Inhoud Over deze handleiding ......................4 1.1. Tekenuitleg ..............................4 1.2. Gebruik voor het beoogde doel ......................5 1.3. Inhoud van de verpakking ........................5 Veiligheidsinstructies ......................6 2.1. Veilige werking ............................6 2.2. Plaats van opstelling ..........................7 2.3. Reparatie ..............................
Pagina 3
EPG - elektronische programmagids ................41 Problemen oplossen ......................42 10.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? ................43 10.2. Pixelfouten bij Lcd-tv’s ........................44 10.3. Reiniging ..............................45 Afvoer ..........................45 Technische specificaties ..................... 46 Productfiche ........................48 Colofon ..........................49 Index ............................ 50...
1. Over deze handleiding Lees deze handleiding nauwkeurig door en volg alle aangegeven instructies op. Zo garan- deert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw Lcd-tv. Bewaar deze handleiding in de buurt van uw Lcd-tv. Bewaar de handleiding zorgvuldig om deze bij een eventuele verkoop van de Lcd-tv te kunnen doorgeven aan de nieuwe eigenaar.
Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die volledig zijn omgeven met dubbele en/of versterkte isolatie en geen aansluitmogelijkheden voor een aarddraad hebben. De behuizing van een elektrisch apparaat van veiligheids- klasse II dat volledig door isolatiemateriaal is omgeven kan gedeeltelijk of volledig de extra of versterkte isolatie vormen.
2. Veiligheidsinstructies 2.1. Veilige werking − Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis, mits deze personen onder toezicht staan of worden geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrij- pen.
2.2. Plaats van opstelling − Nieuwe apparaten kunnen gedurende de eerste gebruiksuren soms een typische, on- vermijdelijke maar volstrekt ongevaarlijke geur afgeven, die na verloop van tijd steeds minder wordt. Om geuroverlast zoveel mogelijk te beperken adviseren wij om de ruimte regelmatig te ventileren.
2.3. Reparatie − Laat de reparatie van uw lcd-tv uitsluitend over aan gekwalificeerd personeel. − Indien reparatie is vereist, neem dan uitsluitend contact op met een van onze geauto- riseerde servicepartners. − Zorg ervoor dat uitsluitend gebruik wordt gemaakt van onderdelen die door de fabri- kant zijn goedgekeurd.
− Wij adviseren om in verband met extra veiligheid gebruik te maken van een overspan- ningsbeveiliging, zodat uw lcd-tv beschermd is tegen beschadiging door spannings- pieken of blikseminslag op het elektriciteitsnet. − Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen. −...
2.7. Verklaring van conformiteit Hiermee verklaart Medion AG dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en andere relevante voor- schriften: • RE-richtlijn 2014/53/EU • Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG • RoHS-richtlijn 2011/65/EU De complete verklaring van conformiteit is te vinden opwww.medion.com/conformity. OPMERKING! Alle multimedia-apparatuur die op de bijbehorende aansluitingen van het tv-toe-...
3. Overzicht van het toestel 3.1. Voorkant +VOL- INPUT MENU Infraroodsensor: Het ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening. Bedrijfsindicatie: licht op wanneer het apparaat in stand-bymodus is. : stand-by toets: het toestel inschakelen of op stand-by zetten. MENU: beeldschermmenu oproepen om de instellingen van het apparaat te wijzigen. INPUT: signaalbron kiezen CH: programma kiezen of door het menu navigeren.
3.2. Achterkant : hoofdtelefoonaansluiting met 3,5 mm klinkstekker. USB (5V , 500mA max.): USB-aansluitingen voor het weergeven van media VGA AUDIO: audio-aansluiting voor geluidsweergave van de pc CI SLOT: slot voor de Common Interface module (voor CI/CI+) MINI AV: audio/video-ingang (met behulp van de AV-adapter) MINI YPBPR: YPBPR component-ingang (met behulp van de YUV-adapter) RF: antenneaansluiting (DVB-T/DVB-T2 HD/DVB-C/analoog) LNB (13 V/18 Vdc, 400mA Max.): voor het aansluiten van de antenne (satellietschotel)
3.3. Afstandsbediening D.MENU TITLE GOTO ANGLE REVEAL PROGRAM INTRO REPEAT D.DISP SUB.T LANG ZOOM INDEX AUDIO SIZE Lampje om het indrukken van een toets te bevestigen P. M O D E : Beeldmodus kiezen G O T O : Geen functie : POWER, d.w.z.
Pagina 14
S L E E P : Automatische uitschakelfunctie instellen : Lijst met voorkeurzenders oproepen E P G : Digitale programmagids voor radio- en tv-programma‘s (afhankelijk van de zender) I N P U T : Ingangssignaal van aangesloten apparaten kiezen : Volume verhogen (+) of verlagen (-) Cijfertoetsen: TV: zender kiezen, Teletekst: pagina kiezen : Vorige televisiezender instellen E J E C T...
D . M E N U : Geen functie : Geluid uitschakelen S . M O D E : Geluidsmodus kiezen T I T L E : Geen functie 4. Ingebruikname OPMERKING! Lees zorgvuldig het hoofdstuk „Veiligheidsadviezen“ voordat u het toestel in gebruik neemt.
4.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats twee LR03 / AAA-batterijen van 1,5V in het batterijvak van de afstandsbediening. Let op de polariteit van de batterijen (deze is op de bodem van het batterijvak aangegeven). ...
4.7. Na de eerste inschakeling Wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt, wordt u door de geleid. Dit EERSTE INSTALLATIE kan op elk moment via het menu worden geopend en opnieuw OPTIES > EERSTE INSTALLATIE worden uitgevoerd. Erstinstallation Welcome, please select your language. English Willkommen, bitte wählen Sie Ihre Sprache.
4.7.1. Antenna en Kabel Automatisch Zoeken Land Nederland Tuner Type DTV + ATV Scan-modus Netwerk zoek Netwerk ID Auto Frequentie Auto Symbool (Ks/s) Auto Bewegen Selecteer Instellen Zoeken EXIT Menu-item Instelling LAND Kies het gewenste land met de navigatietoetsen. De landinstelling heeft invloed op de volgorde waarin de programma's worden opgeslagen.
Pagina 19
4.7.2. Satelliet Automatisch Zoeken Satelliet (2/59)Ku_ASTRA Kanaal type Alle Dienst type Alle Scan-modus Preset Unicable Als u meerdere satelliet DiSEqC1.0 LNB1 antennes gebruiken met een DiSEqC1.1 DiSEqC switch Bewegen Selecteer Aanpassen Zoeken EXIT Menu-item Instelling SATELLIET Kies de satelliet waarvoor het zoeken moet worden gestart. KANAAL TYPE Stel in naar welk soort kanalen u wilt zoeken: ALLE...
5. Bediening 5.1. Zenderkeuze U kunt een zender kiezen door op een van de toetsen C H + / – (op het toestel) of op P + / – de afstandsbediening) te drukken of door de zender rechtstreeks via een cijfertoets te kiezen. Voer getallen van twee of drie cijfers meteen na elkaar in.
Deze instelling van de beeldformaten kunt u ook wijzigen in het menu BEELD > BEELD FOR- OPMERKING! Houd er rekening mee dat afhankelijk van de ingestelde beeldbron niet alle beeldforma- ten beschikbaar zijn. 5.4. Informatie laten weergeven Druk op de toets I N F O om de huidige zenderinstellingen weer te geven.
6. Teletekst Teletekst is een gratis service, die door de meeste televisiestations wordt uitgezonden en actuele informatie zoals nieuws, weer, televisieprogramma’s, aandelenkoersen, ondertiteling en andere on- derwerpen biedt. 6.1. Teletekst bedienen Uw afstandsbediening is voorzien van speciale toetsen voor het bedienen van teletekst. ...
7. Basisinstellingen in het OSD menu Via het OSD-menu (On Screen Display) kunt u bepaalde parameters van de lcd-tv instellen. 7.1. Navigeren in het menu Druk op de toets M E N U om het OSD te activeren. Met de pijltoetsen selecteert u de opties uit het hoofdmenu.
7.2. Menusysteem 7.2.1. Menu KANAAL KANAAL Automatisch Zoeken DVB-S Manueel Zoeken ATV Manueel Zoeken Programmas verwerken Satelliet bewerken Signaal informatie CI Informatie Software Update (USB) Terug Selecteer MENU Instellen EXIT Bewegen Menu-item Instelling AUTOMATISCH Met deze functie kunt u naar zenders zoeken. ZOEKEN U kunt gebruikmaken van verschillende zoekopties.
Pagina 25
SYMBOOL Baudsnelheid instellen. (KS/S) QAM TYPE Modulatie instellen. STERKTE De signaalsterkte wordt weergegeven. KWALITEIT De kwaliteit van het signaal wordt weergegeven. Het aantal gevonden digitale TV-zenders wordt weerge- geven. RADIO Het aantal gevonden digitale radiozenders wordt weer- gegeven. DATA Het aantal gevonden datakanalen wordt weergegeven. DVB-S Hiermee kunt u handmatig afzonderlijke zenders programmeren in de MANUEEL...
Pagina 26
ATV MANUEEL Hiermee kunt u handmatig afzonderlijke zenders programmeren in de ZOEKEN ATV-modus. OPSLAAN Selecteer het programmanummer waaronder de gezoch- ONDER te zender moet worden opgeslagen. GELUIDSSY- BG, I, DK, L STEEM KLEUR PAL, NTSC, SECAM SYSTEEM HUIDIGE Kies het programmanummer waarvoor u het zoeken wilt KANAAL uitvoeren.
Pagina 27
OVERSLAAN Kies de zender die u bij het bladeren met behulp van de P+/- toetsen wilt A - B overslaan en druk op de blauwe toets [ De zender kan nog steeds met behulp van de cijfertoetsen worden geko- zen. Om een zender in de voorkeurslijst op te nemen, markeert u de zender en drukt u op de toets .
P R O G R A M Met de rode toets [ ] kunt u een satelliet uit de lijst verwijde- ren. SATELLIET VERWIJDEREN Kies de satelliet die u wilt verwijderen uit de lijst en druk op . Bevestig de aansluitende vraag met Druk op de toets om de gekozen satelliet te bewerken.
Pagina 29
7.3.1. Menu BEELD BEELD Standaard Beeldmodus Contrast Helderheid Kleur Tint Scherpte Kleurtemperatuur Normaal Beeld Format Auto Ruis Reductie Middel Dynamische CR HDMI Modus Overscan Selecteer Terug MENU Instellen Bewegen EXIT Menu-item Instelling BEELDMODUS Beeldmodus selecteren: STANDAARD, DYNAMIC, CINEMA, GEBRU- . Deze functie komt overeen met de toets P.
Pagina 30
7.3.2. Menu GELUID GELUID Standaard Geluidsmodus 120Hz 500Hz 1.5KHz 5KHz 10KHz Balance Auto Volume Surround Sound SPDIF Mode Auto AD Selectie AD Volume Terug Selecteer MENU Instellen EXIT Bewegen Menu-item Instelling GELUIDSMODUS Geluidsmodus kiezen STANDAARD, MUZIEK, CINEMA, SPORT, GE- S . M O D E .
Pagina 31
7.3.3. Menu TIJD TIJD Klok 14/sept 13:06 Timer Uit Timer Aan Slaaptimer Auto Standby 4 Uur Tijdzone Berlijn GMT+1 OSD-tijd Terug Selecteer MENU Instellen Bewegen EXIT Menu-item Instelling KLOK Weergave van de tijd. Instelling niet mogelijk. Deze optie is alleen beschikbaar in de DTV-modus . TIMER UIT Stel de tijd in waarop het toestel automatisch moet worden uitgeschakeld.
7.3.4. Menu VERGRENDELING VERGRENDELING Lock systeem Wachtwoord Instellingen Blokkeerprogramma Ouderlijke controle Knopvergrendeling Hotel Mode Terug Selecteer MENU Instellen EXIT Bewegen Menu-item Instelling LOCK SYSTEEM Hiermee kunt u de instellingen BLOKKEERPROGRAMMA, OUDERLIJKE vrijgeven. Voer CONTROLE, KNOPVERGRENDELING HOTEL MODE hiervoor het wachtwoord in. Bij levering: 0000 WACHTWOORD Er verschijnt een vak waarin u de wachtwoorden kunt invoeren.
Pagina 33
7.3.5. Menu OPTIES OPTIES OSD Taal Nederlands Audiotaal Nederlands Ondertiteltaal Nederlands Gehoorlos Hulp Fabrieksstandaard herstellen HDMI CEC Eerste installatie ECO MODE Blauw scherm Software Version 0x004C Terug Selecteer MENU Instellen Bewegen EXIT Menüpunkt Einstellung OSD TAAL Kies de taal voor het OSD-menu. De taal wordt direct omgeschakeld. AUDIOTAAL Wanneer de huidige uitzending in meerdere talen wordt uitgezonden kunt u hier uw voorkeur instellen.
Pagina 34
HDMI ARC Het Audio Return Channel is handig als het tv-toestel is aangesloten op een AV-ontvanger of een soundbar met ARC-functie. ARC maakt het mogelijk niet alleen audiosignalen via HDMI te ontvangen, maar deze tevens via dezelfde kabel vanuit het tv-toestel door te sturen naar een ander appa- raat dat ARC ondersteunt.
Pagina 35
7.3.6. Zenderlijst Druk tijdens het tv-gebruik op de toets om de op te roepen. De volgende op- CHANNEL LIST ties zijn hier beschikbaar: Toets Invoer Functie Met deze toetsen kunt u omhoog of omlaag bewegen door de zender- lijst. Druk op de toets om naar de huidige geselecteerde zender over te schakelen.
8. De mediamodus Via de mediamodus worden de USB-aansluiting aangestuurd. 8.1. Opmerking over het gebruik van USB-apparaten • Het is mogelijk dat bepaalde soorten USB-apparatuur (zoals mp3-spelers en externe harde schij- ven) niet compatibel is met deze lcd-tv. • Sluit het USB-apparaat rechtstreeks aan. Gebruik geen aparte kabel, daardoor kunnen compati- biliteitsproblemen ontstaan.
8.4. Video’s afspelen Als u selecteert in het hoofdmenu, wordt in eerste instantie de apparatenlijst weergegeven FILM met de beschikbare USB-gegevensdragers resp. netwerken. Selecteer het gewenste medium met en druk op . Vervolgens worden de beschikbare videobestanden gefilterd en op het scherm ...
8.5. Foto’s weergeven Als u selecteert in het hoofdmenu, wordt in eerste instantie de apparatenlijst weergegeven PHOTO met de beschikbare USB-gegevensdragers resp. netwerken. Selecteer het gewenste medium met en druk op . Vervolgens worden de beschikbare fotobestanden gefilterd en op het scherm ...
8.6. Muziek afspelen Als u selecteert in het hoofdmenu, wordt in eerste instantie de apparatenlijst weergege- MUSIC ven met de beschikbare USB-gegevensdragers resp. netwerken. Selecteer het gewenste medium en druk op . Vervolgens worden de beschikbare muziekbestanden gefilterd en op het ...
8.7. Tekst weergeven Als u selecteert in het hoofdmenu, wordt in eerste instantie de apparatenlijst weergegeven FILE met de beschikbare USB-gegevensdragers resp. netwerken. Kies het gewenste medium met druk op . Vervolgens worden de beschikbare tekstbestanden gefilterd en op het scherm weer- gegeven.
9. EPG - elektronische programmagids Met de toets E P G opent u de “elektronische TV-gids”. In de tabel ziet u de huidige en de volgende uitzending voor de beschikbare stations. Druk op de toets E P G om naar de programmagids te gaan. ...
10. Problemen oplossen Storingen kunnen soms een eenvoudige oorzaak hebben, maar soms ook worden veroorzaakt door defecte onderdelen. Wij willen u hiermee een leidraad bieden voor het oplossen van uw resp. prob- leem. Als het probleem met de hier genoemde maatregelen niet kan worden opgelost helpen we u graag verder.
De afstandsbediening • Controleer of de batterijen in de afstandsbediening werken en juist werkt niet. zijn geplaatst. • Controleer of er eventueel sprake is van sterke lichtinstraling bij het sensorvenster. 10.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? Neem voor verdere ondersteuning contact met ons op, wanneer de suggesties in de voorgaande paragrafen uw probleem niet opgelost hebben.
10.2. Pixelfouten bij Lcd-tv’s 5 Pixels Ondanks het gebruik van de rmodernste productiemetho- den kunnen, vanwege de zeer complexe techniek, in zeld- zame gevallen enkele of meerdere lichtpuntjes uitvallen. Regels Bij TFT’s met actieve matrix en een resolutie van 1920 x 1080 pixels, die zijn samengesteld uit elk drie subpixels (rood, groen, blauw), worden in totaal ca.
10.3. Reiniging De levensduur van de lcd-tv kan worden verlengd met behulp van de volgende maatregelen: WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Bij een geopende behuizing bestaat levensgevaar door een elektrische schok! De behuizing van het apparaat mag niet worden geopend. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gere- pareerd.
12. Technische specifi caties LCD-TV P17265 Apparaataanduiding: P17265 (MD 31265) Nominale spanning 220 - 240 V ~ 50 Hz Beeldschermafmetingen 108 cm (43“) LCD; 16:9 scherm Opgenomen vermogen: max. 75 Watt Opgenomen vermogen bij < 0,50 W stand-by Uitgangsvermogen 2 x 8 Watt RMS luidsprekers Audio Stereo / Nicam...
Pagina 47
Kanalen VHF (Band I/III) FM (BAND U) HYPERBAND KABEL-TV (S1-S20) / (S21-S41) HD DVB-T DVB-T2 HD HD DVB-C DVB-S2 Aansluitingen Antenneaansluiting (analoog/digitaal) Satellietaansluiting 1x USB Video 3x HDMI® In met HDCP-decodering 1x SCART 1x VGA (15-pens D-Sub) AV In (adapter 3,5 mm klinkstekker naar tulp) YPbPr In (YUV) (adapter 3,5 mm klinkstekker naar tulp) Audio...
Afmetingen / Gewicht P17265 Afmetingen zonder voetjes ca. 970 x 563 x 90 mm (b x h x d) Afmetingen met voetjes ca. 970 x 600 x 219 mm (b x h x d) Gewicht zonder voetjes ca. 7,4 kg Gewicht met voetjes ca.
Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toe- stemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden.