2 Leonard INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Extra functies Veiligheidsvoorschriften Aanwijzingen en tips Beschrijving van het product Onderhoud en reiniging Voordat u het apparaat voor de eerste keer Probleemoplossing gebruikt Montage Dagelijks gebruik Energiezuinigheid Gebruik van de accessoires Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat.
Leonard 3 Algemene veiligheid Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat • installeren en de kabel vervangen. Het bedieningspaneel moet om mogelijke gevaren te • voorkomen worden aangesloten op de aangegeven verwarmingseenheid met overeenkomende connectorkleuren. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke •...
4 Leonard altijd veiligheidshandschoenen en niet zonder gereedschap kan worden gesloten schoeisel. verplaatst. • Trek het apparaat nooit aan de • Steek de stekker pas in het stopcontact handgreep van zijn plaats. als de installatie is voltooid. Zorg ervoor • De afmetingen van de keukenkast en de dat het netsnoer na installatie bereikbaar uitsparing moeten kloppen.
Leonard 5 • Open de deur van het apparaat • Zorg dat het apparaat is afgekoeld. Er voorzichtig. Als u alcoholische bestaat een risico dat de glasplaten toevoegingen gebruikt, kan er alcohol- kunnen breken. luchtmengsel ontstaan. • Vervang direct de glazen deurpanelen •...
6 Leonard Servicedienst • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. • Neem contact op met een erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algemeen overzicht Bedieningspaneel Toetsen voor de kookplaat Temperatuurindicator / symbool Knop voor de temperatuur Knop voor de ovenfuncties...
Leonard 7 DAGELIJKS GEBRUIK 1. Zet de functieknop van de oven op een WAARSCHUWING! Raadpleeg ovenfunctie. de hoofdstukken Veiligheid. 2. Draai de temperatuurknop om een temperatuur te kiezen. Het apparaat aan- en uitzetten 3. Draai om het apparaat uit te schakelen,...
8 Leonard Gebruik van de dubbele zone 1. Draai de knop rechtsom naar stand 9. (indien van toepassing) 2. Draai de knop langzaam naar het symbool tot u een klik hoort. De Draai de knop rechtsom om de twee kookzones zijn aan.
Leonard 9 AANWIJZINGEN EN TIPS • Als u twee bakplaten tegelijkertijd WAARSCHUWING! Raadpleeg gebruikt, dient u één niveau ertussen de hoofdstukken Veiligheid. leeg te laten. De temperaturen en baktijden in Voor de bereiding van vlees en de tabellen zijn slechts als richtlijn bedoeld.
Pagina 10
10 Leonard Gerecht Boven-/onderwarmte Tijd (min) Opmerkingen Temperatuur Roosterhoog- (°C) Zandtaartdeeg 24 - 34 In een cake- vorm Kwarktaart met 60 - 80 In een cake- karnemelk vorm van 26 Appelgebak 100 - 120 In twee cake- (appeltaart) vormen van 20...
Pagina 11
Leonard 11 Gerecht Boven-/onderwarmte Tijd (min) Opmerkingen Temperatuur Roosterhoog- (°C) Taartjes 45 - 70 In een cake- vorm van 20 Victoriataart 1 of 2 40 - 55 In een cake- met jamvulling vorm van 20 cm links + rechts 1) Verwarm de oven 10 minuten voor.
Pagina 12
12 Leonard Gerecht Boven-/onderwarmte Tijd (min) Opmerkingen Temperatuur Roosterhoog- (°C) Cannelloni 25 - 40 In een vorm Yorkshire pud- 20 - 30 6 puddingvor- ding 1) Verwarm de oven 10 minuten voor. Vlees Gerecht Boven-/onderwarmte Tijd (min) Opmerkingen Temperatuur Roosterhoog- (°C)
Leonard 13 Gerecht Boven-/onderwarmte Tijd (min) Opmerkingen Temperatuur Roosterhoog- (°C) Eend 120 - 150 Heel, in een braadpan Gans 150 - 200 Heel, in een braadpan Konijn 60 - 80 In stukken ge- sneden Haas 150 - 200 In stukken ge-...
14 Leonard Apparaten van roestvrij staal of aluminium Maak de ovendeur alleen met een vochtige doek of natte spons schoon. Droog maken met een zachte doek. Vermijd het gebruik van staalwol, zure of schurende producten, deze kunnen de oppervlakken van de oven beschadigen.
Leonard 15 4. Leg de deur op een zachte doek op een 8. Reinig de glasplaat met een sopje. stabiele ondergrond. Droog de glasplaat voorzichtig af. Als u ze gereinigd hebt, monteer dan de glasplaat en de ovendeur. Voer bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit.
16 Leonard 3. Vervang de lamp door een geschikte 4. Plaats het afdekglas terug. 300 °C hittebestendige lamp. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Wat moet u doen als… Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De kookzones functioneren Raadpleeg de bedieningsinstructies voor de ingebouwde kook- niet.
Pagina 17
Leonard 17 Onderbouw Bevestiging van het apparaat aan het kastje LET OP! De installatie van het apparaat mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd en deskundig persoon. Als u geen gekwalificeerd of deskundig persoon inschakelt, vervalt de garantie bij het ontstaan van schade.
Leonard 19 Energie besparen Verlaag bij een bereidingsduur langer dan 30 minuten de oventemperatuur met Dit apparaat bevat functies die u minimaal 3 - 10 minuten, afhankelijk van de helpen energie te besparen bereidingsduur voordat de kooktijd tijdens het dagelijks koken.
20 Leonard INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Zusatzfunktionen Sicherheitsanweisungen Tipps und Hinweise Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Vor der ersten Inbetriebnahme Fehlersuche Täglicher Gebrauch Montage Verwendung des Zubehörs Energieeffizienz Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder...
Leonard 21 Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt • von dem Gerät fernzuhalten. Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels • muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. Zur Vermeidung von möglichen Gefahren muss das •...
22 Leonard SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage Wenden Sie sich anderenfalls an eine Elektrofachkraft. WARNUNG! Nur eine • Schließen Sie das Gerät unbedingt an qualifizierte Fachkraft darf den eine sachgemäß installierte elektrischen Anschluss des Schutzkontaktsteckdose an. Geräts vornehmen. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder •...
Pagina 23
Leonard 23 Gebrauch – Stellen Sie kein Wasser in das heiße Gerät. WARNUNG! Verletzungs-, – Lassen Sie nach dem Ausschalten Verbrennungs-, Stromschlag- des Geräts kein feuchtes Geschirr oder Explosionsgefahr. oder feuchte Speisen im Backofeninnenraum stehen. • Dieses Gerät ist ausschließlich zur –...
24 Leonard Entsorgung • Falls Sie ein Backofenspray verwenden, befolgen Sie bitte unbedingt die WARNUNG! Verletzungs- und Anweisungen auf der Verpackung. Erstickungsgefahr. • Reinigen Sie die katalytische Emailbeschichtung (falls vorhanden) • Trennen Sie das Gerät von der nicht mit Reinigungsmitteln.
Leonard 25 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Vorheizen WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". Heizen Sie das leere Gerät vor, um Fettreste zu verbrennen. Erste Reinigung 1. Stellen Sie die Funktion und die Bitte die gesamte Innenausstattung aus Höchsttemperatur ein. dem Ofen entfernen.
26 Leonard Ofenfunktion Anwendung Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Einkochen von Lebensmitteln. Oberhitze Zum Bräunen von Brot, Kuchen und Gebäck. Zum Bräu- nen bereits gegarter Gerichte. Kochzonen-Einstellknöpfe 1. Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschte Kochstufe.
Leonard 27 ZUSATZFUNKTIONEN Kühlgebläse gefährlichen Überhitzung führen. Um dies zu verhindern, ist der Backofen mit einem Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird Sicherheitsthermostat ausgestattet, der die automatisch das Kühlgebläse eingeschaltet, Stromzufuhr unterbrechen kann. Die um die Geräteflächen zu kühlen. Wenn Sie Wiedereinschaltung des Backofens erfolgt das Gerät ausschalten wird das...
28 Leonard Kondensierung des Rauchs zu Beobachten Sie den Garfortschritt. Finden vermeiden, geben Sie jedes Mal, wenn Sie heraus, welche Geräteeinstellungen das Wasser verdampft ist, erneut (Garstufe, Gardauer usw.) für Ihr Wasser in das tiefe Blech. Kochgeschirr, Ihre Rezepte und die von...
Pagina 29
Leonard 29 Gargut Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) Bemerkungen Temperatur Ebene (°C) Kleine Kuchen 20 - 30 Auf dem Back- blech 20 - 30 Auf dem Back- Gebäck blech Baiser 90 - 120 Auf dem Back- blech Rosinenbröt- 15 - 20 Auf dem Back-...
Pagina 30
30 Leonard Ofengerichte Gargut Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) Bemerkungen Temperatur Ebene (°C) Nudelauflauf 40 - 50 In einer Auflauf- form Gemüseauflauf 45 - 60 In einer Auflauf- form Quiche 40 - 50 In einer Auflauf- form Lasagne 25 - 40 In einer Auflauf-...
Leonard 31 Gargut Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) Bemerkungen Temperatur Ebene (°C) Lamm 110 - 130 Keule Hähnchen 70 - 85 Ganz auf einem tiefen Blech Pute 210 - 240 Ganz auf einem tiefen Blech Ente 120 - 150 Ganz auf einem...
Pagina 32
32 Leonard Geräte mit Edelstahl- oder Aluminiumfront: Reinigen Sie die Backofentür nur mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Stahlwolle, Säuren oder Scheuermittel, da diese die Oberflächen beschädigen können. Reinigen Sie das Bedienfeld auf gleiche Weise.
Pagina 33
Leonard 33 90° 7. Heben Sie die Glasscheibe vorsichtig an und entfernen Sie sie. 4. Legen Sie die Backofentür auf ein weiches Tuch auf einer stabilen Fläche. 8. Reinigen Sie die Glasscheibe mit Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie die Glasscheibe sorgfältig ab.
34 Leonard 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten, oder schalten Sie den Schutzschalter aus. Rückwandlampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung.
Leonard 35 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Dampf und Kondenswasser Die Speisen standen zu lange Lassen Sie die Speisen nach schlagen sich auf den Spei- im Backofen. Beendigung des Gar- oder sen und im Garraum nieder. Backvorgangs nicht länger als 15 - 20 Minuten im Back- ofen stehen.
Pagina 36
36 Leonard Montage Näheres zum Kabelquerschnitt siehe Gesamtleistung auf dem Typenschild. Anschluss der Klemmleiste min. 550 Das Gerät ist mit einer 6-poligen Klemmleiste ausgestattet. Die Jumper min. 560 (Brücken) sind für einen Dreiphasen-Betrieb mit 400 V und Nullleiter eingerichtet. 1 = 45 mm...
Leonard 37 ENERGIEEFFIZIENZ Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Leonard Modellidentifikation LHN1112X Energieeffizienzindex 105.1 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhit- 0.83 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 56 l Backofentyp Unterbau-Backofen Gewicht 25.6 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für Heizen Sie, wenn möglich, den Backofen...
Pagina 38
38 Leonard Gesundheitsschutz elektrische und Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. mit diesem Symbol nicht mit dem...