Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nordcap Handleidingen
  4. Koelkasts
  5. COOL-LINE KT-CL Series
  6. Montage-instructies

Nordcap COOL-LINE KT-CL Series Montage-Instructies

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Aufbauanleitung
COOL-LINE Kühltisch Serie KT-CL
2024-04

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nordcap COOL-LINE KT-CL Series

Samenvatting van Inhoud voor Nordcap COOL-LINE KT-CL Series

  • Pagina 1 Aufbauanleitung COOL-LINE Kühltisch Serie KT-CL 2024-04...

  • Pagina 2: Wichtige Hinweise

    Lesen Sie die Bedienungsanleitung einschließlich der Garantiebedingungen vollständig durch, bevor Sie das Gerät installie- ren und in Gebrauch nehmen. Besuchen Sie unsere Website www.nordcap.de und gehen Sie in den Servicebereich, um: Sie können Ihr Gerät registrieren. Sie finden dort praktische Tipps und Hinweise zu Ihrem Gerät sowie zu Kundendienst und Reparaturservice.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhalt A WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE ..................... 4 Allgemeine Hinweise ........................4 Persönliche Schutzausrüstung ......................4 Allgemeine Sicherheit........................5 Schutzeinrichtungen des Geräts ...................... 5 Sicherheitszeichen am Gerät oder in seiner Nähe................6 Vernünftigerweise vorhersehbare Bedienfehler ................... 6 Restrisiken ..........................6 Beschickung und Entnahme des Kühlguts ..................

  • Pagina 4: Awarn- Und Sicherheitshinweise

    WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise Für einen sicheren Gebrauch des Geräts und ein korrektes Verständnis der Anleitung ist die Kenntnis der im Handbuch verwendeten Begriffe und Symbole erforderlich. Zur Kennzeichnung der verschiedenen Gefahren werden im Handbuch folgende Symbole verwendet: WARNUNG Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit des Arbeitspersonals.

  • Pagina 5: A.3 Allgemeine Sicherheit

    Phase Schutzkleidung Sicherheits- Schutzhand- Augenschutz Kopfschutz schuhe schuhe ○ ● ● ○ — Normale ˉ Reinigung ○ ● ● ○ — Außerplanmäßige ˉ Reinigung ○ ● ○ — — Wartung ○ ● ○ ○ — Demontage ○ ● ○ ○ —...

  • Pagina 6: A.5 Sicherheitszeichen Am Gerät Oder In Seiner Nähe

    darf diese Einrichtungen daher nicht entfernen oder überlisten. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch ein Überlisten oder die fehlende Verwendung dieser Einrichtungen entstehen. • elektrisch verriegelte bewegliche Schutzabdeckungen (Tür) für einen Zugriff auf das Innere des Geräts. • Zugangsklappen oder -türen der elektrischen Ausrüstung, die mit Scharnieren ausgeführt sind und mit Hilfe von Werkzeug geöffnet werden können.

  • Pagina 7: A.8 Beschickung Und Entnahme Des Kühlguts

    Damit stets ein sicherer Betrieb und eine optimale Performance gewährleistet sind, sollten Sie die jährliche Wartung (alle 12 Monate) des Geräts von autorisierten NordCap GmbH & Co. KG Servicetechnikern entsprechend den Anweisungen der NordCap GmbH & Co. KG Servicehandbücher ausführen lassen. Wenden Sie sich für weitere Auskünfte an Ihr NordCap GmbH & Co. KG Kundendienstzentrum.

  • Pagina 8: A.13 Ersatzteile Und Zubehör

    A.13 Ersatzteile und Zubehör Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und/oder Originalersatzteile. Die Nichtverwendung der Original-Zubehörteile u./o. Ersatzteile bewirkt das Erlöschen der Herstellergarantie und hat eventuell zur Folge, dass das Gerät nicht mehr den Sicherheitsvorschriften entspricht. A.14 Sicherheitshinweise für Gebrauch und Wartung •...

  • Pagina 9: Bkenndaten Des Geräts Und Des Herstellers

    Heating Power CO2 eq Menge an Treibhausgasen Rated Pressure Lighting Innenbeleuchtung IPxx NordCap GmbH & Co. KG | Thalenhorststraße 15 | 28307 Bremen Cap. Nennkapazität Refrigerant Kältemitteltyp Im Folgenden wird die Bedeutung der verschiedenen aufge- führten Daten erläutert: Defrost power...

  • Pagina 10: C.7 Definitionen

    Reparatur und dem Transport des Geräts beauftragt sind. Der Hersteller haftet nicht für Schäden und Hersteller NordCap GmbH & Co. KG oder ein Betriebsstörungen, die verursacht werden durch: sonstiges, von NordCap GmbH & Co. KG • Missachtung der Anweisungen dieser Anleitung;...

  • Pagina 11: Ebedienung

    BEDIENUNG Beschreibung auf dem Bedienfeld LEUCHTSYMBOL „KOMPRESSOR EIN“ DISPLAY MASSEINHEIT ℃/℉ SCHALTFLÄCHE TEMPERATURWAHL / PFEIL- NACH-OBEN Dient zum Aufruf des Sollwerts und zum Erhöhen der Werte. PROGRAMM-SCHALTFLÄCHE Kurzes Drücken speichert den Wert. 3 Sekunden langes Drücken entsperrt das Tastenfeld und ruft den Programmiermodus auf. EIN/AUS-SCHALTFLÄCHE / PFEIL-NACH- UNTEN zum Verringern der Werte.

  • Pagina 12: F.3 Symbole

    Mindestwert = - 2℃ • Die Abtauen-Schaltfläche drücken, um den manuellen Höchstwert = 10℃ Abtauzyklus zu starten. Das Abtauen kann jederzeit durch erneutes Drücken der Symbole Schaltfläche angehalten werden. Auf dem Display erscheint die Meldung dFE. Während der Programmierphase Leuch- Dieses Symbol zeigt an, dass der Kom- kann der Abtauvorgang nicht ausgeführt werden.

  • Pagina 13: Hstörungsbehebung

    • Zur Reinigung des Gehäuses alle Oberflächen aus rost- • Die Tür oder die Schubfächer (falls vorhanden) offen stehen freiem Edelstahl energisch mit einem leicht mit Vaselinöl lassen, damit Luft zirkulieren kann und das Entstehen benetzten Tuch abreiben, um einen Schutzfilm aufzutragen. unangenehmer Gerüche verhindert wird.
  • Pagina 14 • Sicherstellen, dass die Türen einwandfrei schließen. • Die Thermostateinstellung überprüfen. • Tür nicht geschlossen • Sicherstellen, dass sich • Fehlerhafte Die Innen- keine Wärmequelle in der Thermostateinstellung — — — — — — — — temperatur Nähe befindet. • Überladung ist zu hoch.
  • Pagina 15 Großmoorbogen 5 Hermann-Bopp-Straße 4 Tel.+49 421 48557-0 Tel.+49 30 936684-0 Tel.+49 211 540054-0 Tel.+49 40 766183-0 Tel.+49 6132 7101-0 Fax+49 421 488650 Fax+49 30 936684-44 Fax+49 211 540054-54 Fax+49 40 770799 Fax+49 6132 7101-20 www.nordcap.de bremen@nordcap.de berlin@nordcap.de erkrath@nordcap.de hamburg@nordcap.de ingelheim@nordcap.de...
  • Pagina 16 User Manual COOL-LINE Refrigerated Counters KT-CL 2024-04...
  • Pagina 17 – contacting the dealer or reference customer care; – downloading the latest and up to date manual on the web site www.nordcap.de; • The manual must always be kept in an easily accessed place near the appliance. Appliance operators and mainte- nance personnel must be able to easily find and consult it at any time.
  • Pagina 18 Contents A WARNING AND SAFETY INFORMATION....................4 General information ........................4 Personal protection equipment ......................4 General safety ..........................5 Protection devices installed on the appliance ..................5 Safety signs to be placed on the appliance or near its area ..............6 Reasonably foreseeable improper use ....................

  • Pagina 19: Awarning And Safety Information

    WARNING AND SAFETY INFORMATION General information To ensure safe use of the appliance and a proper understanding of the manual it is necessary to be familiar with the terms and typographical conventions used in the documentation. The following symbols are used in the manual to indicate and identify the various types of hazards: WARNING Danger for the health and safety of operators.

  • Pagina 20: A.3 General Safety

    Stage Protective Safety footwear Gloves Glasses Safety helmet garments ○ ● ○ — — Maintenance ○ ● ○ ○ — Dismantling ○ ● ○ ○ — Scrapping Key: ● PPE REQUIRED ○ PPE AVAILABLE OR TO BE USED IF NECESSARY —...

  • Pagina 21: A.5 Safety Signs To Be Placed On The Appliance Or Near Its Area

    Safety signs to be placed on the appliance or near its area Prohibition Meaning do not remove the safety devices do not use water to extinguish fires (placed on electrical parts) Danger Meaning caution hot surface danger of electrocution (shown on electrical parts with indication of voltage) Reasonably foreseeable improper use Improper use is any use different from that specified in this manual.

  • Pagina 22: A.8 Product Loading And Unloading

    A.12 Preventive Maintenance In order to ensure the safety and performance of your equipment, it is recommended that service is undertaken by NordCap GmbH & Co. KG authorised engineers every 12 months, in accordance with NordCap GmbH & Co. KG Service Manuals. Please contact your local NordCap GmbH &...

  • Pagina 23: A.15 Appliance Maintenance

    Rated Pressure Class climatic class global warming potential IPxx NordCap GmbH & Co. KG | Thalenhorststraße 15 | 28307 Bremen CO2 eq quantity of greenhouse gases Lighting internal light The meaning of the various information given on it is listed below: Cap.

  • Pagina 24: Cgeneral Information

    Manufacturer NordCap GmbH & Co. KG or any other The Manufacturer declines any liability for inaccuracies con- service centre authorised by NordCap tained in the manual, if due to printing or translation errors.

  • Pagina 25: Dnormal Machine Use

    Any supplements to the installation, use and maintenance an integral part of the manual and therefore must be kept manual the Customer receives from the Manufacturer will form together with it. NORMAL MACHINE USE Characteristics of personnel enabled to Basic requirements for appliance use operate on the appliance •...

  • Pagina 26: F.2 Setting The Temperature

    Setting the temperature Alarms and signalling • Touch Program button for 3 seconds to unlock the display; The alarm is signalled by lighting up of the Icon Alarm signalling is also indicated by the alarm code appearing on the display (see section H.2 Troubleshooting). Example: Alarm signalling due to a faulty probe (compartment probe) appears directly on the instrument display with the message E0 and rE flashing alternately.

  • Pagina 27: Htroubleshooting

    • carefully clean the internal parts of the appliance; • leave the door or drawers, if present, open so that air can circulate inside, preventing the formation of unpleasant • remove all food from the compartment and clean the inside odours;...
  • Pagina 28 Großmoorbogen 5 Hermann-Bopp-Straße 4 Tel.+49 421 48557-0 Tel.+49 30 936684-0 Tel.+49 211 540054-0 Tel.+49 40 766183-0 Tel.+49 6132 7101-0 Fax+49 421 488650 Fax+49 30 936684-44 Fax+49 211 540054-54 Fax+49 40 770799 Fax+49 6132 7101-20 www.nordcap.de bremen@nordcap.de berlin@nordcap.de erkrath@nordcap.de hamburg@nordcap.de ingelheim@nordcap.de...
  • Pagina 29 Gebruikshandleiding COOL-LINE Koeltafels KT-CL 2024-04...

  • Pagina 30: Inleiding

    – contact op te nemen met de dealer of de klantenservice; – de nieuwste, actuele handleiding te downloaden van de website www.nordcap.de; • De handleiding moet altijd in de buurt van het apparaat bewaard worden, op een plaats die makkelijk toegankelijk is.
  • Pagina 31 Inhoud A WAARSCHUWING EN VEILIGHEIDSINFORMATIE..................4 Algemene informatie ........................4 Persoonlijke Beschermingsmiddelen ....................4 Algemene veiligheid ........................5 Op het apparaat geïnstalleerde beveiligingen ..................5 Veiligheidsmarkeringen die op of in de buurt van het apparaat aangebracht moeten worden ......6 Oneigenlijk gebruik dat redelijkerwijs voorzien kan worden ..............

  • Pagina 32: Awaarschuwing En Veiligheidsinformatie

    WAARSCHUWING EN VEILIGHEIDSINFORMATIE Algemene informatie Om een veilig gebruik van het apparaat en een goed begrip van de handleiding mogelijk te maken, is een goede kennis vereist van de termen en typografische weergaven die gebruikt worden in de documentatie. Om de verschillende soorten gevaren aan te duiden en het mogelijk te maken deze te herkennen worden in deze handleiding de volgende symbolen gebruikt: WAARSCHUWING Gevaar voor de gezondheid en veiligheid van operators.

  • Pagina 33: A.3 Algemene Veiligheid

    Fase Beschermende Veiligheids- handschoenen Bril Valhelm of helm kleding schoenen ○ ● ● ○ — Buitengewone ˉ reiniging ○ ● ○ — — Onderhoud ○ ● ○ ○ — Demontage ○ ● ○ ○ — Sloop Verklaring: ● VEREISTE PBM ○...

  • Pagina 34: A.5 Veiligheidsmarkeringen Die Op Of In De Buurt Van Het Apparaat Aangebracht Moeten Worden

    dergelijke voorzieningen daarom niet verwijderen of ermee knoeien. De Fabrikant kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade door geknoei of verkeerd gebruik van het apparaat; • interlock bewegende afschermingen (deur) om toegang te krijgen tot de binnenkant van het apparaat; •...

  • Pagina 35: A.8 Plaatsen En Wegnemen Van Het Product

    Om de veiligheid en prestaties van uw apparatuur te garanderen, wordt aanbevolen dat elke 12 maanden onderhoud wordt uitgevoerd door door NordCap GmbH & Co. KG erkende monteurs, volgens de servicehandboeken van NordCap GmbH & Co. KG. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale servicecentrum van NordCap GmbH & Co. KG.

  • Pagina 36: A.13 Onderdelen En Accessoires

    A.13 Onderdelen en accessoires Gebruik alleen originele accessoires en/of reserveonderdelen. Wanneer geen originele accessoires en/of reserveonderdelen worden gebruikt komt de oorspronkelijke garantie van de fabrikant te vervallen en kan het zijn dat het apparaat niet aan de veiligheidsnorm voldoet. A.14 Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik en het onderhoud •...

  • Pagina 37: Bidentificatiegegevens Van Het Apparaat En Van De Fabrikant

    CO2 eq hoeveelheid broeikasgassen Rated Pressure Lighting binnenverlichting IPxx NordCap GmbH & Co. KG | Thalenhorststraße 15 | 28307 Bremen Cap. nominale capaciteit Hier volgt een lijst van de betekenis van de verschillende Refrigerant soort koelgas informatie op het plaatje:...

  • Pagina 38: C.7 Definities

    Aansprakelijkheid machine. De fabrikant kan op geen enkele wijze aansprakelijk Fabrikant NordCap GmbH & Co. KG of een ander gesteld worden voor schade en storingen die door NordCap GmbH & Co. KG erkend veroorzaakt zijn door: servicecentrum.

  • Pagina 39: Ebediening

    BEDIENING Beschrijving van het bedieningspaneel SYMBOOL SIGNALERING COMPRESSOR DISPLAY MEETEENHEID ℃/℉ TEMPERATUURTOETS / PIJLTJE OMHOOG Hiermee kan het instelpunt bekeken worden en kunnen de waardes verhoogd worden. PROGRAMMATOETS Indien kort ingedrukt kan de waarde hiermee worden opgeslagen; Indien gedurende 3 seconden ingedrukt kan het toetsenblok worden ontgrendeld en komt u in de programmeerstand.

  • Pagina 40: F.3 Signaleringssymbolen

    Min. instelling = - 2℃ • Raak de Programmatoets gedurende 3 seconden aan om het display te ontgrendelen; Max. instelling = + 10℃ Signaleringssymbolen brandt Dit symbool geeft aan dat de compres- sor geactiveerd is. brandt Dit symbool geeft aan dat de ontdooi- functie in werking is.

  • Pagina 41: H.2 Problemen En Oplossingen

    Op de display, indien aanwezig, wordt altijd een waarschu- • Het Serie Nr. (serienummer van het apparaat). wingsboodschap of alarm getoond die de fout die optreedt beschrijft. BELANGRIJK De PNC-code en het serienummer van het appa- raat zijn onmisbaar om het type apparaat en de Als de fout aanhoudt, bel dan de klantenservice: productiedatum te kunnen achterhalen.
  • Pagina 42 Großmoorbogen 5 Hermann-Bopp-Straße 4 Tel.+49 421 48557-0 Tel.+49 30 936684-0 Tel.+49 211 540054-0 Tel.+49 40 766183-0 Tel.+49 6132 7101-0 Fax+49 421 488650 Fax+49 30 936684-44 Fax+49 211 540054-54 Fax+49 40 770799 Fax+49 6132 7101-20 www.nordcap.de bremen@nordcap.de berlin@nordcap.de erkrath@nordcap.de hamburg@nordcap.de ingelheim@nordcap.de...

Inhoudsopgave