Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Medi Capture MVR
Samenvatting van Inhoud voor Medi Capture MVR
- Pagina 1 MVR / MVR Pro Recorder voor medische video´s Gebruiksaanwijzing Nederlands Geldt voor firmware 180810 en hoger Ga voor aanvullende vertalingen (beschikbaar in pdf) naar www.medicapture.com/support MVR/MVRPRO-IFU01-NL-220101MC Version 1.1...
-
Pagina 2: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik
MediCapture MVR / MVR Pro Gebruiksaanwijzing - Nederlands ® Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik Symbolen in de handleiding Waarschuwing Deze afbeelding verwijst naar de fabrikant Duidt een potentieel gevaarlijke situatie of en staat naast de naam en het adres van onjuist gebruik aan die/dat ernstig persoonlijk de fabrikant. - Pagina 3 MediCapture MVR / MVR Pro Gebruiksaanwijzing - Nederlands ® WAARSCHUWING: Om het risico van een elektrische schok te voorkomen, mag deze apparatuur alleen worden aangesloten op een geaarde stroomvoorziening. Deze apparatuur mag niet worden gewijzigd zonder toestemming van de fabrikant.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Bijlage A: MVR / MVR Pro- MVR Remote App ........11 MVR / MVR Pro ........21 specificaties ..........29 Aansluiten van de MVR / MVR Pro ..12 Stilstaande beelden beoordelen Conformiteit / Certificering / Een USB-stick plaatsen ......12 op de MVR / MVR Pro ......21 Classificatie ..........30... -
Pagina 5: Restrisico`s
MediCapture MVR / MVR Pro Gebruiksaanwijzing - Nederlands ® Restrisico`s Belangrijke veiligheidsinstructies om restrisico´s te vermijden 1. Lees al deze instructies door. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in deze instructies in acht. 4. Volg al deze instructies op. -
Pagina 6: Gegevensbescherming
Algemene beschrijving van de functies: MVR / MVR Pro is een HD-videorecorder van medische kwaliteit. MVR / MVR Pro bevat geen onderdelen die in contact komen met de patiënt. Het is een hulpmiddel dat niet wordt gebruikt voor medische toepassingen bij patiënten. -
Pagina 7: Initiële Installatie/Algemene Voorbereidingen Voor Veilig Gebruik En Goede Prestaties
(*) H.264 is in licentie gegeven via MPEG LA, HEVC is in licentie gegeven via Access Advance LLC en MPEG LA. **Datum en Tijd instellingen De MVR slaat de ingestelde datum en tijd gedurende meerdere dagen op als hij van de netspanning is losgekoppeld. Voorwaarde hiervoor is dat de MVR eerder gedurende enkele uren is ingeschakeld. -
Pagina 8: Controles Voordat U Het Apparaat Gebruikt
7. Als u het onderzoek hebt voltooid, kunt u de USB-stick veilig verwijderen van de MVR / MVR Pro. Steek de USB-stick in de USB-aansluiting van een computer. Sleep uw opnames van de USB-stick naar uw computer, om deze te bekijken, op te slaan en dergelijke. -
Pagina 9: Voorkant
MediCapture MVR / MVR Pro Gebruiksaanwijzing - Nederlands ® Voorkant Knop Nieuwe patiënt Knop Video opnemen (New Patient) Aansluiting voor Druk voor elke patiëntsessie op deze knop. USB-geheugen (Record Video) Hiermee worden Knop Afbeelding Hiermee wordt een nieuwe map of nieuw... -
Pagina 10: Gebruikersinterface Van Monitor
MediCapture MVR / MVR Pro Gebruiksaanwijzing - Nederlands ® Gebruikersinterface van monitor Op de MVR / MVR Pro worden eenvoudig te gebruiken pictogrammen weergegeven. Er kan rechtstreeks op de pictogrammen worden getikt in het touchscreen. Afbeelding vastleggen (Capture Photo) Video opnemen start/stop... -
Pagina 11: Afstandsbediening
Hiermee wordt de actieve opnamesessie afgesloten voor vervolgstappen. Afstandsbediening met een extern apparaat (tablet) met behulp van de MVR Remote App Externe Android-apparaten (tablets) kunnen worden gebruikt voor de bediening van MVR / MVR Pro op afstand, ofwel via een USB-aansluiting als externe touchscreen-monitor (= USB-tethering) of draadloos als draagbaar apparaat. -
Pagina 12: Aansluiten Van De Mvr / Mvr Pro
De MVR / MVR Pro wordt aangesloten op een of twee videobronnen (bijvoorbeeld een endoscopische camera, chirurgische camera, echograaf enz.). 1. Indien u de MVR / MVR Pro koppelt met reeds gebruikte beeldvormingsapparatuur, zoek dan eerst de video-uitgang van de primaire videobron op. -
Pagina 13: Patiëntengegevens Aanmaken
De workflow voor de invoer van patiëntengegevens is afhankelijk van de instellingen van de Patiënteninformatie. . ➤ Settings ➤ System ➤ Patient Info MVR / MVR Pro start op een gedefinieerd startscherm na het inschakelen ervan of nadat een onderzoek is voltooid. Workflow nadat de MVR / MVR Pro is ingeschakeld: START Klik op Start, druk op de knop Patiënt (Patient) -
Pagina 14: Handmatige Invoer Van Patiëntgegevens
In plaats van het handmatig invoeren van patiëntgegevens, kunt u ook een lijst weergeven met alle recente patiënten die op uw MVR / MVR Pro-opslagmedium staan (die zijn ingeschakeld en aangesloten). Tik op het pictogram ‘zoeken’ in het scherm ‘PATIËNTGEGEVENS INVOEREN’ (ENTER PATIENT DATA) om de lijst te verkrijgen. -
Pagina 15: Video's Opnemen
Deze knippert blauw tijdens het opnemen van video’s. Audiobevestigingsgeluiden (piepjes) Als er een luidspreker met eigen voeding op de MVR is aangesloten of een externe monitor audiosignalen via HDMI ondersteunt, hoort u bevestigingstonen (piepjes met verschillende toonhoogtes) tijdens de beeldopname en het starten van de video. -
Pagina 16: Invoersignaal Wijzigen In De Live-Weergave = Multi Input
Opslaan op de meegeleverde USB-stick van MediCapture is de meest gemakkelijke manier om te beginnen met het gebruik van uw MVR / MVR Pro.. Wanneer u klaar bent met het vastleggen, kunt u de USB-stick verwijderen en gemakkelijk met u meenemen. -
Pagina 17: Opslaan Op Een Usb Harde Schijf
Formaat harde schijf Externe USB harde schijven zijn beschikbaar in verschillende ‘formaten’: FAT32, NTFS of exFAT. De MVR / MVR Pro kan alle drie de formaten verwerken. Als de USB harde schijf niet wordt herkend, kan het handig zijn om de schijf te formatteren naar FAT32. -
Pagina 18: Opslaan Op Intern Geheugen
Beschouw het interne geheugen niet als een opslaglocatie voor de lange termijn. Zelfs het grootste interne geheugen zal ooit vol raken. Het is het beste om het cache-geheugen regelmatig op te schonen. Met de MVR / MVR Pro kunt u het interne geheugen automatisch opschonen. Regels voor het opschonen van het interne geheugen moeten door uw IT-beheerder worden ingesteld. -
Pagina 19: Onderzoeken Bekijken Op De Mvr / Mvr Pro
Het archief biedt intuïtieve functies om door uw opgeslagen onderzoeken te bladeren. Vanuit het startscherm kunt u toegang krijgen tot het archief. In het archief heeft u toegang tot beide ingeschakelde opties voor de opslag op meerdere locaties. Alle ingeschakelde opties moeten verbonden zijn met de MVR / MVR Pro. Beschikbare functies in archief: •... -
Pagina 20: Gegevens Verwijderen
MediCapture MVR / MVR Pro Gebruiksaanwijzing - Nederlands ® Selecteer één opslaglocatie. Intern, USB of netwerk Tik op het onderzoek om deze te selecteren Tik op het pictogram Voorbeeld (Preview) om een onderzoek, video of stilstaand beeld te selecteren. Tik op een video om deze af te spelen... -
Pagina 21: Video's Beoordelen Op De Mvr / Mvr Pro
Eén frame vooruit Eén frame terug vooruit en terug. Stilstaande beelden beoordelen op de MVR / MVR Pro Een geselecteerde afbeelding kan op vele manieren worden bewerkt en nadien worden opgeslagen als nieuwe afbeelding voor het onderzoek. -
Pagina 22: Rapporten Aanmaken En Afdrukken
Video’s op uw computer bekijken Video’s van de MVR / MVR Pro worden in high-definition opgenomen in H.264*- of HEVC*-formaat (=H.265), soms aangeduid als MPEG-4 of MP4. Deze veelgebruikte formaten zijn uitermate geschikt voor medische toepassingen omdat ze video’s van de hoogste kwaliteit leveren met een compacte bestandsgrootte. -
Pagina 23: Medicapture Automatic Video Repair-Functie
De MVR / MVR Pro bevat een automatische videoreparatiefunctie (Automatic Video Repair-functie). Zodra u een USB-geheugen met een beschadigd videobestand aansluit, detecteert en repareert MVR / MVR Pro het bestand om het af te kunnen spelen. Er verschijnt een melding op het scherm om u te informeren over de voortgang. -
Pagina 24: Instellingen (Voor Beheerders)
MVR / MVR Pro Gebruiksaanwijzing - Nederlands ® Instellingen (voor beheerders) U kunt alle functieinstellingen voor de MVR / MVR Pro vinden in Instellingen (Settings). Let op: Geavanceerde instellingen en optionele netwerk- of DICOM-instellingen mogen alleen worden gewijzigd door technisch personeel of IT-beheerders. -
Pagina 25: Gebruikersaccounts Voor Beveiliging
‘algemeen wachtwoord’. Als u de gegevens van uw gebruikersaccount niet meer weet, wordt er een volledig herstel naar de fabrieksinstellingen vereist door MVR / MVR Pro, wat betekent dat veel van uw verkregen informatie verloren gaat. -
Pagina 26: Gebruikersrollen (User Roles)
Alle geconfigureerde gebruikersrollen maken verbinding met WEBSTREAMING mogelijk met hun accountwaarden (naam, wachtwoord) via een externe webbrowser. Als gebruikersaccounts zijn ingeschakeld, moet er ten minste één geconfigureerde ADMIN-gebruiker zijn. MVR controleert dit en zorgt ervoor dat aan deze voorwaarde wordt voldaan. -
Pagina 27: Speciale Video-Ingangsinstellingen
➤ Settings ➤ Video/Audio ➤ Video Input Picture-In-Picture-opnames (PIP) Bij het gebruik van meerdere ingangen kunt u de MVR / MVR Pro instellen op PIP, ofwel Beeld-in-beeld (Picture-in-Picture). Ingang 2 wordt weergegeven als een venster in Ingang 1. • Precies deze weergave wordt opgenomen als één foto of één video... -
Pagina 28: Opnameopties
Deze sleutel is uitsluitend voor het huidige apparaat en kan niet voor andere apparaten worden gebruikt. Neem contact op met MediCapture voor bestelinformatie voor de 4K-activeringssleutel voor de MVR / MVR Pro. Geef het unieke apparaat-ID op (zie Informatiescherm). <28>... -
Pagina 29: Bijlage A: Mvr / Mvr Pro-Specificaties
MediCapture MVR / MVR Pro Gebruiksaanwijzing - Nederlands ® Bijlage A: MVR / MVR Pro-specificaties Functie Neemt in hoge definities video’s en stilstaande beelden op vanaf medische videobronnen naar USB-opslag, interne opslag of netwerkopslag. Behuizing Roestvrijstalen metalen behuizing, koperen metalen basis... -
Pagina 30: Conformiteit / Certificering / Classificatie
AC 100-240 V, 0,4-0,2 A, 50/60 Hz, 3-polige AC-stekker Zekering T1AH, 250V Inhoud van de box MVR / MVR Pro-recorder, USB-stick, HDMI-kabel, wifi-/BT-antenne, HDMI naar DVI-adapter, splitadapter voor afstandsbedieningskabel, voedingskabel, IR-afstandsbediening**, rubberen voetjes (4), gebruiksaanwijzing (English). **Niet inbegrepen in MVR Pro... -
Pagina 31: Fcc Compliance Information
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Richtlijn radioapparatuur van de Europese Unie 2014/53/EU Hierbij verklaart MediCapture dat de radioapparatuur van het type MVR en MVR Pro in overeenstemming zijn met de Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.medicapture.com/certifications/mvr409-mvr420/... -
Pagina 32: Bijlage B: Medicapture Beperkte Garantie
MediCapture MVR / MVR Pro Gebruiksaanwijzing - Nederlands ® Bijlage B: MediCapture Beperkte garantie MediCapture Inc. (“MediCapture”) garandeert dat onderstaand(e) product(en) gedurende een periode van een (1) jaar geen materiaalgebreken of fabricagefouten zal/zullen vertonen. Mochten er garantiewerkzaamheden noodzakelijk zijn, dan wordt de garantieperiode met het aantal dagen verlengd die nodig zijn om de normale werking te herstellen en het/de product(en) te retourneren.