na het LCD scherm uit de verpakking gehaald te hebben, dient u ervoor te zorgen dat het product op een veilige en goed verluchte plaats geïnstalleerd wordt. 2. Breng twee AAA type batterijen in het batterijcompartiment aan de achterzijde van de afstandsbediening in. 3.
& & SCHERM ITZETTEN Uw LCD-TV biedt u verschillende mogelijkheden voor het inschakelen. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar ingeschakeld is. Daarna gaat u als volgt te werk. Druk op de POWER-knop van de afstandsbediening. U kunt ook de POWER-knop rechts onderaan van het LCD-TV gebruiken.
TV-P ’ ROGRAMMA S WISSELEN 1. zorg ervoor dat de LCD-TV zich in TV-modus bevindt. 2. Met de toetsen P+/P- verspringt u tussen de programma’s in uw programmatabel. U kunt met behulp van het cijferblok van de afstandsbediening het gewenste programma rechtstreeks selecteren.
’ S EN DE CREEN ISPLAYS OPROEPEN 1. Druk met het toestel ingeschakeld op de MENU knop. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. BEELD TINT GELUID BEELDSCHERM TERUGZETTEN MODUS INPUT :SELECTEREN :INSTELLEN 2. Met de knoppen VOL+/VOL- voert u de wijzigingen door. 3.
ONTRAST EN ELDERHEID NSTELLINGEN De kans bestaat dat u afzonderlijke contrast en helderheidinstellingen moet definiëren voor elke afzonderlijke videomodus. Typisch wordt PC modus best gecombineerd met lagere helderheid- en contrastinstellingen dan de andere modi. 1. Druk op de MENU knop om het hoofdmenu op te roepen.
ENUOVERZICHT U drukt op de MENU-toets terwijl het toestel aan is. De volgende keuzemogelijkheden zullen op uw beeldscherm verschijnen. EELDINSTELLING HELDERHEID CONTRAST SATURATIE SCHERPTE GELUIDSBEPER. AFSLUITEN :SELECTEREN :INSTELLEN Dit menu biedt u de mogelijkheid om verschillende beeldinstellingen uit te voeren, zoals o.m. HELDERHEID, CONTRAST, SCHERPTE en KLEURVERZADIGING.
LANK EQUALIZER BALANS LOUDNESS PSEUDO STEREO SUBWOOFER AUTO GAIN AFSLUITEN :SELECTEREN :INSTELLEN Via het SOUND menu heeft u de mogelijkheid instellingen door te voeren in EQUALIZER (Pop, Klassiek, stem, Jazz, Flat, customised, enz.), in AUDIO BALANC (links en rechts) en in LOUDNESS.
ONITOR AUTO KLOK FASE H POSITIE V POSITIE AUTO KLEUR :SELECTEREN :INSTELLEN In het MONITOR-menu stelt u de LCD-TV-waarden in wanneer het toestel zich in pc-modus bevindt. ERUGBRENGEN VOORINSTEL. GENERAL RESET AFSLUITEN :SELECTEREN :INSTELLEN Via het resetmenu kunt u twee soorten reset uitvoeren. Met de PRESET-functie worden de instellingen TOON en BEELD gereset, terwijl u met GES.RESET terugkeert naar de uitleveringstoestand.
ODUS OVERZICHT TAAL TRANSP. ZOOM KINDERSLOT EERSTE INSTEL. AFSLUITEN :SELECTEREN :INSTELLEN Via de modus Menu heeft u toegang tot speciale instelmogelijkheden zoals OVERZICHT, TAAL, TRANSPARANTIE en KINDERSLOT. Bovendien kunt u hier ook de eerste initialisatie opnieuw doorvoeren. De taal wordt geselecteerd via de knoppen Vol+/Vol-.
INSTELLINGEN AANPASSEN 1. U stelt via de toets TV op uw afstandsbediening de signaalbron op „TV“-modus. 2. Selecteert u op uw beeldscherm TV. PROGRAMMA TABEL MANUELE SCAN AUTO SCAN AFSLUITEN :SELECTEREN :INSTELLEN ’ ROGRAMMA S BEWERKEN De programmatabel toont de programmanummers en –namen. In deze lijst kunt u namen wijzigen, bewerken, wissen of programma’s toevoegen.
AMEN WIJZIGEN OF BEWERKEN 1. Ga naar het programmanummer waarvan u de naam wilt wijzigen of bewerken door te drukken op de P+ / P- knoppen. 2. Druk op de GELE knop. 3. Druk herhaaldelijk op de P+ / P- knop om een letter te selecteren, en druk daarna op de VOL- / VOL+ knop om de positie te selecteren.
’ ANUELE OEKPROGRAMMA U kunt bij de manuele programmazoekfase de zoekwijdte beperken. Dit doet u als volgt: 1. U kiest in het TV-menu het menupunt Manuele scan. 2. U bevestigt uw keuze met Ja. REIKWIJDTE: 45.25MHz 863.25MHz SCAN 3. Via de numerische toetsen geeft u de startwijdte in. 4.
NICAM/IGR U ITZENDING SELECTEREN Afhankelijk van het uitgezonden programma, kunt u op de SOUND knop drukken om stereo, tweetalig of mono te selecteren. 1. Druk rechtsreeks op de SOUND knop om de drie statussen te tonen bovenaan rechts op het scherm. 2.
Teletekst is een gratis service die uitgezonden wordt door het merendeel van de TV zenders en het laatste nieuws, het laatste weerbericht, het overzicht van de televisieprogramma’s, beursinformatie en nog veel meer te bieden heeft. ELETEKST EDIENEN 1. Selecteer een TV zender die Teletekst aanbiedt. 2.
ANDIGE EIGENSCHAPPEN VOOR ELETEKST INDEX * Druk op deze knop om de indexpagina te selecteren die de inhoudsopgave van teletekst toont. HOLD De teletekstpagina die u geselecteerd heeft, kan meer informatie bevatten dan de informatie die op het scherm verschijnt; de resterende informatie zal na een bepaalde duur afgebeeld worden op een subpagina.
Pagina 37
SIZE Selecteer tekst met dubbele hoogte. * Druk op deze knop om de bovenste helft van de pagina te vergroten. * Druk nogmaals op deze knop om de onderste helft van de pagina te vergroten. * Druk nog eenmaal op deze knop om naar normaal beeld terug te keren. SUB-PAGE / TIME In Teletekst modus , zijn subpagina’s subsecties van lange Teletekstpagina’s en de secties kunnen enkel één voor één getoond...
U kunt deze LCD-TV ook als monitor voor uw pc gebruiken. Twee verschillende aansluitmogelijkheden worden u geboden: VGA (analoog) en DVI-D (digitaal). E E D D E E R R L L A A N N D D S S...
Pagina 39
1. Sluit een VGA of een DVI-D gegevenskabel aan tussen uw LCD- TV en de bijhorende aansluiting op uw pc. 2. Optioneel kunt u een geluidskabel (RCA L/R-op-3.5mm klinkstekker, in de vakhandel verkrijgbaar) van de AUDIO 3 aansluiting op de audio-ingang van uw pc aansluiten. 3.
1. “Aspect” knop (Hoogte-/Breedteverhouding van het scherm) ARC – Bediening van Hoogte-/Breedteverhouding * Normal: De hoogte-/breedteverhouding wordt hier op 4:3 gezet voor traditionele TV programma’s. Er zullen zwarte randen zijn aan beide zijden van het scherm. * Panscan: Breidt 4:3 videobronnen uit om te passen in een 16:9 door het beeld aan de zijkanten van het scherm uit te rekken.
Storingen kunnen soms banale oorzaken hebben, maar kunnen soms ook veroorzaakt zijn door defecte componenten. We willen u hier een leidraad bieden om de problemen op te lossen. Als de hierna beschreven aanwijzingen niet tot het gewenste resultaat leiden, dan helpen we u graag verder. Neem contact op met ons! Er is beeld noch klank.
Het beeld beweegt. De ontvangst kan te zwak zijn. Zorg ervoor dat de antenne niet afgesloten is. Er is dubbel of zelfs driedubbel beeld. Zorg ervoor dat de antenne in de juiste richting staat. Er kunnen elektrische golven teruggekaatst worden door bergen of gebouwen.
IJST VAN ONDERSTEUNDE PC RESOLUTIES Horizontale Verticale Resolutie frequentie frequentie 640 x 480 31,5 KHz 60,0 Hz 640 x 480 37,8 KHz 72,8 Hz 640 x 480 37,5 KHz 75,0 Hz 720 x 400 31,5 KHz 70,1 Hz SVGA 800 x 600 37,9 KHz 60,3 Hz SVGA...
Pagina 45
Onderdeel Specificatie Display Kantenverhouding 30” TFT LCD Scherm Resolutie 1280 x 768 Kantenverhouding 15:9 Weergavegebied H x V 643 x 385 mm Pixel Pitch 3x0,1675 (H) x 0,5025 (V) Weergavekleuren 16,7 M kleuren Contrast Ratio 600:1 Helderheid 550 Cd/m Gesichtshoek (H, V) 170°/ 170°...
Pagina 46
Afmetingen en gewicht Afmetingen (B x H x D) mm (met poot) 912,3 x 554 x 194 mm (zonder poot) 912,3 x 494 x 102 Gewicht 18 kg (met poot) 16kg (zonder poot) Toebehoren Handleiding, afstandsbediening, batterijen (AAAx2), stroomkabel, kabel E E D D E E R R L L A A N N D D S S...
ARANTIE Het ontvangstbewijs geldt als bewijs voor de eerste aankoop en moet goed worden bewaard. Dit hebt u nodig wanneer u gebruik wilt maken van een eventuele garantievergoedingen. Wanneer het product aan een andere gebruiker wordt doorgegeven, dan heeft deze voor de rest van de garantietijd recht op garantievergoeding.
LCD-TV’ IXELFOUT BIJ Bij Aktiv Matrix LCD’s (TFT) met een resolutie van 1024 x 768 Pixels (XGA), die telkens uit drie sub-pixels (rood, groen, blauw) worden opgebouwd, worden er in totaal ongeveer 2,4 miljoen aangestuurde transistoren ingezet. Door dit zeer grote aantal transistoren en het uiterst complexe productieproces dat hiermee samenhangt, kan er zich sporadisch een uitval of een foutieve aansturing van pixels of afzonderlijke sub-pixels voordoen.