Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Evoca Group 95 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Evoca Group Handleidingen
  4. Koffiemakers
  5. 95
  6. Gebruikershandleiding

Evoca Group 95 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Originele gebruiksaanwijzing
95
NL
Nederlands
H0572NL00
11 - 2018

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Evoca Group 95

Samenvatting van Inhoud voor Evoca Group 95

  • Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Originele gebruiksaanwijzing Nederlands H0572NL00 11 - 2018...
  • Pagina 2 EVOCA GROUP. EVOCA GROUP geeft geen uitleg of garanties met betrekking tot de inhoud van deze publicatie en wijst nadrukkelijk alle verant- woordelijkheid af voor eventuele impliciete garanties. EVOCA GROUP behoudt zich het recht voor om de inhoud van deze hand- leiding zonder voorafgaande kennisgeving te herzien en te wijzigen.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    nederlands INLEIDING ELEmENTEN VaN DE boILEr VEILIGHEID ’ ELEkTrISCHE SCHEma TECHNISCHE GEGEVENS HyDrauLISCH CIrCuIT proDuCTprESENTaTIE HyDrauLISCHE CIrCuITkaST ’ ExTErNE kaST oEGaNG ToT DE proGrammEErmENu maCHINEkaST DaGELIjkSE aCTIES NDErHouD SELECTIE INSTELLINGEN maCHINE-INSTELLINGEN oNDErHouDSrouTINES wEkELIjkS maCHINE INformaTIE GroNDIGE rEINIGINGEN ENErGIEbESparING aCTIVErINGSborD bETaLINGSSySTEmEN -Cpu- ImporT/ExporT aaNrakINGSSCHErm...
  • Pagina 4 11-2018 H0572NL00...

  • Pagina 5: Inleiding

    INLEIDING Als de automaat niet volgens zijn doel Om er zeker van te zijn dat kinderen niet wordt gebruikt, kan de fabrikant geen met het apparaat spelen, moeten kinde- Afhankelijk van de behoeften van de aansprakelijkheid aanvaarden. ren onder toezicht staan. klant, kan de servicemonteur verschil- lende functies in de automaat program- Deze gebruikershandleiding is geldig...

  • Pagina 6: Veiligheid

    VEILIGHEID • De verkoopautomaat mag niet buiten veiligheidsstekker die voldoet aan de worden geïnstalleerd. geldende voorschriften. • Voordat u begint met het installeren en gebruiken van de machine, moet u eerst • De automaat mag alleen worden geïn- de in deze gebruiksaanwijzing beschre- stalleerd en gerepareerd door bevoegd •...
  • Pagina 7 • Probeer niet meerdere bekers te vullen • Na het schoonmaken moet u ervoor Deurschakelaar: door op de potknop te drukken. Er is zorgen dat alle onderdelen correct wor- Als de deur wordt geopend, dan zorgt kans op letsel den geïnstalleerd. een speciale schakelaar ervoor dat er geen toegang is tot geëlektrificeerde of •...

  • Pagina 8: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS De technische gegevens van de verkoopautomaat staan op het typeplaatje Afmetingen Hoogte: 875 (met voeten) Breedte: Diepte: Gewicht 54Kg Elektrische Stroomvoorziening 230V - 240V aansluiting Energieverbruik De verkoopautomaat moet geaard zijn! Bovendien wordt aanbevolen een foutstroombeveiligingsschakelaar te installeren. Energieverbruik: 2300 W Verwarmingselement: 2088 W...
  • Pagina 9 Standaard Instant Ongeveer 2,7 l ingrediëntencontainer: Verdere sys- Kamertemperatuur. Min. 4 °C - max. 32 °C (-2/+0) bij 80% RV teemvereisten Geluidsniveau: Het A-gewogen geluidsdrukniveau is lager dan 70 dB. Wanneer de verkoopautomaat niet is voorzien van een kredietmechanisme en dit in het veld moet worden geïnstalleerd, worden de volgende markeringen permanent toegevoegd: - Het kredietmechanisme kan worden gebruikt op het volgende: fabrikant MARS en aanduiding MEI CF7512, of...

  • Pagina 10: Productpresentatie

    PRODUCTPRESENTATIE EXTERNE KAST 1- Koffievenster 2- Deur 3- Toetsenbord 4- Kast 5- Deurslot 6- Bekerhouder 7- Potplatform (lekschaal) Fig. 1 11-2018 H0572NL00...
  • Pagina 11 uitlEg ovEr hEt programmErEn toEgang tot dE programmEErmEnu’s Open de deur om toegang te krijgen tot de prorammeermenu’s. Elektronica is ontworpen voor functies die wel of niet worden Het kan zijn dat u een wachtwoord moet invoeren, maar dit is gebruikt.
  • Pagina 12 displaY toEtsEnBord Op het display staan meldingen voor de gebruiker en over de Bij het programmeren heeft het toestenbord verschillende func- items van de programmeermenu’s. ties al naargelang de situatie. Tijdens het programmeren verschijnen er menu-items op het De actieve knoppen van menu’s worden gemarkeerd. display en ingeschakelde knoppen (in onderschriftformaat) met Een unieke knop kan twee functies uitvoeren, afhankelijk van relatieve functie.
  • Pagina 13 Tweede functie: dit pictogram wordt weergegeven als dezelfde uitvoer knop een tweede functie kan uitvoeren. Dit maakt het mogelijk om vanuit een submenu terug te keren Houd de knop twee seconden lang ingedrukt om de tweede naar een menu op een hoger niveau, of om de wijziging van functie uit te voeren.
  • Pagina 14 numEriEKE waardEn van toEtsEn Het toetsenbord neemt de volgende numerieke waarden aan, afhankelijk van de situatie. Fig. 4 11-2018 H0572NL00...

  • Pagina 15: Machinekast

    MACHINEKAST Fig. 5 1- Outlet-spuitstuk 2- Mengtrechter met klopperbehuizing 3- Mengtrechterkap 4- Klep deurbeveiliging 5- Bevestigingspen voor bekerhouder 6- Lekschaal 7- Koffiecontainer 8- Container voor instantingrediënten (optioneel) 11-2018 H0572NL00...

  • Pagina 16: Nderhoud

    ONDERHOUD ONDERHOUDSROUTINES Interval Soort werk/Controle Gereedschappen/Materialen voor de taak Normaal: De machine openen en loskoppelen 1 emmer heet water (60-80°C) met reinigingsmiddel. Elke keer dat aanvullen Vullen van de instant- van ingrediënten is ingrediëntencontainers 1 emmer schoon warm (min. 40°C) water vereist.
  • Pagina 17 Interval Soort werk/Controle Uitwisselingsset (hygiëneset) Af en toe Reiniging van instant-ingrediëntcontainers. Eens per maand Reiniging van de koffieboonhouder. 11-2018 H0572NL00...

  • Pagina 18: Wekelijks

    Fig. 6 Fig. 7 WEKELIJKS oorBErEiding voor hEt vullEn van dE containErs E machinE opEnEn En losKoppElEn Draai de deursleutel met de klok mee in Verwijder de onderste lekschaal en de het sleutelgat en open de deur. bovenste plaat, reinig de onderdelen met een spray en een doekje.
  • Pagina 19 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Lekbak-teller resetten. Tik op "Vaste afval leegmaken". ullEn van dE instant rEK dE product outlEt omhoog En ingrEdiëntEncontainErs vErwijdEr dE instantcontainEr Trek de outlets van de instantcontainers De instant-ingrediënt-contai- naar omhoog. ners moeten worden gelabeld om te voorkomen dat ingredi- enten in verkeerde containers worden gegoten.

  • Pagina 20: Grondige Reinigingen

    Fig. 13 Fig. 12 Fig. 11 GRONDIGE REINIGINGEN Plaats de containers op een tafel, open de E lEKschaal rEinigEn deksels en vul ze met product. Maak de bui- Maak de kartelschroef waarmee de tenkant van de containers schoon voordat Einig allE andErE ondErdElEn externe lekschaal is bevestigd los, reinig ze terug in de machine worden geplaatst.
  • Pagina 21 Fig. 14 Verwijder de spuitmond van de steun. Fig. 15 Verwijder de mengkommen en leidingen, Maak de kartelschroef aan de linkerkant het uitlaatsysteem en de mengerplaten. van de kast los. 11-2018 H0572NL00...
  • Pagina 22 Fig. 16 Fig. 17 Droog de onderdelen nauwkeurig: kop Was de onderdelen met behulp van van mengers, uitlaatsysteemonderdelen, E machinE spoElEn schoonmaakmiddelen en was ze ten Monteer de gedroogde onderdelen slotte met schoon water. Voor het spoelen: sluit de deur (of simu- opnieuw.
  • Pagina 23 Fig. 20 Fig. 18 Fig. 19 Kies “Wassen/spolen” en daarna Reinig de hele kast met een natte doek. Reinig de binnen- en buitenkant van de “Espresso spoelen”, deur met een vochtige doek. “Espresso wassen met pil” “Menger spoelen” of “Spoelen met heet water”. 11-2018 H0572NL00...
  • Pagina 24 lgEmEnE instructiEs Voordat u begint met het afstellen van onderdelen waarvoor onderdelen van de unit moeten worden verwijderd, moet de machine altijd zijn uitgeschakeld. - De handelingen die op de voorgaande pagina's worden beschreven, mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd, die zijn opgeleid voor het juiste gebruik van de machine volgens de geldende normen en die de specifieke kennis hebben van de...

  • Pagina 25: Belangrijk

    - ELEKTRISCH PANEEL Belangrijk Raak de instelknop van de Voor toegang tot het elektrische paneel molen nooit aan. Bel altijd een verwijdert u de containers voor instant- technicus voor aanpassing producten. kalibratie van de molen! Verwijder de containers en de metalen kap om toegang te krijgen tot de compo- nenten van het elektrische paneel.

  • Pagina 26: Activeringsbord

    ACTIVERINGSBORD Bord wordt aangedreven door 24 V. Stroom wordt geleverd via het voedingsbord. Het bord wordt in het elektrisch paneel van de apparatuur geplaatst en beheert: - de activering van de verschillende gebruikers. - sensoren van de besturingssignalen (niveau, aanwezigheid...) De LED's geven aan: - DL1 (18) groene LED - DL2 (30) groene LED knippert tijdens normale werking...
  • Pagina 27 Fig. 23 1- (J11) Relaisregeling boiler/boilertemperatuursensor 2- (J14) Schakelaar op het bovenpaneel 3- (J16) Muntmech. motor 4- (J6) Ventilator 5- (J15) Niet gebruikt 6- (J18) Motor voor ingrediënten 7- (J9) Niet gebruikt 8- (J8) Niet gebruikt R202 R208 R215 R200 R206 R221 R505 R223...

  • Pagina 28: Cpu- Bord

    AANRAAKSCHERM-CPU-BORD rElaisfunctiE Bord wordt aangedreven door 24 V. gebruiker Stroom wordt geleverd via het voedingsbord. niet gebruikt Het bord wordt op de deur geplaatst en beheert: niet gebruikt - aanraakscherm niet gebruikt - betalingssystemen (indien aanwezig) niet gebruikt - mechanische slagteller (indien aanwezig) niet gebruikt - machineverlichting niet gebruikt...
  • Pagina 29 34- (J2) aansluiting connectivity-schakelaar 35- Niet gebruikt 36- (JP2) kanbusstarter 1 dicht 37- (JP5) kanbusstarter 2 open* 38- USB OTG-connector 39- Groene reset-LED 40- (J45) Bekersensor rechts 41- (J48) Bekersensor links 42- (J34) Niet gebruikt 43- Sleuf voor SIM-kaart* 44- (JP4) starter detecteren SIM-kaart* 45- (J16) Niet gebruikt 46- (CN31) Niet gebruikt 47- (CN55) Niet gebruikt...

  • Pagina 30: Elektrisch Voedingsbord

    ELEKTRISCH VOEDINGSBORD Bord wordt aangedreven met 230 V∿. Het bord geeft stroom aan de besturingselektronica (24 V) en het aanraakscherm. Het bord wordt in het elektrisch paneel van de apparatuur geplaatst. Fig. 24 1- (J2) 24Vdc-connector 2- (J1) 230Vac-voedingsconnector 11-2018 H0572NL00...

  • Pagina 31: Relais Boilerregeling

    RELAIS-BOILERREGELING Het bord bestuurt de activering en deactivering van de verwar- mingselementen van de boiler. Fig. 25 1- (J1) Regelconnector bord 2- (J2) Voedingsconnector verhittingselement boiler 11-2018 H0572NL00...
  • Pagina 32 11-2018 H0572NL00...

  • Pagina 33: Bijlage

    Bijlage 11-2018 H0572NL00...

  • Pagina 34: Elektrische Schema's

    ELEKTRISCHE SCHEMA’S * rated voltage may be also 220V 60Hz Mod1 Mod1 Inst F 230-240V* Sheet 2/2 N 230-240V* Z4000 X1.1 24Vdc J2-8 J1-1 X1.2 0Vdc 24Vdc J2-3 230-240V J1-2 24Vdc X1.11 J1-3 J2-7 CAN_H 0Vdc J2-2 50Hz* X1.4 Salim CAN_L J2-6 X10.9...
  • Pagina 35 MOTOR CAM CM1-.. COFFEE UNIT MOTOR CAM COIN RETURN CAM VOLUMETRIC COUNTER WATER INLET SOLENOID VALVE COFFEE DISPENSING SOLENOID VALVE ESC1-. COFFEE RELEASE ELECTROMAGNET EV1-.. INSTANT SOLENOID VALVES EVH2O WATER SOLENOID VALVE RADIO INTERFERENCE SUPPRESSOR MOTOR CONTROL SWITCH ID1-.. COFFEE DOSE SWITCH MAIN SWITCH FULL WASTE SWITCH TOP PANEL SWITCH...
  • Pagina 36 CN54 +24Vdc X11.18 X11.8 8(7) X11.9 24Vdc 8(6) X11.10 X11.11 0(1) X11.12 8(4) X11.13 X11.14 X11.15 X11.16 1 2 3 4 8(7) 7(1) 8(2) Sled Illuminazione Sled Sled bande laterali Coffee Scheda Sensore tastiera tazza SX capacitiva RS232 Sensore N&W tazza DX Touchscreen 4.3"...
  • Pagina 37 BDV COIN MECH CONNECTOR GENERAL COUNTER EXECUTIVE COIN MECH CONNECTORS FREE FREE VEND SWITCH IRDA IRDA BOARD JUG FACILITIES SWITCH MDB COIN MECH CONNECTOR RS232 SERIAL PORT SALIM POWER SUPPLY UNIT BOARD SLED LED BOARD MACHINE BOARD C.P.U. BOARD CUP SENSOR 11-2018 H0572NL00...
  • Pagina 38 11-2018 H0572NL00...

  • Pagina 39: Hydraulisch Circuit

    HYDRAULISCH CIRCUIT modEl Fig. 26 1- BOILER 2- MENGERPLANK 3- INLAATKRAAN 4- WATERFILTER 5- POMP 11-2018 H0572NL00...
  • Pagina 40 Fig. 27 11-2018 H0572NL00...

  • Pagina 41: Kast Hydraulisch

    KAST HYDRAULISCH circuit 1- ZUIGPOMP 2- TANK 3- CONTAINER VOOR VLOEIBAAR AFVAL 4- AAN HET APPARAAT 5- AFVOERCONTAINER VOOR VLOEIBARE RESTEN 11-2018 H0572NL00...
  • Pagina 42 programmering TOEGANG TOT DE PROGRAMMEERMENU'S. Tik op het logo rechtsboven in het selectiescherm en houdt Hieronder staan de beschikbare functies. dit drie seconden lang ingedrukt om toegang te krijgen tot het Degenen die niet worden gebruikt voor de specifieke model- menu van de machine (met de deur gesloten).
  • Pagina 43 EnuBalK Menuscherm identificeren navigatiE zijmEnu Toont de beschikbare functies voor het huidige gebruikerspro- fiel en de knoppen "volgende/vorige" “oK”- pictogram Bevestig handelingen uitgang pictogram Verlaat het programmeermenu zonder te bewaren. De selectiespagina wordt weergegeven. Fig. 28 1- Menubalk Enu mEt vEld voor strings 2- Navigatie-zijmenu Hiermee kunt u de functie op menunummer zoeken.

  • Pagina 44: Dagelijkse Acties

    containEr voor vastE rEstEn DAGELIJKSE ACTIES Reset de teller die de melding van "resten vol" van de container Omvat alle functies die van invloed zijn op de dagelijkse activi- voor vaste resten verwerkt. teiten (wassen, resetten van residu-tellers, ...) Om ervoor te zorgen dat de waarschuwingen correct worden beheerd, moet u de teller resetten wanneer de wassEn container voor vaste resten leeg is.

  • Pagina 45: Selectie Instellingen

    Speciale functie: SELECTIE INSTELLINGEN dranKEn Vanaf het scherm kunt u: - Drankjes aanpassen dranK BEwErKEn Vanaf het scherm kunt u: - Wijzig de naam van de dranken die worden weergegeven bij normaal gebruik. - Bepaal welk recept u voor de drank wilt gebruiken. Wijs een toets toe aan een speciale functie.
  • Pagina 46 - Stel de capaciteit van de gebruikte beker in om een voorstel- rEcEptEn ling die indicatief is voor het drankje in de beker te krijgen. U kunt: Er verschijnt een foutmelding als de hoeveelheid van het - De testselectie leveren drankje de ingestelde bekermaat overschrijdt.
  • Pagina 47 Om de instellingen van afzonderlijke producten te bewerken rEcEpt aanpassEn (bijvoorbeeld hoeveelheid water, poeder...): Vanaf het receptscherm kunt u: - Druk op de knop die bij het product hoort (zoals melk, choco- - de naam van het recept wijzigen lade...) om de basis- en geavanceerde parameters te wijzi- gen.
  • Pagina 48 BasisparamEtErs EsprEsso gEavancEErdE paramEtErs U kunt het volgende instellen: initiëlE vErtraging - de naam van het ingrediënt Stel een tijdsvertraging voor het ingrediënt in; de vertraging is handig als er recepten zijn die zijn samengesteld uit meerdere - waterdosis ingrediënten. - een ingrediënt toevoegen/verwijderen Als u bijvoorbeeld het recept “Espresso met melk”...
  • Pagina 49 pErsKracht infusiE dosEring Stelt de perskracht voor het samenpersen van koffieprut in die Stelt de hoeveelheid water (ml) in dat moet worden gebruikt door de bovenste zuiger aan het einde van het schenken wordt tijdens de pre-infusie. uitgeoefend. infusiE tijd Stelt de pre-infusie tijd voor de infusie in.
  • Pagina 50 gEavancEErdE paramEtErs vErs zEttEn start pErsEn Deze parameter (in % van de levertijd) maakt het mogelijk om initiëlE vErtraging in te stellen hoe lang de infusie duurt bij een lage druk (vers Stel een tijdsvertraging voor het volgende ingrediënt in; de zetten) en hoe lang bij een hoge druk (espresso).
  • Pagina 51 EriodE Kraan opEn limiEt tachowaardE Hiermee wordt ingesteld hoe vaak de FB-kraan open moet om Hiermee wordt de hoogte van de bovenste zuiger in de kamer de ontrekkingsdruk te laten dalen. ingesteld tijdens de infusie bij een lage druk (vers zetten). Standaard waarde 430 ntEnsiEf Kraan opEn Een waarde in de buurt van 1023 geeft aan dat de bovenste...
  • Pagina 52 instant gEavancEErdE paramEtErs EngsnElhEid laag gEmiddEld hoog U kunt de mengsnelheid instellen op basis van de gewenste initiëlE vErtraging productkwaliteit. Stel een tijdsvertraging voor het ingrediënt in; de vertraging is handig als er recepten zijn die zijn samengesteld uit meerdere watErwachtrij ingrediënten.
  • Pagina 53 ingrEdiëntcontainErs Volgens de lay-out van de machine wordt het scherm met de productcontainers weergegeven. Kies een container om te wijzigen: - Stel de maximale capaciteit van de container in voor het be- heren van de pre-alarmen van het "product raakt op". 11-2018 H0572NL00...

  • Pagina 54: Machine-Instellingen

    hErstEl MACHINE-INSTELLINGEN Maakt het mogelijk om machine-instellingen te herstellen van een back-up-bestand. configuratiE Het apparaat kan worden gereset naar: configuratiE sElEctErEn - fabrieksinstellingen Laat toe om de configuratie te beheren die door de software - aangepaste instellingen die eerder zijn opgeslagen. van het apparaat wordt verstrekt.

  • Pagina 55: Exporteren Naar Usb

    ExportErEn naar grafischE pErsonalisatiE Hiermee kunnen machine-instellingen worden geëxporteerd ogo En achtErgrond BEwErKEn aanpassEn naar een opgeslagen configuratiebestand. Staat toe om grafische afbeeldingen van gebruikersinterface in Waarschuwing!!! te stellen, zoals logo's, pictogrammen, kleuren... Exporteren kan worden gebruikt om de huidige instellin- Tik op de items op een pagina om het navigatievenster van het gen naar een andere machine te klonen;...

  • Pagina 56: Scherminstellingen

    schErminstEllingEn fEEd Schakelt de weergave van het volgende in/uit: bij normaal gebruik en tijdens de levering van de selectie, kunt u de rss-feed (nieuws) bekijken. - aantal afgeleverde dranken bij het opstarten van de machine. - datum en tijd fEEd tEKst - screensaver, waardoor het mogelijk is om de tijd in te voeren waarna de screensaver wordt geactiveerd.
  • Pagina 57 sEnsorsinstEllingEn ingEvEn vastE afvalstoffEn Met de functiegroep kunt u de werking van sommige sensors Schakelt de telling van vaste resten in/uit die de waarschuwing van de apparatuur instellen. "afval vol" beheert. - Stel de maximale capaciteit van de houder voor vast resten in; containErnivEau de capaciteit wordt uitgedrukt in aantal selecties.
  • Pagina 58 aliBratiEs ingrEdiëntcontainErs Volgens de lay-out van de machine wordt het scherm met de dEBiEtmEtErKaliBratiE productcontainers weergegeven. De kalibratie van de debietmeter maakt het mogelijk om de juiste hoeveelheid water te verkrijgen die door de recepten - Kalibreren van het malen van de koffiebonen. wordt geleverd.
  • Pagina 59 - Kalibreer de instantdranken en de motordoseerder voor voor- output configuratiE gemalen koffie. De kalibratie maakt het mogelijk om de werksnelheid van de EsprEsso instElling motordoseerder aan te passen om de capaciteit in g/sec. vast - Koffie leeg: een sensor detecteert de rotatie van de molen tij- te stellen.

  • Pagina 60: Ventilatorinstellingen

    vEntilatorinstEllingEn ondErhoud Schakelt de continue werking van de stoomaanzuigventilator wassEn spoElEn in/uit. U kunt de automatische spoelcyclusprogrammering van de - UIT: de ventilator wordt alleen geactiveerd tijdens de berei- machine inschakelen/uitschakelen. ding van dranken en gedurende de volgende 30 seconden Stel het volgende in: aan het einde van de bereiding van de drank.

  • Pagina 61: A Lgemene Configuratie

    controlEEr dE volgEndE schoonmaaKmEldingEn BoilEr paramEtErs Dagen resterend voor de volgende schoonmaakmeldingen. - Temperatuur: stelt de bedrijfstemperatuur van de boiler in - Minimumtemperatuur voor afleveren van dranken: stelt de lgEmEnE configuratiE minimumtemperatuur in om dranken in te schakelen Met de parameters "Temperatuurdrempel "en" Minuten" kunt u de temperatuuronderhoudscyclus van de boiler instellen.

  • Pagina 62: Machine-Informatie

    gEBEurtEnisgEschiEdEnis MACHINE-INFORMATIE Met deze functie kunnen de gebeurtenissen die met de appa- ratuur zijn geregistreerd, worden bekeken en gefilterd op: storingEn De machine beschikt over een aantal sensoren om de verschil- - Alle evenementen lende functionele groepen onder controle te houden. - Toegang tot de programmeermenu's.

  • Pagina 63: K Ortsluiting Mosfet

    1... 6 ( EfEctE mEngEr KloppEr storing olumEtrischE tEllEr Als de stroomabsorptie van een mengmotor niet binnen het Geen telling van de volumetrische teller binnen een maximale bereik van standaardwaarden ligt, zijn alle selecties waarin die tijd. menger is betrokken, uitgeschakeld. watErlEK 1...
  • Pagina 64 toringEn KoffiE EEnhEid offiE EEnhEid storing Bij dE afvoErEEnhEid De microschakelaar geeft aan het einde van de zetfase aan dat De microschakelaar voor de controle van de stand van de kof- de koffie-eenheid de “afvoer in doseringen”-modus niet heeft fie-eenheid wordt gemeten tijdens de complete schenkcyclus. bereikt.
  • Pagina 65 hEt wassEn van dE EsprEsso EEnhEid mEt taBlEttEn muntmEchanismE Meldt de noodzaak tot het wassen van de espresso-eenheid De machine stopt als ze pulse van langer dan 2 sec zou met behulp van zuiveringstabletten. ontvangen op een validatorlijn of als de communicatie met Dit bericht wordt weergegeven wanneer de tijdslimiet of het het seriële muntmechanisme niet langer is dan 30 seconden geconfigureerde aantal selecties is bereikt.
  • Pagina 66 lEKschaal niEt aanwEzig agE druK watEr De container voor vloeibare resten bedient de microschakelaar De drukschakelaar detecteer een lage waterdruk in de machi- niet, wat de aanwezigheid van de houder aangeeft. Controleer of de container voor vloeibare resten correct in de olEn wordt uitgEschaKEld machine is geplaatst.
  • Pagina 67 1...7 1...2 lEgE dosEErdEr EgE ExprEsso dispEnsEr Het minimale niveau van instant poeder in de container geas- Het minimum niveau van koffiebonen in de container werd socieerd met motor-doseerder is bereikt. bereikt. Het signaal is actief als de besturingen op de instantpoedrcon- Het signaal wordt geactiveerd als de besturingen op de contai- tainers zijn geactiveerd.
  • Pagina 68 statistiEKEn machinE Hiermee kunt u een nummer en de naam invoeren die de ma- statistiEKEn wEErgEvEn chine identificeert. De code kan worden gebruikt voor de identificatie van de ma- Geeft statistieken over selecties weer chine voor de analyse van de statistieken. Geeft selectiestatistieken weer die het volgende tonen: - het aantal afgeleverde selecties installatiEdatum...

  • Pagina 69: Energiebesparing

    " " profiEl diEpE modus ENERGIEBESPARING Dit profiel is actief tijdens de ingestelde periodes. De energiebesparingsfunctie maakt het mogelijk om parame- Tijdens de ingestelde periodes wordt de boilertemperatuur ters in te schakelen, te wijzigen en periodes van de machine in verlaagd en de onderhoudstemperatuur ingesteld.
  • Pagina 70 pEriodEs Hiermee kunnen de energiebesparingsprofielperiodes worden ingesteld. Ga naar Periodes om periodes te bewerken/veranderen. Elke periode heeft vier parameters: dag, uur, minuut en modus. Voor de weer te geven periodes is een wekelijkse grafiek be- schikbaar. Fig. 31 11-2018 H0572NL00...

  • Pagina 71: Betalingssystemen

    ositiE van hEt dEcimalE punt BETALINGSSYSTEMEN Om de positie van de decimale punt in te stellen, dat wil zeggen: U kunt beslissen welke protocollen in te schakelen voor de be- decimale punt uitgeschakeld schikbare betalingssystemen en de relatieve functies beheren. XXX.X (één decimaal achter het punt) Sommige parameters die door meerdere betalingssystemen XX.XX (twee decimalen achter het punt)
  • Pagina 72 itvoErEnd untmEchanismEvErsiE nmiddEllijK wissElgEld U moet kiezen uit de volgende betalingssystemen voor het De hoeveelheid in vergelijking met een selectie wordt meestal uitvoerende systeem: geïnd nadat de machine het signaal "Geslaagde selectie'"heeft verzonden. - Standaard Als u deze functie inschakelt, die standaard is uitgeschakeld, - Vaste prijs wordt het cash-signaal verzonden aan het begin van de distri- butiecyclus.
  • Pagina 73 rEdiEttEruggavE BorghEndEl untEn als wissElgEld gEaccEptEErd Om de kredietteruggave in/uit te schakelen (door op de wissel- Om de weigering van een munt te programmeren in geval van geld-terug-toets te drukken) als er geen aflevering volgt. "exacte hoeveelheid". Indien ingeschakeld, zorgt deze functie voor de teruggave Voor de controle van de overeenkomst tussen munt/waarde- van de munten, zelfs als de eerste afleveringscyclus niet heeft correspondentie toont het label de positie van de munten op...
  • Pagina 74 istriButiEKnoppEn Gebruik deze functie om de knoppen op het muntmechanis- nmiddEllijK wissElgEld me in of uit te schakelen om de munten in de wisselbuizen te De hoeveelheid in vergelijking met een selectie wordt meestal ontladen. geïnd nadat de machine het signaal "Geslaagde selectie'"heeft cpc- EEnhEid verzonden.
  • Pagina 75 YpE aflEvEring EaccEptEErdE muntstuKKEn Om de bedieningsmodus in te stellen bij meerdere of enkele Om te definiëren welke munten worden geaccepteerd onder afleveringen. In het geval van meerdere afleveringen, wordt het diegene die door de validator worden herkend wanneer de wisselgeld niet automatisch gegeven aan het einde van een wisselgeldbuizen vol zijn.
  • Pagina 76 EvEl tot contantE vErKoop iljEttEn gEaccEptEErd voor Exact wissElgEld De functie wordt gebruikt om aan te tonen dat contante trans- Om te bepalen welke biljetten er worden geaccepteerd onder acties hebben plaatsgevonden door middel van een systeem diegene die door de lezer worden herkend wanneer de machi- zonder contant geld.
  • Pagina 77 Bijvoorbeeld: de "10"-vergelijking geeft het bericht "Geen ErgElijKing Exact wissElgEld wisselgeld" weer als alle vier de buizen het minimumniveau Om uit 15 verschillende besturingsalgoritmen te kiezen om de hebben bereikt. machine in staat te stellen het wisselgeld aan het einde van de De "04"-vergelijking geeft het bericht "Geen wisselgeld"...
  • Pagina 78 prijzEn iljEtlEzErfunctiE BiljEthErwaardEring Om de biljetlezer in staat te stellen om het tegoed alleen op het alutasYmBool systeem zonder contanten (sleutel of kaart) op te laden. ngEdEfiniEErd contantEnKrEdiEt Stel het valutasymbool in tijdens de kredietweergave. Deze functie is bedoeld om al dan niet betalingssystemen zon- der contanten (sleutel of kaart) te accepteren als het systeem- ElEctiEprijzEn krediet zonder contanten niet is gedefinieerd.

  • Pagina 79: Componententest

    IMPORT/EXPORT SYSTEEM Bevat alle functies voor het exporteren en importeren van sta- componEntEntEst tistieken, machine-instellingen, grafische pakketten... Laat toe om de belangrijkste onderdelen van de machine te Evadts controleren. Laat de export van EVADTS-gegevens naar USB-stick en/of De onderdelen die kunnen worden gecontroleerd, worden serieel toe.

  • Pagina 80: Bekersensortest

    sEnsorEn En invoErapparatEntEst BoilEr vullEn En lEEgmaKEn Er verschijnt een scherm met de status van de apparaatcontro- U kunt de boiler vullen en leegmaken. le (sensoren, microschakelaars...). De vulling van het hydraulische circuit is automatisch. De status van de AAN/UIT-apparaten wordt groen weergege- In geval van onderhoud aan het hydraulische circuit of als er ven als het apparaat actief/ingeschakeld is en rood als niet belangrijke hiaten in het water zouden ontstaan: voer de hand-...

  • Pagina 81: Erug Naar De Fabrieksinstellingen

    BoilEr lEEgmaKEn machinEparamEtErstEst Stelt de activeringstijd van de componenten in tijdens de zelftest. De boiler moet door technisch personeel worden leegge- maakt. Erug naar dE faBriEKsinstEllingEn Het water in de boiler is erg heet en veroorzaakt brand- Hiermee kan het apparaat naar de fabrieksinstellingen worden wonden.

  • Pagina 82: Datum/Tijd

    gEBruiKErstoEgang datum tijd U kunt sommige programmeerfuncties inschakelen/uitschake- Datum en tijd worden gebruikt voor het registreren van gebeur- len met behulp van enkele toegangsprofielen. tenissen (bijvoorbeeld fouten...), voor het beheer van het ge- Toegangsprofielen zorgen ervoor dat alleen bepaalde functies programmeerde wassen en voor onderhoudswaarschuwingen.
  • Pagina 83 nEtwErK nEtwErK wifi Hiermee kan de wifi-verbinding van de apparatuur worden EthErnEt ingeschakeld en geconfigureerd. Hiermee kan de netwerkkaart van de apparatuur worden inge- De apparatuur ondersteunt toonaangevende wifi-beveiligings- schakeld en geconfigureerd. protocollen. Het apparaat ondersteunt TC/IP. Voer de ID van het Wi-Fi-netwerk (SSID) in om er verbinding Het toont alle netwerkparameters die kunnen worden gewijzigd.
  • Pagina 84 BluEtooth Hiermee kunt u de Bluetooth-verbinding inschakelen en con- figureren en gegevens (over korte afstand) uitwisselen tussen de apparatuur en andere apparaten. Om verbinding te maken met een Bluetooth-apparaat, moet u: - de identificatie van het apparaat invoeren. - de apparatuur zichtbaar bij het zoeken naar Bluetooth-appa- raten - de authenticatiecode invoeren en het Bluetooth-apparaat kop- pelen om te communiceren.

Inhoudsopgave