Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic TX-43DW334
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic TX-43DW334
- Pagina 1 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO HANDLEIDING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TX-43DW334 TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO TELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING ЖК-ТЕЛЕВИЗОР...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Indice Informazioni sulla sicurezza ........3 Indicazioni sul prodotto ...........3 Manutenzione ............5 Montaggio / Rimozione del piedistallo ....5 Quando viene usata la staffa di supporto a parete .6 Informazioni per la Tutela Dell'ambiente ....6 Caratteristiche ............6 Accessori Inclusi .............7 Notifiche standby ............7 Interruttore e Funzionamento Controllo TV ....7 Installazione delle batterie nel telecomando...7 Collegare l'alimentazione ........8... -
Pagina 4: Informazioni Sulla Sicurezza
• Non esporre la TV alla luce solare diretta; non Informazioni sulla sicurezza collocare fiamme libere, come ad esempio candele ATTENZIONE accese, sopra o vicino alla TV. • Non mettere fonti di calore, come ad esempio RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA riscaldatori elettrici, radiatori, ecc. - Pagina 5 Prodotto laser di Classe 1: AVVERTENZE PER L’INSTALLAZI- CLASS 1 Questo prodotto contiene ONE A PARETE LASER PRODUCT una sorgente laser di Classe 1, che è sicura in condizioni • Leggere le istruzioni prima di montare la TV a di funzionamento normali. parete.
-
Pagina 6: Manutenzione
Manutenzione Montaggio / Rimozione del piedistallo Come prima cosa, togliere la spina dalla presa Preparazione di corrente. Estrarre il piedistallo e la TV dall'imballaggio e mettere Pannello Display, Armadietto, Piedistallo la TV su una superficie col pannello abbassato; pulire con un panno morbido (straccio, ecc.) Normale cura: •... -
Pagina 7: Quando Viene Usata La Staffa Di Supporto A Parete
Sistema>Immagine. In caso contrario non parete sarà possibile intervenire sulle impostazioni. Contattare il proprio rivenditore Panasonic per Se viene premuto il pulsante destro mentre è acquistare la staffa di sospensione a parete consigliata. selezionata l'opzione Auto o il pulsante sinistro Fori per l'installazione della staffa di sospensione a mentre è... -
Pagina 8: Notifiche Standby
• Viti di Montaggio del Supporto (M4 x 12) • L'OSD del menu principale non può essere visualizzato mediante il pulsante di controllo. Notifiche standby Funzionamento con Telecomando Se la TV non riceve nessun segnale in ingresso, (ad esempio da un'antenna o da una sorgente Premere il pulsante Menu sul telecomando per esterna) dopo 5 minuti, passerà... -
Pagina 9: Collegare L'alimentazione
Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby. Dolby, Dolby Audio e il simbolo doppia-D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. Rappresentante autorizzato Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Sito web: http://www.panasonic.com Italiano - 8 -... -
Pagina 10: Specifiche
Informativa per DVB / Trasmissione dati Specifiche • Questa è stata progettata per soddisfare gli standard PAL BG/DK/II’ (agosto 2013) dei servizi del digitale terrestre Trasmissione TV SECAM BG/DK DVB-T / T2 (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264)), servizi digitali via cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4- VHF (BAND I/III) AVC(H.264)) e i servizi satellitari digitali DVB-S Canali riceventi... -
Pagina 11: Telecomando
Telecomando 1. Standby: Accende / Spegne la TV 2. Testo: Visualizza il televideo (ove disponibile), premere nuovamente per mettere in sovra- impressione il televideo su una normale immagine di una trasmissione (mix) 3. Menu: Visualizza il menu TV 4. Media player: Apre la schermata del lettore multimediale LANG SUBT... -
Pagina 12: Collegamenti
Collegamenti Raccordo Tipo Cavi Dispositivo N O TA : I n f a s e d i c o l l e g a m e n t o d e l l a T V Connessione tramite YPbPr o ingresso Scart AV laterale, sarà... -
Pagina 13: Accensione/Spegnimento
Prima installazione Accensione/Spegnimento Quando viene accesa per la prima volta, compare Per Accendere la TV il menu "selezione lingua". Selezionare la lingua Collegare il cavo di alimentazione a una presa di desiderata e premere OK. corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- Sulla schermata successiva, impostare le preferenze 240V AC, 50 Hz). -
Pagina 14: Riproduzione Multimediale Trame Ingresso Usb
continuare. Sarà possibile impostare quattro opzioni Riproduzione multimediale trame ingresso DiSEqC (ove presente) sulla schermata successiva. Premere il tasto OK per eseguire la scansione del Sarà possibile collegare dischi rigidi da 2.5” e 3.5” pollici primo satellite nell'elenco. (dischi rigidi con alimentazione esterna) o stick di memoria Analogico: Se viene attivata l'opzione di ricerca USB usando gli ingressi USB della TV. -
Pagina 15: Cec And Cec Rc Passthrough
CEC and CEC RC Passthrough Questa funzione consente di controllare i dispositivi dotati di CEC, collegati tramite porte HDMI, servendosi del telecomando della TV. L'opzione CEC nel menu Sistema>Impostazioni>Altro dovrebbe come prima cosa essere impostata su Attivata. Premere il pulsante Sorgente e selezionare l'ingresso HDMI del dispositivo CEC collegato dal menu Elenco sorgenti. -
Pagina 16: Indice Menu Tv
Indice menu TV Indice del menu Immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o Modalità i propri requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco (opzionale), Sport, Dinamico e Naturale. Contrasto Imposta i valori di luminosità... - Pagina 17 Indice Menu Audio Volume Regola il livello del volume. Seleziona la modalità equalizzatore. Le impostazioni personalizzate possono Equalizzatore essere fatte solo quando ci si trova in modalità Utente. Bilanciamento Regola la provenienza del suono dall'altoparlante sinistro o destro. Imposta il volume della cuffia. Cuffie Accertarsi inoltre, prima di usare le cuffie, che il volume della cuffia sia impostato a livello basso, per evitare danni all'udito.
- Pagina 18 Contenuti Menu di Configurazione Accesso Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. Condizionato Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese. Inserire la password corretta per modificare le impostazioni genitori. Potrete facilmente regolare il Blocco Menu, Blocco Adulti o Guida da questo menu. Sarà anche possibile impostare un nuovo PIN o modificare il PIN CICAM Predefinito servendosi delle Genitori opzioni collegate.
- Pagina 19 Installa e Sintonizza Contenuti del Menu Visualizza le opzioni di sintonizzazione automatica Antenna Digitale: Ricerca e Ricerca Automatica salva le stazioni antenna DVB. Cavo Digitale: Ricerca e salva le stazioni cavo Dei Canali DVB. Analogico: ricerca e salva le stazioni analogiche. Satellite: Cerca e salva (Risintonizzazione) tutti i canali satellitari.
-
Pagina 20: Funzionamento Generale
mentre se il blocco genitori è disattivato viene Funzionamento Generale disattivato l'accesso alla trasmissione. Utilizzo dell'elenco Canali Nota: Se l'opzione paese della Prima Installazione è impostata su Francia, Italia o Austria, il Blocco Genitori verrà La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco impostato su 18 come valore predefinito. -
Pagina 21: Servizi Televideo
Programma ELENCO (*) Servizi Televideo (*) In questa opzione di layout, verranno elencati solo gli Premere il pulsante Text per accedere. Premere eventi del canale evidenziato. nuovamente per attivare la modalità mix che consente Prec. Fascia Oraria (pulsante Rosso): Visualizza di visualizzare la pagina televideo e la trasmissione gli eventi della fascia oraria precedente. -
Pagina 22: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi E Suggerimenti
Guida alla Risoluzione dei Problemi e Modalità Tipica Monitor - Ingresso PC Suggerimenti La tabella che segue illustra alcune delle modalità di La TV non si accende visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni. Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato alla presa a parete. -
Pagina 23: Compatibilità Segnale Av E Hdmi
Compatibilità segnale AV e HDMI Fonte Segnali supportati Disponibile SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM laterale NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz,... -
Pagina 24: Formati Di File Video Supportati Per La Modalità Usb
Formati di file video supportati per la modalità USB Estensione Codec Video SPEC (Risoluzione) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Altro: 1080P@30fps - 40Mbps... -
Pagina 25: Formati Di File Audio Supportati Per La Modalità Usb
Formati di file audio supportati per la modalità USB Estensione Codec Audio Bit Rate Frequenza di campionamento MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz... -
Pagina 26: Formati Di File Sottotitoli Supportati Per La Modalità Usb
Estensione Codec Audio Bit Rate Frequenza di campionamento MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz... -
Pagina 27: Risoluzioni Dvi Supportate
Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ... - Pagina 28 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie..........28 Markeringen op het product........29 Handhaving ............30 Het Voetstuk Monteren/ Verwijderen ....31 Wanneer een Ophangbeugel Gebruikt Wordt ..31 Milieu-informatie ...........31 Functies ..............32 Accessoires Inbegrepen ........32 Stand-by Meldingen..........32 TV Bedieningsknoppen & Bewerking ....32 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen..33 Sluit de Stroom Aan ..........33 Antenne Aansluitingen ..........33 Melding ..............33 Specificaties ............35...
-
Pagina 29: Veiligheidsinformatie
vervangen. Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd Veiligheidsinformatie door gekwalificeerd personeel. • Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels OPGELET! en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een RISICO OP ELEKTRISCHE vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de SCHOKKEN televisie (bijv. -
Pagina 30: Markeringen Op Het Product
Markeringen op het product WAARSCHUWING De volgende symbolen worden gebruikt op het product als markeerpunt voor restricties en Plaats de televisie nooit in een onstabiele of hel- voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke lende locatie. Een televisietoestel kan vallen, er- verklaring wordt beschouwd waar het product enkel nstige letsels veroorzaken of fataal aflopen. -
Pagina 31: Handhaving
Handhaving WAARSCHUWING Trek eerst de hoofdschakelaar uit het stopcontact. Toestellen die aangesloten zijn via de HOOFD- Display, kast, voetstuk VERBINDING of via andere toestellen met een aardingverbinding met de aarding van de gebou- Regelmatig onderhoud: winstallatie – en met een televisie distributiesys- Veeg het oppervlak van het display, kast of voetstuk teem dat coaxiale kabel gebruikt, kunnen in som- zacht met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken... -
Pagina 32: Het Voetstuk Monteren/ Verwijderen
Het Voetstuk Monteren/ Verwijderen Wanneer een Ophangbeugel Gebruikt Wordt Voorbereidingen Neem contact op met uw plaatselijke Panasonic verkoper om de aanbevolen ophangbeugel te kopen. Neem het voetstuk(ken) en de tv uit de doos en plaats de tv op een werktafel met het beeldschermpaneel op Openingen voor de installatie van de ophangbeugel;... -
Pagina 33: Functies
Als de Rechts toets wordt ingedrukt wanneer de Auto Accessoires Inbegrepen optie geselecteerd is, of de Links toets wanneer de • Afstandsbediening optie Aangepast geselecteerd is, zal het bericht • Batterijen: 2 X AA “Scherm wordt uitgeschakeld in 15 seconden.” ge- toond worden op het scherm. -
Pagina 34: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
Om de TV uit te schakelen: Druk de middelste Sluit de Stroom Aan knop in en houd hem ingedrukt gedurende een BELANGRIJK: Het tv-toestel is ontworpen voor een aantal seconden. De TV schakelt over op de stand- stopcontact met een vermogen van 220-240V AC, by modus. - Pagina 35 Geautoriseerde vertegenwoordiger: elektrische en elektronische producten Panasonic Testing Centre en batterijen niet weggegooid mogen Panasonic Marketing Europe GmbH worden met algemeen huishoudelijk afval. Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Voor een goede verwerking, recovery en recyclage van oude producten en Web Site: http://www.panasonic.com...
-
Pagina 36: Specificaties
Melding voor DVB / Gegevensuitzending Specificaties • Deze tv is ontworpen conform met de normen PAL BG/DK/II’ (augustus 2013) van DVB-T / T2 (MPEG2 en TV-Uitzending MPEG4-AVC(H.264)) digitale aardse services en SECAM BG/DK DVB-C (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) digitale VHF (BAND I/III) kabeldiensten en DVB-S (MPEG2 and MPEG4- Kanalen ontvangen - UHF (BAND U) -... -
Pagina 37: Afstandsbediening
Afstandsbediening 1. Stand-by: Schakelt de tv Aan/Uit 2. Tekst: Geeft de teletekst weer (indien beschikbaar). Druk opnieuw om de teletekst over een normale uitzending te plaatsen (mix) 3. Menu: Geeft het Tv-menu weer. 4. Media player: Opent het media player bladerscherm LANG SUBT... -
Pagina 38: Aansluitingen
Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat OPMERKING: Wanneer u een apparaat aansluit via Scart de YPbPr- of Zijde AV-ingang aansluiting moet u de aansluitkabels (achterkant) gebruiken om de aansluiting mogelijk te maken. Raadpleeg de afbeeldingen op linkerzijde. VGA- U kunt YPbPr naar VGA kabel aansluiting g e b r u i k e n o m h e t Y P b P r (Achteraan) -
Pagina 39: Aan/Uitschakelen
Eerste Installatie Aan/Uitschakelen Indien ingeschakeld voor de eerste maal verschijnt De tv inschakelen het taalselectie scherm. Selecteer de gewenste taal Verbind het netsnoer met een stroombron zoals en druk op OK. een stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). Schakel de Stel uw voorkeuren in op het volgende scherm met knop “... -
Pagina 40: Media Afspelen Via Usb-Ingang
Analoog: Als de zoekoptie analoge uitzending Media afspelen via USB-ingang ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar analoge U kunt een 2.5" en 3.5" inch (hdd met externe voeding) kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen externe harde schijven of USB geheugensticks aansluiten zijn uitgevoerd. -
Pagina 41: Cec En Cec Rc Passthrough
CEC en CEC RC Passthrough Deze functie biedt de mogelijkheid de CEC- ingeschakelde apparaten die verbonden zijn via HDMI-poorten te bedienen met de afstandsbediening van de tv. De CEC-optie in het menu Systeem>Instellingen>Meer moet aanvankelijk ingeschakeld zijn. Druk op de knop Bron en selecteer de HDMI-ingang van het verbonden CEC-apparaat in het menu Bronnenlijst. -
Pagina 42: Tv Menu Inhoud
TV Menu Inhoud Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De Modus beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. -
Pagina 43: Geluidsmodus
Geluidsmenu Inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de Equalizer Gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Koptelefoon Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen. -
Pagina 44: Instellingenmenu Inhoud Voorwaardelijke Toegang Taal
Instellingenmenu Inhoud Voorwaardelijke Toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt de Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot of Begeleiding eenvoudig wijzigen in dit menu. -
Pagina 45: Satellietinstellingen
Installeer de menu-Inhoud en Stem Opnieuw Af Automatische Geeft automatisch afstemmingsopties weer. Digitaal Antenne: Zoekt antenne Zenderscan DVB-zenders en slaat ze op. Digitale Kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en (Opnieuw slaat ze op. Analoog: Zoekt analoge stations en slaagt ze op. Satelliet: Zoekt satellietzenders en slaat ze op. -
Pagina 46: Algemene Tv-Bediening
uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending Algemene tv-bediening uitgeschakeld. Het gebruik van de zenderlijst Opmerking: Als de landoptie bij de eerste installatie Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in ingesteld is als Frankrijk, Italië of Oostenrijk, dan is de Maturiteitsvergrendeling automatisch ingesteld op 18. -
Pagina 47: Gebeurtenisopties Gebruik De Navigatieknoppen Om Een Zender Te Markeren En Druk Op Ok Om Het Menu
Vorig. Tijdschijf (Rode knop): Geeft de programma’s Teletekst Diensten weer van de vorige tijdschijf. Druk op de Text toets voor toegang. Druk opnieuw om Volgende/Vorige dag (Programma +/- toetsen): de mix-modus te activeren die u de mogelijkheid biedt Geeft de programma’s weer van de volgende dag. de teletekstpagina en de tv-uitzending gelijktijdig weer Gebeurtenissen details (Infoknop): Geeft te geven. -
Pagina 48: Probleemoplossen & Tips
Probleemoplossen & Tips PC-Invoer Normale Weergavemodi De tv schakelt niet in Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. is gevoerd. -
Pagina 49: Av En Hdmi- Signaal Compatibiliteit
AV en HDMI- signaal compatibiliteit Ondersteunde Bron Beschikbaar signalen SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Zijde AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz,... -
Pagina 50: Ondersteunde Video Bestandsformaten Voor De Usb-Modus
Ondersteunde video bestandsformaten voor de USB-modus Extensie Video Codec SPEC (Resolutie) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Overige: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Pagina 51: Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor De Usb-Modus
Ondersteunde geluidsbestandsformaten voor de USB-modus Extensie Audio codec Bitsnelheid Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Pagina 52: Ondersteunde Ondertiteling Bestandsformaten Voor De Usb-Modus
Extensie Audio codec Bitsnelheid Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Pagina 53: Ondersteunde Dvi-Resoluties
Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ... - Pagina 54 Содержание Техника безопасности ........54 Маркировка на изделии ........55 Обслуживание .............56 Монтаж / демонтаж подставки ......57 Использование кронштейна для настенного крепления ............57 Информация Об Охране Окружающей Среды .57 Функции ...............58 Комплектация ............58 Режим ожидания ..........58 Переключатель управления телевизором ..58 Установка батареек в пульт дистанционного управления...
-
Pagina 55: Техника Безопасности
с другими шнурами. При повреждении шнур Техника безопасности д ол ж е н б ы т ь з а м е н е н . З а м е н а д ол ж н а производиться только квалифицированными ОСТОРОЖНО рабочими. -
Pagina 56: Маркировка На Изделии
Маркировка на изделии ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ На изделии в качестве указаний по ограничениям, Никогда не размещайте телевизор в мерам предосторожности и технике безопасности неустойчивом месте или на поверхности с используются следующие обозначения. Каждое уклоном. Он может упасть, что может привести пояснение относится только к месту нанесения к... -
Pagina 57: Обслуживание
Обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Сначала отключите штепсель из сетевой Устройство, подключенное к защитному розетки. заземлению установки через электросеть Экран, Корпус Подставка или через другое устройство, подключенное Обычный уход: к защитному заземлению, а также к системе телевещания, в определенных условиях Осторожно вытрите поверхность экрана, корпуса может... -
Pagina 58: Монтаж / Демонтаж Подставки
Монтаж / демонтаж подставки Использование кронштейна для настенного крепления Подготовка Отверстия для установки кронштейна для Извлеките подставку (-и) из упаковки и поместите настенного крепления; телевизор на стол экраном вниз, на чистую и Задняя сторона телевизора мягкую ткань (одеяло и т.д.). •... -
Pagina 59: Функции
Примечание: Доступные опции Энергосбережения Комплектация могут отличаться в зависимости от выбранного • Пульт дистанционного управления Режима в меню Изображение. • Батарейки: AA X 2 шт. Настройки Энергосбережения можно найти в • Инструкция меню Система>Изображение. Следует отметить, что изменение некоторых настроек изображения •... -
Pagina 60: Установка Батареек В Пульт Дистанционного Управления
исходный список. Нажатием кнопки вверх или Подключение питания вниз выполняйте прокрутку доступных источников. ВАЖНО: Телевизор рассчитан на работу от В ы к л юч е н и е т е л е в и зо р а : Н а ж м и т е н а э... - Pagina 61 материалах и/или сопроводительной Panasonic Testing Centre д о к у м е н т а ц и и о з н а ч а ю т, ч т о Panasonic Marketing Europe GmbH использованные электрические и Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany электронные...
-
Pagina 62: Технические Характеристики
Примечание по DVB / Ретрансляции данных Технические характеристики • Этот телевизор соответствует стандартам PAL BG/DK/II’ цифровых наземных служб DVB-T / T2 (MPEG2 Телевещание и MPEG4-AVC(H.264)) (на август 2013 г.), SECAM BG/DK цифровых кабельных служб DVB-C (MPEG2 и VHF (ДИАПАЗОН I/III) MPEG4-AVC(H.264)) и... -
Pagina 63: Пульт Дистанционного Управления
Пульт дистанционного управления Режим ожидания: Включение/выключение телевизора Текст: Отображает телетекст (при наличии), нажмите еще раз для наложения телетекста на обычное телевизионное изображение (смешанный режим) Меню: Отображение меню телевизора LANG SUBT Media player: Открывает экран медиа-плеера Информация: Отображение информации о контенте, показываемом на экране (раскрытие EXIT информации... -
Pagina 64: Разъемы
Разъемы Разъем Тип Провода Устройство П Р И М Е Ч А Н И Е : П р и подключении устройства Соединение через YPbPr или боковой вход Scart AV, необходимо использовать (сзади) соединительные кабели, ч т о б ы п о д к л ю ч е н и е Соединение... -
Pagina 65: Включение/Выключение
Первая установка Включение/выключение При первом включении появляется меню выбора Включение телевизора языка. Выберите необходимый язык и нажмите Подключите сетевой шнур к сети электропитания на кнопку OK. настенной розетке (с параметрами 220-240 В) На следующей экранной странице установите переменного тока, частота 50 Гц. Переключите п... -
Pagina 66: Воспроизведение Медиа-Файлов Через Вход Usb
• Переключатель DiSEqC: Выберите этот тип Воспроизведение медиа-файлов через вход антенны, если у вас несколько спутниковых тарелок и переключатель DiSEqC. Нажмите USB-диск с параметрами 2,5 и 3,5 дюймов(жесткий диск OK чтобы продолжить. Можно установить с внешним питанием) или USB-стик можно подключать четыре... -
Pagina 67: Меню Медиа-Плеера
Данный телевизор также поддерживает функцию Меню медиа-плеера ARC (Реверсивный звуковой канал/Audio Return Можно воспроизводить фото и музыкальные Channel). Эта функция является звуковым звеном, файлы и файлы с фильмами, сохраненные предназначенным для замены других кабелей на USB-диске, путем подключения диска к между... -
Pagina 68: Состав Меню Телевизора
Состав меню телевизора Состав меню изображения Вы можете изменить режим изображения в соответствии с Вашими предварительными настройками или требованиями. Можно установить одну из следующих опций режима Режим изображения: Кинотеатр,Игра (опция), спорт, Динамическое и Естественное изображение. Контрастность Устанавливает контрастность изображения. Яркость Устанавливает... - Pagina 69 Звук Громкость Настраивает уровень громкости. Выбирает режим эквалайзера. Пользовательские настройки можно Эквалайзер устанавливать только в Режиме пользователя. Баланс Регулирует баланс звука (между левым и правым динамиками) Устанавливает громкость наушников. Наушники Перед использованием наушников убедитесь, что уровень громкости является низким для предотвращения повреждения органов слуха. Вы...
- Pagina 70 Содержание меню Настройка Условный доступ Управляет модулями условий доступа при их наличии. Вы можете устанавливать разные языки в зависимости от станции Язык телевещания и страны. Введите правильный пароль для изменения родительских настроек. В данном меню Вы можете настроить Блокировку меню, Блокировку в зависимости от...
- Pagina 71 С помощью данной настройки вы можете включить или полностью отключить функцию CEC. Нажмите кнопку Влево или Вправо, чтобы включить или отключить данную функцию. Эта функция позволяет подключенному устройству, совместимому с HDMI-CEC, Автоматическое включать телевизор и автоматически переключаться на источник входящего включение...
-
Pagina 72: Общее Управление Телевизором
Блокировка меню : С помощью этой настройки Общее управление телевизором открывается или закрывается доступ ко всем меню Использование списка каналов или установочным меню телевизора. Телевизор сортирует все станции, сохраненные Блокировка в зависимости от зрелости в списке каналов. Вы можете отредактировать зрителей: При... -
Pagina 73: Услуги Телетекста
След ующий/Предыд ущий день (кнопки Невозможно установить таймер для двух или более передач в один и тот же временной интервал. Программа +/-): Отображение передачи следующего или предыдущего дня. Услуги телетекста Поиск (кнопка Текст): Отображает меню поиск по Нажмите кнопку Текст, чтобы войти. Нажмите программе... -
Pagina 74: Поиск И Устранение Неисправностей И Рекомендации
• Может быть поврежден антенный провод • Возможно, что используемые штекеры не подходят для соединения с антенной. • Если у вас есть сомнения, то обратитесь в информационный центр Panasonic. Нет звука • Проверьте, не включена ли блокировка звука. Нажмите на кнопку Блокировка звука или... -
Pagina 75: Режимы Изображения При Подключении Пк
Режимы изображения при подключении ПК Совместимость сигналов AV и HDMI В следующей таблице представлены режимы Поддерживаемые Источник Доступные изображения при подключении ПК. Ваш телевизор сигналы может не поддерживать некоторые значения разрешения экрана. SECAM Указатель Разрешение Частота NTSC4.43 640x350 85 Гц (SCART) NTSC3.58 640x400... -
Pagina 76: Поддерживаемые Форматы Видео-Файлов Для Режима Usb
Поддерживаемые форматы видео-файлов для режима USB Расширение Видео кодек SPEC (разрешение) и скорость передачи данных в битах .dat, vob MPEG1/2 1080P@30 кадров/с ~ 40 Мбит/с .mpg, .mpeg MPEG1/2 MPEG4 H.264: 1080Px2@30 кадров/с - 62.5 Мбит/с, 1080P@60 кадров/с - 62.5 MPEG1/2, H.264, .ts, .trp, .tp Мбит/с, MVC: 1080P@30 кадров/с... -
Pagina 77: Поддерживаемые Форматы Звуковых Файлов Для Режима Usb
Поддерживаемые форматы звуковых файлов для режима USB Расширение Звуковой кодек Скорость в битах Частота дискретизации MPEG1/2 Layer1 32 кбит/с, 448 кбит/с .mp3, MPEG1/2 Layer2 8 кбит/с ~ 384 кбит/с 16 Кгц ~ 48 Кгц MPEG1/2 Layer3 8 кбит/с ~ 320 кбит/с MPEG1/2 Layer1 32 кбит/с, 448 кбит/с... -
Pagina 78: Поддерживаемые Форматы Файлов С Субтитрами Для Режима Usb
Расширение Звуковой кодек Скорость в битах Частота дискретизации MPEG1/2 Layer1 32 кбит/с, 448 кбит/с MPEG1/2 Layer2 8 кбит/с ~ 384 кбит/с 16 Кгц ~ 48 Кгц MPEG1/2 Layer3 8 кбит/с ~ 320 кбит/с .wav LPCM 64 кбит/с ~ 1,5 Мбит/с 8 Кгц... -
Pagina 79: Поддерживаемые Разрешения Dvi
Поддерживаемые разрешения DVI Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера DVI в HDMI (не входящего в поставку), вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению. 70Hz 72Hz Гц Гц Гц Гц 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ... -
Pagina 80: Product Fiche
Product fiche Supplier Panasonic Corporation TX-43DW334 Model ID Energy efficiency class 108 cm / 43 inches Visible screen size (diagonal) 37 W On mode average power consumption 54 kWh Annual energy consumption *1 0,5 W Standby power consumption *2 0,01 W... - Pagina 81 Español Svenska Norsk Suom Español Svenska Norsk Suom Español Svenska Norsk Suom Magyar Česky Español Svenska Norsk Suom Deutsch Nederlands Ital ano França s Deutsch Deutsch Nederlands Nederlands Ital ano Ital ano França s França s L etuv ų k. Português Русский...
- Pagina 82 Ελληνικά Türkçe Slovensky Eest Ελληνικά Türkçe Hrvatsk Slovensky Eest Slovenšč na Maltese Hrvatsk Ελληνικά Türkçe Slovensky Eest Hrvatsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk Srpsk...
- Pagina 83 текст на ЕС декларацията за съответствие може да šiuo interneto adresu: http://www.ptc.panasonic.eu/doc се намери на следния интернет адрес: http://www.ptc. LV: Ar šo Panasonic Marketing Europe GmbH, deklarē, ka panasonic.eu/doc radioiekārta TFT IDTV atbilst Direktīvai 2014/53/ES. CS: Tímto Panasonic Marketing Europe GmbH, prohlašuje, Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā...