... u de stand van deze regelaar/schakelaar verandert? ................. 22 ... u bepaalde signaal- of waarschuwingstonen hoort? ................. 22 De Set 830 S schoonmaken en onderhouden ....24 De zender en ontvanger schoonmaken ....... 24 In geval van storingen ............24 Aanvullende technische specificaties ......27 De spraakverstaanbaarheid fijner instellen ....
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig door, voordat u de producten gaat gebruiken. • Bewaar de gebruiksaanwijzing zodanig, dat deze op ieder moment voor iedere gebruiker beschikbaar is. Geef de apparaten altijd samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. •...
Pagina 7
Voor het opladen van de 70°C/158°F ver- accu’s uitsluitend de voor- warmen, bijv. door de geschreven opladers van inwerking van zon- Sennheiser gebruiken. licht of in open vuur werpen. Niet aan vocht bloot- Wanneer de accu gedu- stellen. rende langere tijd niet...
Omvang levering Set 830 S Omvang levering Set 830 S Tot de levering van de Set 830 S behoren: 1 De ontvanger RI 830 S met lithium-polymeer-accu BA 300 1 Zender TI 830 met geïntegreerd oplaadstation 1 Inductielus EZT 3011...
Productoverzicht Productoverzicht De overzichtsafbeeldingen van de ontvanger en de zender staan op de omslag van deze gebruiksaanwijzing. Overzicht ontvanger Kanaalaanduiding Toets kanaal zoeken Regelaar voor volume Accuvak Toets voor in- en Aansluiting voor hoofd- uitschakelen telefoon, inductielus of verbindingskabel voor Balansregelaar hoortoestel Overzicht zender...
Set 830 S in gebruik nemen Set 830 S in gebruik nemen Zender plaatsen Plaats de zender zodanig, dat – er geen voorwerpen tussen de zender en uw ontvanger staan en – geen direct zonlicht op de zender of de ontvanger kan vallen.
Set 830 S in gebruik nemen De zender op de geluidsbron aansluiten Schakel uw geluidsbron (bijv. televisie) uit, voordat u de zender aansluit. Steek de audio-aansluitkabel in de blauw gemar- keerde aansluiting van de zender. Controleer welke van onderstaande aansluitmogelijk- heden uw geluidsbron (bijv.
Pagina 12
Set 830 S in gebruik nemen De zender op een hoofdtelefoonaansluiting aansluiten Steek de audio-aansluitkabel de hoofdtelefoonaansluiting van uw geluidsbron. Is de stekker te klein voor uw hoofd- telefoonaansluiting? Steek de adapter voor de 6,3-mm- jackplug op de audio-aansluit- kabel.
Pagina 13
Set 830 S in gebruik nemen De zender met behulp van de SCART-aansluiting aansluiten Steek de SCART-adapter de audio-aansluitkabel Sluit de SCART-adapter de SCART-aansluiting van uw televisie aan. Opmerking: Wanneer op uw televisie meerdere SCART-aansluitingen aanwezig zijn, moet u de aansluiting SCART-uitgang gebruiken.
Set 830 S in gebruik nemen De zender op de voedingsspanning aansluiten Kies de landenadapter , die in uw stopcontact past. Schuif de desbetreffende lan- denadapter op de voedings- adapter , tot deze hoorbaar vastklikt. Steek de geel gemarkeerde stekker van de voedingsadap- ter in de gele aansluiting van de zender.
Set 830 S in gebruik nemen De hoofdtelefoon of de inductielus voor hoortoe- stellen op de ontvanger aansluiten Op de aansluiting van de ontvanger kunt u • de meegeleverde inductielus • een hoofdtelefoon of • een kabel naar uw hoortoestel aansluiten.
Set 830 S in gebruik nemen Hoofdtelefoon aansluiten Sluit de 3,5-mm-jackplug van de hoofdtelefoon op de aansluiting van de ontvanger aan. De ontvanger comfortabel dragen U kunt de meegeleverde draagband , de klem of de meegeleverde inductielus gebruiken om uw ontvanger comfortabel te kunnen dragen.
Pagina 17
Set 830 S in gebruik nemen De ontvanger op de kleding of een riem bevestigen Gebruik de klem wanneer u de ontvanger wilt beves- tigen. Om de ontvanger te bevestigen: Breng de klem op uw kleding of uw riem aan.
De Set 830 S bedienen De Set 830 S bedienen Om de Set 830 S in te kunnen schakelen moet u als volgt te werk gaan: Volgorde van de uit te voeren handelingen Pagina 1. Zet uw geluidsbron (bijv. de televisie) aan.
De Set 830 S bedienen Ontvanger in-/uitschakelen Een hoog volume beschadigt het gehoor! VOORZICHTIG! Bij deze ontvanger kan een hoger volume worden ingesteld, dan bij gebruikelijke ontvangers. Bij mensen met een gezond gehoor en bij kinderen kan dit tot gehoor- schade leiden.
De Set 830 S bedienen Volume instellen Stel met behulp van de volumerege- laar een voor u voldoende hoog en aangenaam volume in. Een geluidsbron zoeken Schakel de ontvanger in. Hoort u de gewenste geluidsbron? De ontvanger heeft de geluidsbron reeds gevonden.
De Set 830 S bedienen Balans instellen De balans regelt de volumeverdeling tussen het rechter en het linker oor. Stel de balans zodanig in dat u met beide oren gelijkmatig goed hoort. Draai de regelaar voor de balans naar links...
De Set 830 S bedienen De spraakverstaanbaarheid individueel verbeteren M.b.v. de toets spraakverstaan- baarheid kunt u het geluid individueel op uw gehoorscherpte aanpassen. Probeer welke instelling uw voor- keur heeft. Druk zo vaak op de toets spraakverstaanbaarheid tot het geluid voor u aangenaam klinkt.
De Set 830 S bedienen De ontvanger opbergen en opladen Plaats de ontvanger na gebruik zonder veel druk uit te oefenen terug in de oplader van de zender. De ontvanger wordt automatisch uitgeschakeld. Wanneer de ontvanger goed is ge- plaatst, brandt de aanduiding rood: De accu wordt opgeladen.
De Set 830 S bedienen De accu in de laadschacht van de zender opladen U kunt de hoofdtelefoonaccu of een extra accu BA 300 (wordt niet met de Set 830 S meegeleverd) in de laad- schacht aan de zijkant van de zender opladen.
Wat gebeurt er indien ... Wat gebeurt er indien ..dit lampje brandt? Betekenis van de Weergave Toestand aanduiding brandt De ontvanger is net Kanaal op de geel ingeschakeld of er werd ontvanger een toets ingedrukt. instellen De ontvanger is langer dan 30 seconden inge- schakeld en er is geen toets ingedrukt.
Wat gebeurt er indien ..u de stand van deze regelaar/schakelaar verandert? Regelaar/ schakelaar Functie pagina Stelt het volume van de Volume ontvanger zachter of harder in de ontvanger Verhoogt het volume voor het Balans linker of het rechter oor de ontvanger Mono-/stereo- Zet het geluid op mono of...
Pagina 27
Wat gebeurt er indien ... Waarschuwingstoon Betekenis 6 korte De ontvanger krijgt geen tonen signaal van de zender: • Zender en hoofdtele- foon zijn te ver van elkaar verwijderd. De ontvanger wordt na 3 minuten automatisch uitgeschakeld. • De zender is uitgescha- keld.
De Set 830 S schoonmaken en onderhouden De Set 830 S schoonmaken en onderhouden De zender en ontvanger schoonmaken Water kan de elektronica van het apparaat VOORZICHTIG! onherstelbaar beschadigen! Water dringt in de behuizing van de appa- raten en kan kortsluiting in de elektronica veroorzaken.
Pagina 29
(zie pagina 6). Wijst het Senn- Bevestig de ontvanger zodanig, dat heiser-logo van de het Sennheiser-logo naar de zender ontvanger naar de wijst. zender? Is het volume van de Stel een gemiddeld volume voor de geluidsbron te zacht geluidsbron in.
Pagina 30
In geval van storingen U hoort het geluid slechts aan één kant? Mogelijke oorzaak Remedie Is de balans goed Draai de balansregelaar naar ingesteld? links of naar rechts (zie pagina 17). Is de zender inge- Schuif de schuifschakelaar mono/ steld op mono? stereo op de zender naar links (zie pagina 17).
30). Wanneer de storing niet m.b.v. de in de tabel genoemde maatregelen kan worden verholpen, verzoeken wij u om contact op te nemen met uw Sennheiser-leverancier. Aanvullende technische specificaties De spraakverstaanbaarheid fijner instellen U kunt op de zender de spraakverstaanbaarheid individueel verbeteren (zie pagina 18).
Pagina 32
Aanvullende technische specificaties Compressie (instellingen 1 en 3) Het vermogen om zowel zachte alsook luide tonen waar te kunnen nemen kan met het ouder worden verminderen. De compressie compenseert deze volumeverschillen, doordat zachte tonen in geluids- sterkte verhoogd en luide tonen waar nodig verlaagd worden. Door een compressie komt spraak duidelijk naar de voorgrond en is daarmee gemakkelijker te verstaan.
Aanvullende technische specificaties Bedrijfsmodus wijzigen Op de zender kan een andere bedrijfsmodus worden ingesteld. Dit is zinvol wanneer het geluid van uw geluidsbron erg zacht is en de zender niet altijd automatisch wordt ingeschakeld. Druk gedurende ca. 5 seconden de toets spraakverstaanbaarheid De aanduiding gaat uit.
(bijv. voedingsadapter of accu) kan schade aan het apparaat veroorzaken en heeft ten gevolge dat de garantie vervalt. Gebruik alleen originele toebehoren en reserveonderdelen van Sennheiser. Onderstaande bij uw systeem passende ontvangers en hoofdtelefoons zijn in de vakhandel verkrijgbaar: Art.nr.
Pagina 35
Toebehoren en reserveonderdelen Bij uw vakhandel zijn voor de Set 830 S de onderstaande toebehoren verkrijgbaar: Art.nr. Toebehoren/reserveonderdeel 500898 Extra accu BA 300 502566 Inductielus EZT 3011 504061 Inductielus EZT 3012 003448 Inductieplaatjes EZI 120 528185 Draagband 528184 Klem voor het bevestigen van de ontvanger...
Technische specificaties Technische specificaties Systeem Modulatie FM stereo Dragerfrequentie 2,3 MHz/2,8 MHz Frequentie 50 Hz – 16.000 Hz Vervormingsfactor < 1 % Oplaadtijd voor de accu ca. 3 uur Signaal-ruisverhouding (1 mV, piekslag) typisch 75 dBA Temperatuurbereik Tijdens het gebruik: 10°C tot 40°C Zender Reikwijdte...
Pagina 37
Technische specificaties Voedingsadapter NT 13 Nominale ingangs- spanning 100 V~ – 240 V~ Netfrequentie 50 – 60 Hz Nominale uitgangs- spanning 13,5 V Nominale uitgangs- 450 mA stroomsterkte Energie-efficiëntie DOE Level VI Temperatuurbereik Tijdens het gebruik: +5°C – +40°C Relatieve vochtigheid Gebruik: 10 tot 90%, niet- verdichtend Voedingsadapter NT 13 in overeenstemming met...
Verklaringen van de fabrikant Verklaringen van de fabrikant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG geeft voor dit product een garantie van 24 maanden. De op dit moment geldende garantievoorwaarden kunt u downloaden van het internet onder www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser-leveran- cier opvragen.
Trefwoordenregister Trefwoordenregister Accu Vervangen en opladen 20 Begrippen Compressie/benadrukken van de hoge tonen 28 Mono/stereo 17 Ontvanger Aanduidingen (betekenis) 21 Balans instellen 17 Bedrijfsduur 19 Geen ontvangst van geluid 25 Geluid slechts op één kant 26 In- en uitschakelen 15 Kanaalaanduiding (betekenis) 21 Op de kleding bevestigen 13 Opbergen en opladen 19...
Pagina 40
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 08/16 www.sennheiser.com 528251/A06...