Samenvatting van Inhoud voor HP Compaq dc7600 Small Form Factor Series
Pagina 1
Handleiding voor de hardware Zakelijke desktopcomputers HP Compaq Business PC’s dc7600 Small Form Factor serie Artikelnummer van document: 384571-331 Mei 2005 Deze handleiding bevat algemene informatie voor het upgraden van dit model computer.
Pagina 2
Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. De enige garanties die gelden voor HP producten en diensten zijn de garanties die worden beschreven in de garantieverklaringen behorende bij deze producten en diensten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden opgevat.
Productvoorzieningen Voorzieningen van de standaardconfiguratie De voorzieningen op HP Compaq Small Form Factor desktopcomputers kunnen per model verschillen. Voer het diagnoseprogramma uit voor een compleet overzicht van de in de computer geïnstalleerde hardware en software (alleen bij sommige computermodellen geleverd).
Lampje van de vaste schijf Optische-schijfeenheid (cd-rom-, cd-r/rw-, Aan/uit-lampje dvd-rom- of dvd+r/rw-drive of cd-rw/ dvd-combodrive) Ejectknop van de optische-schijfeenheid Aan/uit-knop met twee functies ✎ Sommige modellen zijn niet voorzien van een optische drive of een diskettedrive. 1–2 www.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Als u beide connectoren wilt gebruiken, kan het noodzakelijk zijn eerst bepaalde instellingen in Computer Setup (Computerinstellingen) te wijzigen. Meer informatie over de opstartvolgorde vindt u in de Handleiding Computerinstellingen op de documentatie- en diagnose-cd. *Een optionele tweede seriële connector is verkrijgbaar bij HP. Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl...
Wordt in combinatie met andere toetsen gebruikt voor andere functies. 9 Alt-toetsen Deze toetsen worden in combinatie met een andere toets gebruikt. De functie van deze toetsen is afhankelijk van de gebruikte applicatie. *Deze toetsen zijn alleen beschikbaar in bepaalde landen. 1–4 www.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Windows-logotoets + r Het dialoogvenster Uitvoeren openen. Windows-logotoets + u Hulpprogrammabeheer starten. Windows-logotoets + Tab De volgende knop op de taakbalk activeren. Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 1–5...
Elke computer is aan de linkerkant voorzien van een uniek serienummer 1 en aan de bovenkant van een productidentificatienummer 2. Houd deze nummers bij de hand wanneer u contact opneemt met de klantenondersteuning. Locatie van serienummer en productidentificatienummer 1–6 www.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
VOORZICHTIG: Wanneer de computer is aangesloten op een stopcontact, is er altijd spanning aanwezig op de systeemkaart. Haal de netsnoerstekker uit het stopcontact voordat u de computer opent, zodat u het risico van schade aan de systeemkaart beperkt. Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–1...
Zorg ervoor dat aan alle kanten van de computer een ruimte van ten minste 10 cm vrij blijft. Desktopconfiguratie omzetten in towerconfiguratie ✎ Als u de computer in de towerconfiguratie extra wilt stabiliseren, kunt u bij HP een towerstandaard aanschaffen.
✎ De Smart Cover FailSafe-sleutel is verkrijgbaar bij HP. Zorg ervoor dat de sleutel in uw bezit is, voor het geval u deze ooit nodig heeft. U kunt de FailSafe-sleutel als volgt in uw bezit krijgen: ■...
Pagina 14
Wanneer het Smart Cover Lock vergrendeld is, kunt u de kap van de computer als volgt openen: 1. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet alle externe apparatuur uit. 2. Haal de netsnoerstekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele externe apparaten.
4. Druk de knoppen aan de linker- en rechterkant van de computer in 1 en schuif de kap naar voren totdat deze niet verder kan 2. Til de kap vervolgens van het chassis af. Kap van de computer verwijderen Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–5...
Wanneer u de kap van de computer wilt terugplaatsen, zorgt u ervoor dat de lipjes op de kap aansluiten op de openingen in het chassis. Schuif de kap vervolgens geheel op het chassis, totdat de kap vastklikt. Kap van de computer terugplaatsen 2–6 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
DIMM’s ■ DIMM’s met x8 en x16 DDR-elementen; DIMM’s met x4 SDRAM worden daarentegen niet ondersteund. ✎ Het systeem kan niet worden opgestart wanneer er niet-ondersteunde DIMM’s geïnstalleerd zijn. Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–7...
256 MB DIMM’s bevat en er in kanaal B één 512 MB DIMM is geplaatst, zal het systeem in de interleaved tweekanaalsmodus werken. ■ In elke modus wordt de maximale snelheid bepaald door de traagste DIMM in het systeem. 2–8 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 19
XMM3 en XMM4 werken in geheugenkanaal B. Locatie van DIMM-voetjes Onderdeel Beschrijving Kleur van voetje DIMM-voetje XMM1, kanaal A Zwart DIMM-voetje XMM2, kanaal A DIMM-voetje XMM3, kanaal B Zwart DIMM-voetje XMM4, kanaal B Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–9...
“Kap van de computer verwijderen.” 5. Bepaal de plaats van de DIMM-voetjes op de systeemkaart. Å WAARSCHUWING: Laat de interne systeemonderdelen afkoelen voordat u ze aanraakt, omdat u anders het risico van brandwonden loopt. 2–10 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 21
11. Vergrendel desgewenst via Computer Setup (Computerinstellingen) het Smart Cover Lock opnieuw en schakel de Smart Cover Sensor in. Het extra geheugen wordt automatisch herkend wanneer u de computer voor het eerst inschakelt. Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–11...
Locaties van de uitbreidingsslots Onderdeel Beschrijving PCI-uitbreidingsslot PCI-uitbreidingsslot PCI Express x16-uitbreidingsslot PCI Express x1-uitbreidingsslot ✎ In het PCI Express x16-uitbreidingsslot kunt u een PCI Express x1-, x4-, x8- of x16-uitbreidingskaart installeren. 2–12 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 23
PCI-slots beveiligd zijn, door het groene lipje op de beugel op te tillen en de beugel open te draaien 1. 7. Verwijder het afdekplaatje van het gewenste uitbreidingsslot door dit omhoog te schuiven 2. Afdekplaatje van uitbreidingsslot verwijderen Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–13...
Pagina 24
11. Plaats de kap van de computer terug. 12. Sluit het netsnoer aan en schakel de computer in. 13. Vergrendel desgewenst via Computer Setup (Computerinstellingen) het Smart Cover Lock opnieuw en schakel de Smart Cover Sensor in. 2–14 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
5. Ontgrendel aan de achterkant van de computer de borgbeugel waarmee de afdekplaatjes van de PCI-slots beveiligd zijn, door het groene lipje op de beugel op te tillen en de beugel open te draaien. Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–15...
Pagina 26
Smart Cover Lock opnieuw en schakel de Smart Cover Sensor in. Ä VOORZICHTIG: Alle uitbreidingsslots aan de achterkant van de computer moeten ofwel een uitbreidingskaart ofwel een afdekplaatje bevatten, omdat anders de koeling van de interne computeronderdelen niet goed verloopt. 2–16 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
(blauw en aangeduid met P60 SATA 0). Een eventuele tweede SATA-vaste schijf moet worden aangesloten op de secundaire SATA-controller (wit en aangeduid met P61 SATA 1) die zich op de systeemkaart bevindt. HP ondersteunt niet het gelijktijdig aansluiten van SATA en 3,5-inch PATA vaste schijven op hetzelfde systeem.
Pagina 28
■ Als een schijfeenheid moet worden verzonden, plaatst u deze in een envelop met luchtkussentjes of een andere geschikte beschermende verpakking en voorziet u deze van het opschrift “Voorzichtig: breekbaar”. 2–18 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
(artikelnummer 358796-001). Start Computer Setup (Computerinstellingen) om het type, de grootte en de capaciteit van de geïnstalleerde schijfeenheden te controleren. Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen op de documentatie- en diagnose-cd voor meer informatie. Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–19...
3. Haal de netsnoerstekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele externe apparaten. 4. Verwijder de kap van de computer. Zie “Kap van de computer verwijderen.” 5. Kantel de schijfeenheid recht omhoog. Schijfeenheid omhoog kantelen 2–20 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 31
Hardware-upgrades 6. Ontkoppel de gegevenskabel en de voedingskabel aan de achterkant van de optische-schijfeenheid. Gegevenskabel en voedingskabel ontkoppelen Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–21...
Pagina 32
Hardware-upgrades 7. Kantel de schijfeenheid terug in de normale stand. Schijfeenheid omlaag kantelen Ä VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat u geen kabels of draden knelt bij het omlag kantelen van de schijfeenheid. 2–22 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 33
Wanneer u een schijfeenheid vervangt, zet u de vier geleideschroeven van de oude schijfeenheid over op de nieuwe schijfeenheid. De schroeven dienen als geleiderails voor de schijfeenheid. Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–23...
“Optische-schijfeenheid verwijderen,” om de optische-schijfeenheid te verwijderen en toegang te krijgen tot de diskettedrive. 2. Ontkoppel de gegevenskabel en de voedingskabel aan de achterkant van de diskettedrive. Kabels van de diskettedrive loskoppelen 2–24 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 35
3. Druk op de groene beugel 1 opzij van de drive om de diskettedrive los te maken uit de schijfeenheid en schuif de diskettedrive ca. 6 mm naar voren 2. Diskettedrive ontgrendelen Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–25...
Pagina 36
✎ Wanneer u een schijfeenheid vervangt, zet u de vier geleideschroeven van de oude schijfeenheid over op de nieuwe schijfeenheid. De schroeven dienen als geleiderails voor de schijfeenheid. 2–26 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
“Kap van de computer verwijderen.” 5. Plaats twee M3 metrische geleideschroeven in de onderste schroefgaten aan weerszijden van de schijfeenheid. HP heeft vier extra M3 metrische geleideschroeven aangebracht aan de voorkant van het chassis, onder de kap van de computer. De M3 metrische schroeven zijn zwart.
Pagina 38
6. Plaats de geleideschroeven van de schijfeenheid in de J-vormige sleuven van de schijfpositie 1. Schuif de schijfeenheid vervolgens in de richting van de achterkant van de computer 2 tot deze vergrendelt. Optische-schijfeenheid installeren 2–28 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 39
Hardware-upgrades 7. Kantel de schijfeenheid recht omhoog. Schijfeenheid omhoog kantelen Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–29...
Pagina 40
Hardware-upgrades 8. Sluit de gegevenskabel aan op de systeemkaart. 9. Sluit de gegevenskabel en de voedingskabel aan op de achterkant van de optische-schijfeenheid. Gegevenskabel en voedingskabel aansluiten 2–30 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 41
Als de kabels onjuist zijn aangesloten, kan schade aan de computer worden toegebracht. Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–31...
Hardware-upgrades SATA-vaste schijf vervangen ✎ HP ondersteunt niet het gelijktijdig aansluiten van SATA en 3,5-inch PATA vaste schijven op hetzelfde systeem. Primaire vaste schijf verwijderen en vervangen ✎ Zorg ervoor dat u van tevoren een backup maakt van de gegevens op de oude vaste schijf, zodat u deze gegevens later op de nieuwe vaste schijf kunt terugplaatsen.
Pagina 43
Hardware-upgrades 5. Kantel de optische schijfeenheid/diskettedrive recht omhoog. Schijfeenheid omhoog kantelen Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–33...
Pagina 44
Hardware-upgrades 6. Verwijder de veiligheidsclip (indien gemonteerd) waarmee de achterkant van het chassis op de voeding is bevestigd. Veiligheidsclip verwijderen 2–34 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 45
Hardware-upgrades 7. Kantel de voedingseenheid recht omhoog. De vaste schijf bevindt zich onder de voedingseenheid. Voedingseenheid rechtop zetten Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–35...
Pagina 46
Hardware-upgrades 8. Ontkoppel de voedingskabel 1 en de gegevenskabel 2 aan de achterkant van de vaste schijf. Voedingskabel en gegevenskabel van vaste schijf ontkoppelen 2–36 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 47
U heeft een Torx T-15 schroevendraaier nodig om de geleideschroeven te verwijderen en te monteren. HP heeft vier extra 6-32 geleideschroeven aangebracht aan de voorkant van het chassis, onder de kap van de computer.
(artikelnummer 358797-001). Als u een 3,5-inch apparaat anders dan een diskettedrive of een vaste schijf wilt installeren, gebruikt u het 3,5-inch apparaatpaneel (artikelnummer 358796-001). Neem contact op met een geautoriseerde HP Business Partner om het juiste paneel te bestellen wanneer u een andere schijfeenheid installeert. 2–38 wwww.hp.com en www.hp.nl...
Pagina 49
2. Houd de drive schuin met de achterste geleideschroeven boven de schijfeenheid en schuif de drive zodat de voorste geleideschroeven in de J-vormige sleuven van de schijfeenheid glijden. Schijfeenheid installeren in de 3,5-inch schijfpositie (vaste schijf afgebeeld) Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–39...
Pagina 50
Wanneer u een tweede vaste schijf toevoegt, sluit u het andere uiteinde van de gegevenskabel op de systeemkaart aan via de witte connector P61 SATA 1. 5. Plaats de optische schijfeenheid terug. 2–40 wwww.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 51
1 en vervolgens het apparaatpaneel weg te draaien van het grotere voorpaneel 2. ✎ Het type paneel is afhankelijk van de configuratie van de computer. Apparaatpaneel verwijderen (paneel voor diskettedrive afgebeeld) Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl 2–41...
Pagina 52
3,5-inch apparaatpaneel (artikelnummer 358796-001). Neem contact op met een geautoriseerde HP Business Partner om het juiste paneel te bestellen wanneer u een andere schijfeenheid installeert. Apparaatpaneel monteren (opvulpaneel voor vaste schijf afgebeeld) 8.
Specificaties Zorg ervoor dat aan alle kanten van de computer een ruimte van ten minste 10 cm vrij blijft. HP Compaq Small Form Factor Afmetingen van de desktopcomputer Hoogte 10,3 cm 3,95 inch Breedte 33,78 cm 13,3 inch Diepte (de diepte neemt toe wanneer...
Pagina 54
Specificaties HP Compaq Small Form Factor (Vervolg) Voeding 115 V 230 V Bedrijfsspanningsbereik* 90–264 V 90–264 V wisselspanning wisselspanning Nominale netspanning 100–240 V 100–240 V wisselspanning wisselspanning Nominale frequentie 50–60 Hz 50–60 Hz Uitgangsvermogen 240 W 240 W Nominale ingangsstroom (maximum)*...
Zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt tussen de contactpunten en laat de batterij niet in aanraking komen met water of vuur. ■ Vervang de batterij uitsluitend door een HP batterij die voor dit product wordt aanbevolen. Ä VOORZICHTIG: Het is belangrijk dat u vóór het vervangen van de batterij een backup maakt van de CMOS-instellingen van de computer.
Pagina 56
Til de batterij uit de houder. Knoopcelbatterij verwijderen (type 1) b. Plaats de nieuwe batterij in de juiste positie, met de positieve kant boven. De batterij wordt automatisch in de juiste positie vergrendeld. – www.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 57
Schuif één kant van de nieuwe batterij onder het palletje van de houder, met de positieve kant naar boven. Duw de andere kant van de batterij omlaag totdat de klem vastklikt 2. Knoopcelbatterij verwijderen en vervangen (type 2) – Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl...
Pagina 58
Computer Setup (Computerinstellingen). Raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen op de documentatie- en diagnose-cd. 8. Vergrendel desgewenst via Computer Setup (Computerinstellingen) het Smart Cover Lock opnieuw en schakel de Smart Cover Sensor in. – www.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Voor informatie over gegevensbeveiligingsvoorzieningen, raadpleeg de Handleiding Computerinstellingen en de Handleiding Desktop Management op de documentatie- en diagnose-cd en de HP Handleiding ProtectTools Security Manager (sommige modellen) www.hp.com Beveiligingssloten bevestigen De sloten die hieronder en op de volgende pagina’s zijn weergegeven, kunnen worden gebruikt om de computer te beveiligen.
Beveiligingssloten Hangslot Hangslot aanbrengen Universeel klemslot voor op het chassis Zonder beveiligingskabel 1. Leid de kabels van het toetsenbord en de muis door het slot. – www.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 61
2. Monteer het slot met behulp van de meegeleverde schroef op het chassis. 3. Steek de plug in het slot 1 en druk de knop in 2 om het slot te vergrendelen. U kunt het slot ontgrendelen met de meegeleverde sleutel. – Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl...
Beveiligingssloten Met beveiligingskabel 1. Borg de beveiligingskabel door deze in een lus rond een vast object te leiden. 2. Leid de kabels van het toetsenbord en de muis door het slot. – www.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 63
4. Steek de plug aan het uiteinde van de beveiligingskabel in het slot 1 en druk de knop in 2 om het slot te vergrendelen. U kunt het slot ontgrendelen met de meegeleverde sleutel. – Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl...
■ Voorkom dat u pinnen, voedingsdraden of circuits aanraakt. ■ Zorg ervoor dat u altijd goed geaard bent wanneer u een onderdeel hanteert dat gevoelig is voor elektrostatische ontlading. Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl D–1...
Gebruik een draagbare gereedschapskist met een opvouwbare dissiperende werkmat. Als u niet beschikt over de genoemde hulpmiddelen voor een juiste aarding, neemt u contact op met een geautoriseerde HP Business Partner. ✎ Raadpleeg een geautoriseerde HP Business Partner voor meer informatie over het omgaan met statische elektriciteit.
■ Wanneer de computer in een aparte kast moet worden gebruikt, moet deze zijn voorzien van een inlaat- en uitlaatventilatie en moet u bovenstaande richtlijnen naleven. Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl E–1...
één uur voordat u de computer uitzet. Als u de schijfeenheid te snel weer gebruikt, kan er tijdens het lezen een storing optreden. ■ Plaats de schijfeenheid niet in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid, extreme temperaturen, mechanische trillingen of direct zonlicht. E–2 www.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
HP Business Partner. Computer voorbereiden op transport Ga als volgt te werk wanneer u de computer wilt voorbereiden op transport: 1.
Pagina 69
✎ Raadpleeg Bijlage A, “Specificaties” in deze handleiding voor informatie over de omstandigheden waaronder de computer opgeslagen mag worden. E–4 www.hp.com en www.hp.nl Handleiding voor de hardware...
Pagina 70
2–3 Kabelslot installeren C–1 gebruik 2–3 Kap van de computer Smart Cover Lock 2–3 Geheugen vervangen 2–6 asymmetrische modus 2–8 verwijderen 2–5 capaciteit 2–7 2–8 2–11 Klemslot monteren C–2 enkelkanaalsmodus 2–8 Handleiding voor de hardware www.hp.com en www.hp.nl Index–1...