Inhoud Inhoud Inhoud verpakking ................................2 Basisstations met onderdelen ............................... 2 headset met onderdelen ................................3 Productoverzicht .................................. 4 overzicht van het basisstation ..............................4 overzicht van de headset ...............................5 overzicht van de BTd 800 uSB-dongle..........................7 overzicht van de leds ................................7 Aansluiten van het basisstation ............................
Alle headsets en basisstations van de SdW 5000-serie zijn compatibel met elkaar, waardoor u producten kunt combineren naar behoefte. raadpleeg de veiligheidsvoorschriften voor veiligheidsinstructies. Een lijst met accessoires is te vinden op de productpagina op www.sennheiser.com/headsets. neem contact op met uw lokale Sennheiser-partner voor informatie over leveranciers: www.sennheiser.com/headsets > “dealer vinden”.
ProduCToVErzIChT Productoverzicht Overzicht van het basisstation Overzicht van de voorzijde headsetoplader met magnetische houder Batterij- statusled headset Microfoon dempen Computer Telefoon (alleen SdW 5 BS) Mobiele telefoon Multifunctioneel uSB-poort Overzicht van de aansluitingen aan de achterzijde SDW 5 BS SDW 3 BS handset hoorn BuSY...
ProduCToVErzIChT Overzicht van de BTD 800 USB-dongle uSB-stekker Verbindingsled Verbindingsknop Overzicht van de leds Overzicht van de leds van het basisstation Basisstation Betekenis headsetmicrofoon is actief brandt headsetmicrofoon is gedempt het desbetreffende apparaat is niet actief* het desbetreffende apparaat is actief* brandt *Actief apparaat: het apparaat dat een uitgaand gesprek start...
Pagina 9
ProduCToVErzIChT Overzicht van de leds van de headset Headset Betekenis • headset wordt opgeladen op het basisstation • headset is volledig opgeladen met Ch 30-oplader headset wordt gekoppeld met het basisstation 0.2s 0.2s • headset schakelt in • headset succesvol verbonden met het basisstation headset schakelt uit 0.2s 0.2s...
AAnSLuITEn VAn hET BASISSTATIon Aansluiten van het basisstation het basisstation regelt de draadloze communicatie met de headset. Afhankelijk van de variant kunt u het headsetsysteem aansluiten op uw vaste telefoon en/of uw computer. Via de Bluetooth-dongle BTd 800 uSB kunt u mobiele telefoons of Bluetooth-headsets verbinden. daarnaast kunt u aan de achterzijde van het basisstation een uSB-headset of -luidsprekertelefoon aansluiten op de uSB-poort of de indicatorlamp uL 10 BL.
AAnSLuITEn VAn hET BASISSTATIon Het basisstation verbinden met de netvoeding Verbind de stekker van de voeding met de Verbind de voeding met een stopcontact. dC-aansluiting (geel gemarkeerd). led brandt rood. zie pagina 13 voor ondersteunde functies met en zonder voedingsaansluiting. Afkoppelen van de netvoeding van het basisstation Koppel de voeding af van het stopcontact wanneer het product langere tijd niet wordt gebruikt.
AAnSLuITEn VAn hET BASISSTATIon Verbinden van het basisstation met een vaste telefoon – alleen SDW 5 BS Controleer welke verbindingsmogelijkheid het meest geschikt is voor uw telefoon en volg de instructies in het overeenkomstige hoofdstuk A, B, of d. Plaats het basisstation op een minimale afstand van 15 cm van de vaste telefoon. Verbinden van het basisstation met een vaste telefoon zonder headsetaansluiting 3 4 5 6 7 8 Koppel de hoornkabel van de telefoon los.
Pagina 13
AAnSLuITEn VAn hET BASISSTATIon Verbinden van het basisstation met een optionele mechanische hoornlifter Met de hoornlifter kunt u oproepen beantwoorden wanneer u niet in de buurt bent van uw bureau. de Sennheiser hSL 10 II mechanische hoornlifter is verkrijgbaar bij uw Sennheiser-partner.
SdW 3 BS” en installeert de benodigde stuurprogramma's. Installeren van de Sennheiser-software de Sennheiser-software geeft u de mogelijkheid om waarde toe te voegen aan uw Sennheiser-producten. headSetup™ Pro zorgt voor eenvoudige installatie, configuratie en updates van uw SdW 5000-serie. download de software van www.sennheiser.com/software.
AAnSLuITEn VAn hET BASISSTATIon Verbinden van het basisstation met Bluetooth-apparaten – alleen BTD 800 USB Met de BTd 800 uSB-dongle kunt u zowel mobiele telefoons als headsets met het basisstation verbinden via Bluetooth. de dongle voldoet aan de Bluetooth® 4.2-standaard. Koppel Bluetooth-apparaten die het “handsfreeprofiel” (hFP), het “headsetprofiel”...
Pagina 16
Alle beschikbare apparaten in de buurt van uw mobiele de led driemaal blauw en brandt vervolgens constant telefoon of tablet worden weergegeven. gedimd blauw. Selecteer “Sennheiser BTd 800 uSB” om de dongle te koppelen. Voer indien nodig de standaard pincode “0000” in. SDW 5000-serie...
AAnSLuITEn VAn hET BASISSTATIon Koppelen van een headset via Bluetooth Press & hold <20 cm ”Pairing“ Activeer de koppelmodus op uw Bluetooth-headset houd de knop van de dongle 3 seconden ingedrukt om (zie de gebruikershandleiding van uw apparaat). naar de koppelmodus te gaan. de led knippert afwisselend blauw en rood.
AAnSLuITEn VAn hET BASISSTATIon Aansluiten van een optionele USB-headset of -luidsprekertelefoon u kunt op elk moment een Sennheiser uSB-headset of een uSB-luidsprekertelefoon aansluiten, wanneer bijvoorbeeld de batterij van uw SdW-headset leeg is of om andere deelnemers toe te voegen aan uw groepsgesprek.
dE hEAdSET SdW 10 hS MonTErEn En drAGEn De headset SDW 10 HS monteren en dragen u kunt de headset dragen met de hoofdband, de oorhaak of de nekband. Voorgeïnstalleerd Verwijder voor montage de stickers die aangegeven waar de oplaadpen moet worden ingestoken. Gebruik van de headset met de hoofdband CLICK! draai de oplaadpen van de headset weg van de...
dE hEAdSET SdW 10 hS MonTErEn En drAGEn Gebruik van de headset met de oorhaak Assembleren van de oorhaak en de headset CLICK! draai de oplaadpen van de headset weg van de Plaats de oplaadpen in de houder van de draagadapter. microfoonarm.
Pagina 21
dE hEAdSET SdW 10 hS MonTErEn En drAGEn Afstellen van de oorhaak voor optimaal draagcomfort Plaats de oorhaak over uw oor zodat de oordop op uw Stel de hoogte en vorm van de oorhaak af. oor geplaatst is. Buig de flexibele oorhaak zodat de headset comfortabel en stevig op uw oor zit.
dE hEAdSET SdW 10 hS MonTErEn En drAGEn Gebruik van de headset met de nekband Assembleren van de nekband en de headset Verwijder de oorhaak van de draagadapter en plaats draai de oplaadpen van de headset weg van de nekband. zorg ervoor dat de houder is bevestigd aan microfoonarm.
Pagina 23
dE hEAdSET SdW 10 hS MonTErEn En drAGEn Afstellen van de nekband voor optimaal draagcomfort Plaats de nekband om uw nek en beide oren. zorg dat Stel de hoogte en hoek van de nekband af. de oordop in uw oor is geplaatst. Wijzig indien nodig het oordopformaat voor optimale draai indien nodig de afstandhouder voor de wang pasvorm.
dE hEAdSET SdW 10 hS MonTErEn En drAGEn Losmaken van de hoofdband, oorhaak of nekband WAARSCHUWING Onjuiste hantering kan het product beschadigen! de oplaadpen en de microfoonarm kunnen breken wanneer ze overlappen tijdens het losmaken. draai de oplaadpen zoals weergegeven. draai de houder met de oplaadpen weg van de houd de headset vast met één hand.
dE hEAdSET SdW 30 hS | SdW 60 hS MonTErEn En drAGEn De headset SDW 30 HS | SDW 60 HS monteren en dragen 2-3 cm draai de microfoonarm om de draagkant te wijzigen. Buig en draai de microfoonarm zodat de microfoonarm zich ongeveer 2 cm (0,8”) van de mondhoek bevindt.
SDW 10 HS SDW 30 HS Name Plate Maker TYPE SDW 60 HS PRINT www.sennheiser.com/name-plate-maker open de “name Plate Maker” op: SDW 10 HS: www.sennheiser.com/name-plate-maker. Koppel de hoofdbank of draagadapter af van de headset (zie pagina 23). Volg de instructies om uw naamplaatje te maken.
ConFIGurErEn VAn hET hEAdSETSYSTEEM Configureren van het headsetsysteem Configureer het headsetsysteem met HeadSetup™ Pro of de DIP-schakelaars u kunt het headsetsysteem instellen via de softwaretoepassing headSetup™ Pro of de dIP-schakelaars op het basisstation. Wijzigingen in HeadSetup™ Pro overschrijven de instellingen van de DIP-schakelaars. headSetup™...
Pagina 28
ConFIGurErEn VAn hET hEAdSETSYSTEEM Instellen van het radiobereik – DIP-schakelaar 3 Er kan interferentie kan optreden bij gebruik van meerdere dECT-systemen in een beperkte ruimte. In dit geval kunt u het radiobereik van de dECT-systeem wijzigen. 100 m Schakelaarpositie Functie Schakelaarpositie Functie Groot bereik...
Pagina 29
ConFIGurErEn VAn hET hEAdSETSYSTEEM Instellen van de audiokwaliteit – DIP-schakelaar 5 Super Narrowband Wideband Wideband 300 Hz – 3.5 kHz 150 Hz – 6.8 kHz 100 Hz – 11.5 kHz Ultra Wideband Full band 20 Hz – 12 kHz 20 Hz – 16 kHz Schakelaarpositie Functie Schakelaarpositie Functie...
Pagina 30
ConFIGurErEn VAn hET hEAdSETSYSTEEM Instellen van de beltoon en het beltoonvolume van het basisstation – DIP-schakelaar 7 en 8 Schakelaarpositie Functie Schakelaarpositie Functie Beltoonvolume Beltoon 1 hoog Actief 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Beltoonvolume Beltoon 2 Laag...
ConFIGurErEn VAn hET hEAdSETSYSTEEM Instellen van het audiosignaal voor bureautelefoons met de ABC-schakelaar – alleen SDW 5 BS S1 S2 zet de headset op. druk op de knop op het basisstation. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pak de hoorn op. zet de ABC-schakelaar in de positie A, of C, zodat u u hoort een beltoon.
InSTELLEn En GEBruIKEn VAn dE hEAdSET Instellen en gebruiken van de headset Instellen van het volume WAARSCHUWING Hoge volumes veroorzaken gehoorschade! Langere tijd luistenen op hoog volume kan permanente gehoorbeschadiging veroorzaken. zet het volume op een laag niveau, voordat u de headset opzet. Stel u zelf niet voortdurend bloot aan hoge volumes.
InSTELLEn En GEBruIKEn VAn dE hEAdSET Omwisselen van de richting van de volumeknoppen u kunt de richting van de omhoog-/omlaagfunctie van de volumeknop wijzigen als u bijvoorbeeld de headset op het andere oor wilt dragen. SDW 10 HS: Wanneer de bewegingssensor is ingeschakeld en u de draagkant wijzigt, wisselt de richting van de volumeknoppen automatisch.
InSTELLEn En GEBruIKEn VAn dE hEAdSET Controleren van de batterijduur u kunt op elk moment informatie opvragen over de resterende batterijduur, tenzij u in gesprek bent of naar muziek luistert: houd de haakknop 1 seconde ingedrukt. de resterende batterijduur wordt gemeld. het is ook mogelijk om op elk moment de resterende batterijduur te controleren via de leds van het basisstation.
Gesprekken voorbereiden - begininstellingen Gespreksregeling – beheer gesprekken rechtstreeks via de headset: Bezoek onze website op www.sennheiser.com en controleer of uw softphone wordt ondersteund. Installeer indien nodig onze gratis software om gespreksregeling in te schakelen. zorg dat uw BTd 800 uSB-dongle is gekoppeld en verbonden met uw mobiele telefoon (zie pagina 14).
GESPrEKKEn VoErEn MET hET hEAdSETSYSTEEM Een gesprek voeren zet de headset op. druk op de haakknop op de headset druk op het pictogram op uw basisstation om: – Computer : uw softphone te starten. – Bureautelefoon : de beltoon in te schakelen.* –...
GESPrEKKEn VoErEn MET hET hEAdSETSYSTEEM Gesprekken overdragen naar verbonden apparaten Het gesprek overdragen naar de optionele Bluetooth-/USB-headset of luidsprekertelefoon om een actief gesprek over te dragen, bijvoorbeeld wanneer de headsetbatterij bijna leeg is: druk tweemaal op het pictogram op het basisstation. het gesprek wordt overgedragen naar de Bluetooth-/uSB-headset of luidsprekertelefoon.
GESPrEKKEn VoErEn MET hET hEAdSETSYSTEEM Een gesprek beëindigen Beëindig het gesprek via de audiobron. plaats de headset in de oplaadhouder van het basisstation druk op de haakknop van de headset druk op het pictogram van het basisstation. het gesprek wordt beëindigd. de led van het basisstation brandt blauw.
GESPrEKKEn VoErEn MET hET hEAdSETSYSTEEM Meerdere gesprekken beheren - twee gesprekken van twee audiobronnen Een tweede gesprek aannemen/weigeren Wanneer u een gesprek ontvangt op een tweede apparaat, terwijl u in een actief gesprek bent, knippert de overeenkomstige led / / . druk op het pictogram op het basisstation overeenkomstig met de knipperende led druk tweemaal op de haakknop van de headset:...
Pagina 40
GESPrEKKEn VoErEn MET hET hEAdSETSYSTEEM Een gesprek in de wacht samenvoeging met een actief gesprek - minigroepsgesprek druk 1 seconde op het pictogram van het gesprek in de wacht (led stopt met knipperen na het samenvoegen). “Call merged“ Een gesprek uit een minigroepsgesprek nemen en in de wacht zetten druk 1 seconde op het pictogram van de audiobron van het gesprek dat u in de wacht wilt zetten (led van het in de wacht gezette gesprek begint te knipperen).
één groepsgesprek vier SdW 5000-headsets; (zie het vorige hoofdstuk); • D Een groepsgesprek opzetten met een Sennheiser • B Een klein groepsgesprek opzetten met een uSB-luidsprekertelefoon (bijvoorbeeld SP 20). SdW 5000-headset en een aanvullende Sennheiser uSB- of Bluetooth-headset;...
Pagina 42
GESPrEKKEn VoErEn MET hET hEAdSETSYSTEEM Een groot groepsgesprek opzetten met maximaal 4 SDW-headsets Met het headsetsysteem kunt u een groepsgesprek voeren met maximaal 4 SdW 5000-headsets. de eerst gekoppelde headset (hooFd) wordt gebruikt om het gesprek te beheren. New MASTER New MASTER Wanneer u een nieuwe hooFd-headset wilt gebruikten: zet de hooFd-headset op.
Pagina 43
GAST kan het groepsgesprek verlaten door het gesprek te beëindigen op de GAST-headset. Een groepsgesprek voeren met een Sennheiser USB-luidsprekertelefoon Wanneer de SdW-headset op het basisstation is geplaatst, wordt de luidsprekertelefoon het hooFd. Wanneer de SdW-headset niet op het basisstation is geplaatst, functioneert de luidsprekertelefoon als GAST.
dICTEErModuS GEBruIKEn Dicteermodus gebruiken Bureautelefoon- of mobiele telefoongesprekken opnemen met de dicteermodus de SdW 5000 heeft een dicteermodus waarmee u gesprekken kunt opnemen via een toepassing op uw computer. In deze modus staat de microfoon altijd open richting de computer, zodat een gesprek op de bureautelefoon of mobiele telefoon kan worden opgenomen.
MuzIEK LuISTErEn MET dE hEAdSET Muziek luisteren met de headset u kunt naar muziek luisteren van uw computer of mobiele apparaat. Wanneer u de BTd 800-Bluetooth-dongle gebruikt met een mobiele telefoon: Schakel Bluetooth in op uw mobiele telefoon. Speel de muziek af op uw audiobron. druk op het pictogram de led op de headset en de led op het basisstation...
dE BEWEGInGSSEnSor GEBruIKEn De bewegingssensor gebruiken de headset is uitgerust met een bewegingssensor die registreert wanneer de headset in de uit- of ruststand wordt gezet. De bewegingssensor in- en uitschakelen “Motion sensor on” “Motion sensor off“ zet de headset op en plaats de oordop op uw linkeroor. druk op de volumetoets zoals weergegeven en tegelijkertijd op de haaktoets.
oPLAdEn VAn dE hEAdSET En BEWArEn VAn hET hEAdSETSYSTEEM Opladen van de headset en bewaren van het headsetsysteem Opladen van de headset Plaat de headset altijd op het basisstation om ervoor te zorgen dat deze volledig is opgeladen wanneer deze nodig is.
oPLAdEn VAn dE hEAdSET En BEWArEn VAn hET hEAdSETSYSTEEM Opladen van de headset met de CH 30-oplader | Meerdere headsets gelijktijdig opladen de Ch 30-headsetoplader en de MCh 7 multi-uSB-voedingsbron zijn optionele accessoires. Met de Ch 30 kunt u aanvullende SdW-heatsets opladen, bijvoorbeeld om hetzelfde basisstation te delen bij het werken in ploegen. Met meerdere Ch 30's in combinatie met de MCh 7 kunt u maximaal 7 headsets tegelijkertijd opladen.
EEn WErKPLEK dELEn Een werkplek delen de SdW 5000-headsets en -basisstations zijn compatibel met elkaar. Wanneer u een werkplek deelt, kunt u één basisstation gebruiken met verschillende headsets. Fredrik Fredrik Fredrik CH 30 Plaats de te gebruiken headset in de magnetische Laad de ongebruikte headsets op met de optionele houder van het basisstation.
Vervangen van de oorkussens om hygiënische redenen dient u van tijd tot tijd de oorkussens te vervangen. reserve-oorkussens zijn verkrijgbaar bij uw Sennheiser-partner. Verwijder de oude oorkussens voorzichtig van de Bevestig de nieuwe oorkussens op de oordop door oordop.
Tijdens de garantieperiode mag de oplaadbare batterij alleen worden vervangen door een erkend Sennheiser-ser- vicecentrum, anders vervalt de garantie. neem contact op met uw Sennheiser-servicecentrum als de oplaadbare batterij moet worden vervangen. Ga naar www.sennheiser.com om een Sennheiser-servicepartner in uw land te vinden.
WAnnEEr zICh EEn ProBLEEM VoordoET... Wanneer zich een probleem voordoet... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Pagina de headset is op het het basisstation is niet Verbind het basisstation met de basisstation geplaatst, aangesloten op de netvoeding netvoeding. maar de oplaadstatusled de oplaadbare batterij is sterk Wacht enkele minuten totdat de is uit ontladen...
Pagina 53
WAnnEEr zICh EEn ProBLEEM VoordoET... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Pagina de gesprekstijd is Versleten oplaadbare batterij Vraag een technicus om de oplaadbare verminderd batterij te vervangen. Grote afstand tussen basisstation Verklein de afstand indien mogelijk. – en headset Grotere afstanden vereisen een hoger zendvermogen en verkorten de spreektijd.
Wanneer zich een probleem voordoet dat niet wordt genoemd in bovenstaande tabel, of als het probleem niet kan worden opgelost met de voorgestelde oplossingen, neem dan contact op met uw lokale Sennheiser-partner voor ondersteuning. zoek op www.sennheiser.com om een Sennheiser-partner in uw land te vinden.
SPECIFICATIES Specificaties Headset SDW 10 HS Afmetingen (B x h x d) 50 x 25 x 140 mm Gewicht met... oorhaak: 44 g hoofdband: 58 g nekband: 43 g Spreektijd Smalband: tot 10 uur Breedband: tot 8 uur Superbreedband: tot 6 uur Standbytijd 48 uur oplaadtijd...
-20 °C tot +70 °C relatieve luchtvochtigheid Gebruik: 20% tot 85% opslag: 20% tot 95% Handelsmerken het Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Sennheiser Communications A/S zijn onder licentie. SDW 5000-serie headsetsysteem...