ae
eee ae on Yt
f
This equipment complies with the requirements of
Directives 89/836/EEC and
73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.
Dieses Gerat entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und
73/23/EWG mit Anderung 93/68/EWG.
Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et
73/23/CEE modifiées par Ja directive 93/68/CEE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richiliinen 89/336/EEG en
73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og
73/23/EEC med tillaeg nr. 93/68/EEC.
Ques? apparecchio 6 conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e
73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.
H eyKataotacn avth AVTATOKPIVETAL OTIC UMAITHOELS TOV OSNYLOV THC Evporxaikyc |
Ev@ons 89/336/EOK kat 73/23/EOK, onms 01 KavovicLLoi avtoi ovpTtANnposnKav ane THV
odnyia 93/68/EOK.
Este equipamento obedece as exigéncias das directivas 89/336/CEE e
73/23/CEE, na sua versao corrigida pela directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y
73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och
73/23/EEC sa som kompletteras av 93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og
73/23/EEC | endringen 93/68/EEC.
Tama laite tayttaa direktiivien 89/836/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu
direktiivilla 93/68/EEC.
A
RS
Arner
SS
SS
SS A
yy
ee
a
ae
ee