Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

HANDLEIDING
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
TX-65C320E
KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
BAREVNÝ TELEVIZOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic TX-65C320E

  • Pagina 1 HANDLEIDING UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA TX-65C320E KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BAREVNÝ TELEVIZOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie..........3 Markeringen op Het Product........3 Handhaving ............5 Display, kast, voetstuk ..........5 Stekker ..............5 Het Voetstuk Monteren/ Verwijderen ......5 Wanneer een Ophangbeugel Gebruikt Wordt ..6 Milieu-Informatie .............6 Functies ..............6 Accessoires Inbegrepen .........6 Stand-by Meldingen..........7 TV Bedieningstoetsen & Bewerking .......7 De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen..7 Sluit de Stroom Aan ..........7 Antenne Aansluitingen ..........7 Melding ..............7...
  • Pagina 3: Veiligheidsinformatie

    • Gebruik de tv niet in een vochtige of dampige Veiligheidsinformatie ruimte. Stel de tv niet bloot aan vloeistoffen. Indien een vloeistof in de kast terecht komt, koppel de TV OPGELET los en laat het door bekwame vakmensen nakijken RISICO OP ELEKTRISCHE alvorens opnieuw in gebruik te nemen.
  • Pagina 4 beschermende aarding geassocieerd met de WAARSCHUWING: voedingsbedrading. Plaats de televisie nooit in een onstabiele Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde locatie. Een televisietoestel kan vallen, er- terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder nstige letsels veroorzaken of fataal aflopen. normale operationele voorwaarden. Talrijke letsels, in het bijzonder bij kinderen, Opgelet, ze de operationele instructies: De kunnen worden vermeden door eenvoudige gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de...
  • Pagina 5: Handhaving

    Handhaving Het Voetstuk Monteren/ Verwijderen Trek eerst de hoofdschakelaar uit het stopcontact. Voorbereidingen Display, kast, voetstuk Neem het voetstuk(ken) en de tv uit de doos en plaats de tv op een werktafel met het beeldschermpaneel op Regelmatig onderhoud: een schone en zachte doek (deken, etc.) Veeg het oppervlak van het display, kast of voetstuk •...
  • Pagina 6: Wanneer Een Ophangbeugel Gebruikt Wordt

    De Energiebesparing instellingen staan in het Beeld- Wanneer een Ophangbeugel Gebruikt Wordt menu. Merk op dat bepaalde beeldinstellingen niet Neem contact op met uw plaatselijke Panasonic kunnen worden gewijzigd. verkoper om de aanbevolen ophangbeugel te kopen. Als de Rechts toets wordt ingedrukt wanneer de Auto Openingen voor de installatie van de ophangbeugel;...
  • Pagina 7: Stand-By Meldingen

    • Afneembare voet Zenders en Volume Wijzigen U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen • Bevestigingsschroeven voor voet (M4 x 12) met de Volume +/- en Programma +/- knoppen op Stand-by Meldingen de afstandsbediening. Als de tv geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van een De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen antenne of HDMI-bron) gedurende 5 minuten schakelt Verwijder het deksel achteraan om het batterijcom-...
  • Pagina 8: Specificaties

    Japan: 2.400 ~ 2.497GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~ 5.725GHz Gemachtigd vertegenwoordiger: China: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.725 ~5.85GHz Panasonic Testing Centre Standaard Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany IEEE 802.11.a/b/g/n Host Interface Web Site: http://www.panasonic.com USB 2,0...
  • Pagina 9: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Stand-by: Schakelt de tv Aan/Uit Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm. TV: Toont zenderlijst / Terug naar TV-bron Geluid dempen: Schakelt het volume van de tv volledig uit Volume +/- Menu: Geeft het Tv-menu weer Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu's,...
  • Pagina 10: Aansluitingen

    Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat OPMERKING: Indien u een apparaat aansluit via de YPbPr Scart of Back AV ingangen moet u de aansluiting geleverde verbindingskabels (Achteraan) gebruiken om een verbinding YPbPr in te schakelen. Raadpleeg de afbeeldingen op linkerzijde. Om YPbPr video- PC/YPbPr audio, in te schakelen, aansluiting...
  • Pagina 11: Aan/Uitschakelen

    kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen Aan/Uitschakelen zijn uitgevoerd. De tv Inschakelen U kunt ook een uitzendingstype instellen als uw favori- Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een et. De prioriteit wordt gegeven aan het geselecteerde stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). type uitzending tijdens het zoekproces en de zenders Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus worden gerangschikt bovenin de zenderlijst.
  • Pagina 12: Media Browser Menu

    Wacht even voor u ze als de speler aansluit of De afstandsbediening van de tv kan automatisch de loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden hoofdfuncties uitvoeren nadat de aangesloten HDMI- lezen. Dit kan materiële schade veroorzaken aan bron werd geselecteerd. de USB-speler en in het bijzonder aan het USB- Om deze bewerking te beëindigen en de tv te apparaat zelf.
  • Pagina 13: Tv Menu Inhoud

    TV Menu Inhoud Beeldmenu Inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan Modus worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel, Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen.
  • Pagina 14: Geluidsmodus

    Geluidsmenu Inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de Equalizer Gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Koptelefoon Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
  • Pagina 15: Ondertiteling

    Instellingenmenu Inhoud Voorwaardelijke Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Toegang Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling (al dan niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie in de Eerste Installatie) en Kinderslot in dit menu eenvoudig aanpassen.
  • Pagina 16: Installatie

    Deze instelling configureert de inschakelmodus voorkeur. Laatste status en Stand- Inschakelmodus by opties zijn beschikbaar. Virtual Remote Schakelt de virtuele remote functie in of uit. Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen. Deze functie biedt de mogelijkheid de tv in te schakelen met het aangesloten HDMI-CEC CEC Automatisch compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron.
  • Pagina 17: Algemene Tv-Bediening

    uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending Algemene tv-bediening uitgeschakeld. Het gebruik van de zenderlijst Opmerking: Als de landoptie bij de Eerste Installatie Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in ingesteld is als Frankrijk, Italië of Oostenrijk, dan is de Matu- de zenderlijst.
  • Pagina 18: Gebeurtenisopties

    Lijst Schema (*) cursortoetsen en de OK toets om dit menu te bedienen. De bedieningsmethode kan verschillen afhankelijk van de (*) In deze lay-out optie, worden alleen de gebeurtenissen inhoud van de digitale teletekst. Volg de instructies op het van de gemarkeerde zender getoond. digitale teletekstscherm.
  • Pagina 19: De Tv Schakelt Niet In

    Probleemoplossen & Tips PC-Invoer Normale Weergavemodi Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal De tv schakelt niet in van de normale video schermmodi. Het is mogelijk Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. is gevoerd.
  • Pagina 20: Av En Hdmi- Signaal Compatibiliteit

    AV en HDMI- Signaal Compatibiliteit Ondersteunde Bron Beschikbaar signalen SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM NTSC4.43 Zijde AV NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p...
  • Pagina 21: Ondersteunde Video Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde Video Bestandsformaten Voor de USB-Modus Extensie Video Codec SPEC (Resolutie) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,...
  • Pagina 22: Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor de USB-Modus Extensie Audio codec Bitsnelheid Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps...
  • Pagina 23: Ondersteunde Ondertiteling Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Extensie Audio codec Bitsnelheid Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3...
  • Pagina 24: Ondersteunde Dvi-Resoluties

    Ondersteunde DVI-Resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...
  • Pagina 25 Verbindingen netwerk Bedrade Connectiviteit muurcontact Aansluiten op een Bedraad Netwerk • U moet een modem/router aangesloten hebben op een actieve breedbandverbinding. • Zorg ervoor dat de Nero Media Home software geïnstalleerd is op uw PC (voor Audio Video delenfunctie). Raadpleeg de sectie Nero Media LAN-ingang op de Home installatie.
  • Pagina 26: De Instellingen Van Een Draadloos Apparaat Configureren

    De televisie zal de draadloze netwerken automatisch scannen. Een lijst van beschikbare netwerken Breedband verschijnt. Selecteer uw gewenste netwerk uit deze ISP- lijst. verbinding Opmerking: Als de modem de N-modus ondersteunt, moet u de N-modusinstellingen instellen. Als het geselecteerde netwerk wordt beschermd met een wachtwoord moet u het correcte wachtwoord invoeren via het toetsenbord.
  • Pagina 27: Draadloos Netwerk Niet Beschikbaar

    Ongeldig Domein Verbindingen Probleemoplossing Zorg ervoor dat u reeds aangemeld bent op uw PC Draadloos Netwerk niet Beschikbaar met een bevoegde gebruikersnaam/wachtwoord • Zorg ervoor dat de firewalls van uw netwerk de tv en zorg er ook voor dat uw domein actief is voor u draadloze verbinding toelaat.
  • Pagina 28: Nero Mediahome Installatie

    Als u het mediatype selecteert als Video en een Nero MediaHome installatie toestel kiest in het selectiemenu. Selecteer daarna de Om Nero MediaHome te installeren, gaat u door map met videobestanden op het volgende scherm en als volgt: een lijst met alle beschikbare videobestanden wordt Opmerking: Om de Audio Video delen functie te gebruiken, weergegeven.
  • Pagina 29: Internetportaal

    Internetportaal De portaalfunctie voegt een functie toe aan uw TV waarmee u een server kunt verbinden met het internet en de inhoud weergeven van deze server via uw internetverbinding. De portaalfunctie biedt u de mogelijkheid de muziek-, video-, clip- of internetinhoud weergeven met gedefinieerde sneltoetsen.
  • Pagina 30: Na De Eerste Installatie Verschijnen Vooraf

    Internetbrowser Om de internetbrowser te gebruiken, moet u het internetbrowser logo selecteren in de portaalsectie. (*)Het uiterlijk van het browser-logo kan veranderen Vernieuwen Startpagina Adresbalk Toevoegen Geschiedenis Bladwijzers Zoom Vorige/ volgende Instellingen Afstandsbediening Snelle toegang (In-Uitzoomen/Terug/Thuis) • Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om Klik op de links om naar de websites te gaan.
  • Pagina 31 Obsah Bezpečnostní Informace ........32 Označení na Produktu ..........32 Údržba ..............34 Zobrazovací panel, skříňka, podstavec ....34 Elektrická zástrčka..........34 Montáž / Demontáž Podstavce......34 Při Použití Držáku pro Zavěšení na Zeď ....35 Environmentální Informace........35 Vlastnosti ..............35 Dodané Příslušenství ...........35 Oznámení o Režimu Pohotovosti ......36 Ovládací...
  • Pagina 32: Bezpečnostní Informace

    s jakoukoliv kapalinou, televizor ihned odpojte a Bezpečnostní Informace předtím, než jej začnete opět používat, nechte jej zkontrolovat odborníkem. VÝSTRAHA • N e v y s t a v u j t e t e l e v i z o r p ř í m é m u slunečnímu záření, otevřenému ohni nebo NEBEZPEČÍ...
  • Pagina 33 Pozor, Viz návod k obsluze: V označeném prostoru(ech) se nachází(jí) mincové nebo knoflíkové baterie vyměnitelné uživatelem. VAROVÁNÍ Laserový produkt třídy 1: Nikdy nepokládejte televizor na nestabilní Tento produkt obsahuje místa. TV může spadnout a způsobit vážné laserový zdroj Třídy 1, který CLASS 1 zranění...
  • Pagina 34: Údržba

    Údržba Montáž / Demontáž Podstavce Nejprve odstraňte zástrčku ze zásuvky. Přípravy Zobrazovací panel, skříňka, podstavec Vyjměte podstavec(ce) a televizor z balení a umístěte televizor na pracovní stůl televizor na pracovní stůl Pravidelná péče: obrazovkou dolů na čistý, měkký hadr (deku, atd.) Pro odstranění...
  • Pagina 35: Při Použití Držáku Pro Zavěšení Na Zeď

    Vlastní se na obrazovce zobrazí zpráva "Obrazovka zeď se prosím obraťte na svého místního prodejce se vypne do 15 sekund.". Zvolte Pokračovat a Panasonic. stiskněte OK pro okamžité vypnutí obrazovky. Pokud Otvory pro montáž držáku pro zavěšení na stěnu; nestisknete žádné tlačítko, displej se vypne za 15 sekund.
  • Pagina 36: Oznámení O Režimu Pohotovosti

    Oznámení o Režimu Pohotovosti Vložení Baterií do Dálkového Ovladače Pokud televizoru nepřijímá žádný signál (např. od Pro otevření bateriového prostoru sejměte zadní kryt. antény nebo HDMI zdroje) po dobu 5 minut, přepne Vložte dvě baterie velikosti AAA. Ujistěte se, že (+) a se do pohotovostního režimu.
  • Pagina 37: Technické Údaje

    USA: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~ Autorizovaný zástupce: 5.725GHz, 5.725 ~ 5.85GHz Panasonic Testing Centre Evropa: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 Panasonic Marketing Europe GmbH ~ 5.725GHz Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Japonsko: 2.400 ~ 2.497GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~ 5.725GHz Web Site: http://www.panasonic.com...
  • Pagina 38: Dálkové Ovládání

    Dálkové Ovládání Pohotovostní Režim: Zapnutí / Vypnutí televizoru Číselná Tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. TV: Zobrazí seznam kanálů / Přepne na TV zdroj Ztlumit: Úplně vypne zvuk televizoru Hlasitost +/- Režim: Zobrazí TV menu Směrová...
  • Pagina 39: Připojení

    Připojení Přípojka Kabely Zařízení POZNÁMKA: Při připo- jování zařízení skrz YPbPr nebo Připojení Zadního AV vstupu použijte Scart dodané kabely. Viz ilustrace na (zadní) levé straně. | Chcete-li povolit YPBPR PC/YPbPr audio, použijte pro připojení audia zadní audio vstupy Konektor s audito kabelem YPbPr/PC.
  • Pagina 40: Zapínání/Vypínání

    a dané kanály budou uvedeny na začátku seznamu Zapínání/Vypínání kanálů. Máte-li hotovo, stiskněte pro pokračování OK. Zapnutí Televizoru V tomto bodě můžete aktivovat Režim Obchodu. Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je Tato volba znamená nastavení vašeho televizoru pro například zásuvky (220-240V AC, 50 Hz).
  • Pagina 41: Menu Prohlížeč Médií

    Pokud připojujete USB hardisk, zapojte jej přímo. CEC a CEC RC Passthrough Poznámka: Při prohlížení obrazových souborů se může Tato funkce umožňuje ovládat CEC zařízení které v nabídce Media Player zobrazit jen 1000 snímků uložených jsou připojené přes HDMI port, pomocí dálkového na připojeném USB zařízení.
  • Pagina 42: Obsah Tv Menu

    Obsah TV Menu Menu Obraz Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z Režim těchto možností: Kino, Hra, Sporty, Dynamický a Příroda. Kontrast Nastaví světlost a tmavost obrazu. Nastaví jas obrazovky. Ostrost Nastaví ostrost objektu zobrazeného na obrazovce. Barva Nastaví...
  • Pagina 43 Nastavení Menu Zvuku Hlasitost Přizpůsobí hlasitost zvuku. Vybere režim ekvalizéru. Uživatelská nastavení lze měnit pouze v Uživatelském Ekvalizér režimu. Balance Nastavuje, zda zvuk přichází z pravého nebo z levého reproduktoru. Nastaví hlasitost sluchátek. Sluchátka Před použitím sluchátek se ujistěte, že hlasitost sluchátek je nastavena na nízkou úroveň, aby nedošlo k poškození...
  • Pagina 44 Obsah nabídky Nastavení Podmíněný Přístup Kontroluje podmínění přístup, jestliže je dostupní. Jazyk Můžete nastavit jiný jazyk v závislosti na vysílání a krajiny. Pro změnu rodičovského nastavení navolte správné heslo. V této nabídce můžete snadno nastavit Zámek Nabídky, Zámek Podle Věku (v závislosti na výběru země při První...
  • Pagina 45 Toto nastavení upravuje možnosti režimu vypnutí. K dispozici jsou Poslední stav a Režim Zapnutí Pohotovostní režim. Virtuální Ovladač Povolí nebo zakáže funkci virtuálního ovladače. S tímto nastavením můžete zcela povolit nebo zakázat funkci CEC. Pomocí tlačítek Vlevo nebo Vpravo aktivujte nebo deaktivujte vybranou možnost. Tato funkce umožňuje připojení...
  • Pagina 46: Obsluha Televizoru

    Dětský zámek: Když je tato funkce Zapnutá, lze Obsluha Televizoru televizor ovládat jen dálkovým ovladačem. V takovém Ovládání seznamu kanálů případě nebudou ovládací tlačítka na TV fungovat. Televizor uspořádá všechny uložené stanice v Zámek Internetu: Pokud je tato možnost nastavena Seznamu Kanálů.
  • Pagina 47: Teletextové Služby

    Násl. Časový Úsek (Zelené tlačítko): Zobrazí Aktualizaci a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové událosty následujícího časového úseku. aktualizace softwaru. Možnosti (Tlačítko OK): Zobrazí možnosti události. Je-li nalezena nová aktualizace, zahájí se její Současný/Další Seznam stahování. Po dokončení stahování potvrďte otázku o restartování...
  • Pagina 48: Typické Zobrazovací Režimy Pc Vstupu

    • Zkontrolujte AV kabely a připojení, jestliže se snažíte Kompatibilita AV a HDMI přepnout na vstupní zdroj určený k připojenému Zdroj Podporované Signály Dostupnost zařízení. Typické zobrazovací režimy PC vstupu V následující tabulce jsou uvedené některé typické SECAM režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí NTSC4.43 podporovat všechna rozlišení.
  • Pagina 49: Podporované Formáty Video Souborů Pro Režim Usb

    Podporované Formáty video Souborů pro Režim USB Rozšíření Video Kodek SPEC (Rozlišení) a Přenosová Rychlost .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Jiné: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,...
  • Pagina 50: Podporované Formáty Zvukových Souborů V Režimu Usb

    Podporované Formáty Zvukových Souborů v Režimu USB Rozšíření Zvukový Kodek Přenosová Rychlost Vzorkovací Frekvence MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3...
  • Pagina 51: Podporované Formáty Titulkových Souborů V Režimu Usb

    Rozšíření Zvukový Kodek Přenosová Rychlost Vzorkovací Frekvence MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3...
  • Pagina 52: Podporované Dvi Rozlišení

    Podporované DVI Rozlišení Pokud připojujete přístroje ke konektorům televize pomocí DVI konvertor kabelů (DVI do HDMI kabelu - nejsou dodávány), podívejte se na následující informace o rozlišení. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...
  • Pagina 53: Připojení

    Připojení síťová Kabelové Zapojení zásuvka Připojení ke Kabelové Síti • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným k aktivnímu širokopásmovému připojení. • Zkontrolujte, zda je v počítači nainstalován software Nero Media Home (pro funkci Sdílení audia a videa). Viz část "Instalace Nero Media Home". Vstup LAN na zadní...
  • Pagina 54 Pokud je vybraná síť chráněná heslem, vložte správné heslo pomocí virtuální klávesnice. Pomocí směrových Širokopásmové tlačítek a tlačítka OK na dálkovém ovladači můžete připojení k ISP použít tuto klávesnici. Vyčkejte, dokud se nezobrazí IP adresa. To znamená, že připojení bylo navázáno. Chcete-li se od bezdrátové...
  • Pagina 55 1. Instalace Nero Media Home Pokud bezdrátová síť nefunguje správně, zkuste použít kabelovou síť ve vaší domácnosti. Další Funkci Sdílení audia a videa nelze použít, pokud ve informace o postupu viz část Kabelové připojení. vašem počítači není nainstalován serverový program. Nainstalujte na počítač...
  • Pagina 56: Instalace Nero Media Home

    Instalace Nero Media Home Internetový Portál Při instalaci Nero Media Home postupujte Funkce Portál přidá vašemu televizor funkci, která následovně: umožňuje připojení k serveru na Internetu a prohlížení obsahu poskytovaného tímto serverem přes připojení Poznámka: Chcete-li použít funkci Sdílení audia a videa, k Internetu.
  • Pagina 57: Internetový Prohlížeč

    Internetový Prohlížeč Pokud chcete použít internetový prohlížeč, v části portálu zvolte logo internetového prohlížeč. (*) Vzhled loga prohlížeče může být změněn Domovská Vyhledávací Řádek Přidat Historie Záložky Zoom Aktualizovat Stránka Předešlý Další Nastavení Zkratky dálkového ovládání Rychlý Přístup (Přiblížení-vzdálení / Zpět / Domů) •...
  • Pagina 58 Spis treści Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa ....59 Oznaczenia na Produkcie........59 Konserwacja ............61 Montaż / Zdejmowanie podstawy ......61 Gdy używasz wspornika naściennego....62 Informacje Ekologiczne ........62 Funkcje ..............62 Załączone Akcesoria ..........63 Informacje w Trybie Oczekiwania ......63 Przyciski Kontrolne TV i Obsługa ......63 Wkładanie Baterii do Pilota........63 Podłączanie Zasilania ..........63 Podłączenie Anteny ..........63 Uwaga ..............63...
  • Pagina 59: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    • Nie używać tego TV (telewizora) w warunkach Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa wilgotnych lub w warunkach skraplania się pary. Nie wystawiaj TV na działanie płynów. W przypadku OSTRZEŻENIE dostania się jakiegoś płynu do obudowy telewizora, należy go natychmiast odłączyć od zasilania i RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM przekazać...
  • Pagina 60 Klasa II, Wyposażenie z funkcjonującym UWAGA uziemieniem: Urządzenie to jest tak z a p r o j e k t o w a n e , ż e n i e w y m a g a Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym zabezpieczenia w postaci uziemienia w gniazdku, podłożu.
  • Pagina 61: Konserwacja

    Konserwacja Montaż / Zdejmowanie podstawy N a j p i e r w w y c i ą g n i j w t y c z k ę z g n i a z d k a Przygotowanie elektrycznego. Wyjmij podstawę...
  • Pagina 62: Gdy Używasz Wspornika Naściennego

    Obrazu. Zwróć uwagę na to, że niektóre Proszę skontaktować się z lokalnym dealerem firmy ustawienia obrazu nie będą mogły zostać zmienione. Panasonic, aby zakupić zalecany wspornik naścienny. Jeśli zostanie naciśnięty przycisk kierunkowy w Otwory do montażu wspornika naściennego; prawo, gdy wybrana jest opcja Auto lub w lewo, gdy Tył...
  • Pagina 63: Załączone Akcesoria

    Po podłączeniu systemów zewnętrznych do Załączone Akcesoria telewizora, można go przełączyć na różne źródła • Pilot wejściowe. Naciskaj przycisk Source na pilocie, aby • Baterie: 2 x AAA wybrać inne źródła. • Instrukcja obsługi Zmiana Kanałów i Głośności • Odłączany stojak Używając przycisków Głośności +/- na pilocie można dopasować...
  • Pagina 64: Specyfikacje

    Chiny 2,400 ~ 2,483GHz, 5,725 ~5,85GHz Standardowy Autoryzowany reprezentant: IEEE 802.11.a/b/g/n Panasonic Testing Centre Interfejs hosta Panasonic Marketing Europe GmbH USB 2.0 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Zabezpieczenie WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Web Site: http://www.panasonic.com Polski - 64 -...
  • Pagina 65: Pilot

    Pilot Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza odbiornik TV Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. TV: Wyświetla listę kanałów / przełącza na źródła TV Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV Głośność +/- Menu: Wyświetla menu TV Przyciski kierunkowe: Pomagają poruszać się po menu, zawartości, itp.
  • Pagina 66: Połączenia

    Połączenia Złącze Kable Urządzenie UWAGA: Do podłączania urządzeń poprzez YPbPr lub Połączenie tylne wejścia AV należy użyć Scart kabli dołączonych do zestawu. (tył) Patrz: rysunki po lewej stronie. | YPBPR Aby włączyć dźwięk PC/YPbPr , do połączenia audio należy użyć Połączenie tylnych wejść...
  • Pagina 67: Włączanie/Wyłączanie

    Dodatkowo, możesz ustawić typ nadawania sygnału Włączanie/Wyłączanie telewizyjnego, jako swój ulubiony. Podczas procesu Aby Włączyć Telewizor wyszukiwania pierwszeństwo przypadnie wybranym Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko typom audycji, a kanały zostaną umieszczone na początku listy kanałów. Po zakończeniu wciśnij OK, elektryczne (220-240V AC, 50 Hz).
  • Pagina 68: Menu Przeglądarki Mediów

    spowodować uszkodzenie fizyczne odtwarzacza USB, CEC i CEC RC Passthrough oraz samego urządzenia USB. Nie wyjmuj napędu Ta funkcja pozwala na sterowanie urządzeniami z podczas odtwarzania pliku. aktywnym CEC, połączonymi portami HDMI przy Do wejść USB telewizora można podłączyć hub USB. pomocy pilota TV.
  • Pagina 69: Zawartość Menu Tv

    Zawartość Menu TV Zawartość Menu Obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może zostać Tryb ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry, Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jasność Dopasowuje wartości jasności ekranu. Ostrość...
  • Pagina 70 Zawartość Menu Dźwięku Głośność Ustawia głośność. Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Equalizer Użytkownika. Balans Dopasowuje głośność dźwięku dochodzącego z lewego lub prawego głośnika. Ustawia głośność słuchawek. Słuchawki Przed użyciem słuchawek proszę się upewnić, że dźwięk w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu.
  • Pagina 71 Zawartość Menu Konfiguracji Dostęp Warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Język Możesz ustawić inny język, w zależności od nadawcy i kraju. Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło. W tym menu możesz z łatwością dostosować Blokadę menu, Blokadę Wiekową (może być niedostępna, w zależności od kraju wybranego podczas Pierwszej instalacji) oraz Kontrola Blokadę...
  • Pagina 72 Ustawienie to konfiguruje preferencje trybu uruchamiania. Dostępne są opcje Ostatni Tryb Włączania Stan i Tryb Oczekiwania. Wirtualny Pilot Włącz lub wyłącz funkcję wirtualnego pilota. Ustawienie to pozwala na całkowite włączenie lub wyłączenie funkcji CEC. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Funkcja ta pozwala podłączonemu urządzeniu kompatybilnemu z HDMI-CEC na Automatyczne automatyczne włączanie TV i przełączanie na swoje wejście źródła.
  • Pagina 73: Działanie Ogólne Tv

    treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony, Działanie Ogólne TV uniemożliwia dostęp do audycji. Korzystanie z listy kanałów Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej Instalacji jest Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady Liście Kanałów.
  • Pagina 74: Opcje Programów

    Program Lista(*) Usługi Teletekstowe (*) W tej opcji wyświetlania, będą pokazane tylko programy Naciśnij przycisk Text, aby wejść. Naciśnij ponownie, na podświetlonym kanale. aby włączyć tryb Mix, pozwalający na jednoczesne Poprz. Przedział Czasu (Czerwony przycisk): oglądanie stron teletekstu i audycji TV. Naciśnij Wyświetla programy z poprzedniego wycinka czasu.
  • Pagina 75: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki

    Rozwiązywanie Problemów i Wskazówki Typowe Tryby Wyświetlania dla Wejścia PC Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe TV nie chce się włączyć tryby obrazu. Telewizor może nie obsługiwać Upewnij się, że wtyczka jest bezpiecznie włożona do wszystkich rozdzielczości. gniazdka. Sprawdź, czy nie wyczerpały się baterie. Naciśnij włącznik na TV.
  • Pagina 76: Kompatybilność Sygnałów Av I Hdmi

    Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane Sygnały Dostępne SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM NTSC4.43 Boczne AV NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p...
  • Pagina 77: Obsługiwane Formaty Plików Wideo Dla Trybu Usb

    Obsługiwane Formaty Plików Wideo dla Trybu USB Rozszerzenie Kodek wideo SPEC (rozdzielczość) i prędkość transmisji .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62,5 Mbps Inne: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,...
  • Pagina 78: Obsługiwane Formaty Plików Audio Dla Trybu Usb

    Obsługiwane Formaty Plików Audio dla Trybu USB Rozszerzenie Kodek audio Prędkość transmisji Częstotliwość próbkowania MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3...
  • Pagina 79: Obsługiwane Formaty Plików Napisów Dla Trybu Usb

    Rozszerzenie Kodek audio Prędkość transmisji Częstotliwość próbkowania MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3...
  • Pagina 80: Rozdzielczość Dvi

    Rozdzielczość DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ...
  • Pagina 81: Połączenie

    Połączenie sieciowe gniazdko naścienne Połączenie Przewodowe Aby podłączyć do Sieci Przewodowej • Musisz posiadać modem/router podłączony do aktywnego łącza szerokopasmowego. • Upewnij się ,że oprogramowanie Nero Media Home jest zainstalowane na Twoim komputerze (dla funkcji współdzielenia audio i wideo). Patrz: część Wejście LAN z tyłu dotycząca Instalacji Nero Media Home telewizora...
  • Pagina 82 TV automatycznie poszuka sieci bezprzewodowych. Wyświetlona zostanie lista dostępnych sieci. Proszę ‎ Ł ącze wybrać żądaną sieć z listy. szerokopasmowe Uwaga: Jeśli modem działa w trybie N, powinno się wybrać ustawienia trybu N. Jeśli wybrana sieć jest zabezpieczona hasłem, proszę go wprowadzić...
  • Pagina 83: Przerwy Podczas Odtwarzania Lub Zwolnione Reakcje

    Niewłaściwa Domena Rozwiązywanie Podłączenia Upewnij się, że zalogowałeś się do PC z użyciem Sieć Bezprzewodowa Niedostępna ważnej nazwy użytkownika/hasłem oraz upewnij się, • Upewnij się, że systemy firewall zezwalają na że twoja domena jest aktywna przed udostępnieniem bezprzewodowe połączenie TV. jakichkolwiek plików z Twojego PC na serwer mediów.
  • Pagina 84: Instalacja Nero Mediahome

    Zielony przycisk. Można nacisnąć przycisk Menu, Instalacja Nero MediaHome aby wyjść. Aby zainstalować Nero MediaHome, proszę Jeśli wybierzesz typ mediów jako Wideo, a następnie postąpić następująco: urządzenie z menu wyboru. Następnie, na następnym Uwaga: Aby korzystać z funkcji współdzielenia audio i ekranie wybierz katalog z plikami wideo - pokaże się...
  • Pagina 85: Portal Internetowy

    Portal Internetowy Funkcja portalu dodaje do telewizora funkcję pozwa- lającą na łączenie się z serwerem internetowym i przeglądanie treści dostarczanych przez ten serwer za pomocą połączenia internetowego. Funkcja por- talu pozwala na odtwarzanie muzyki, wideo, klipów lub zawartości WWW, dzięki określonym skrótom. Oglądanie tych treści bez zakłóceń...
  • Pagina 86: Przeglądarka Internetowa

    Przeglądarka Internetowa Aby użyć przeglądarki, proszę wybrać logo przeglądarki internetowej w części portalowej. (*) Wygląd logo przeglądarki może się zmienić Odśwież Strona domowa Pasek adresu Dodaj Historia Zakładki Zoom Poprzedni Następny Ustawienia Skróty pilota Szybki dostęp (Zoom in-out/Back/Home) • Aby poruszać się po przeglądarce internetowej, Aby odwiedzić...

Inhoudsopgave