Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Attention ! Tous changements ou modifications apportés à l'appareil sans
l'accord exprès de la partie responsable de sa conformité est susceptible
d'annuler la licence de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Le circuit numérique de cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites
requises pour les appareils numériques de Catégorie B (Class B), et ce,
conformément à la section 15 de la règlementation FCC. Ces limites sont étudiées
pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser une énergie
de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé dans le respect des instructions,
peut provoquer une interférence nuisible aux communications radio. Cependant, il
n'existe aucune garantie que l'interférence ne se produira pas dans une installation
particulière. Si cet équipement entraîne vraiment une telle interférence (pour s'en
assurer, il suffit d'allumer ou d'éteindre l'appareil), l'utilisateur est invité à corriger
l'interférence par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou replacer l'antenne de réception.
- Eloigner l'appareil du récepteur.
- Brancher l'appareil à une prise ou un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV qualifié
GARANTIE
Visonic Limited (le « Fabricant ») garantit ce seul produit (le « Produit ») à l'acheteur d'origine uniquement
(l'« Acheteur »), contre tout défaut de fabrication et de matériau, dans le cadre d'une utilisation normale du
Produit pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d'expédition par le Fabricant.
Pour que cette Garantie s'applique, il est impératif que le Produit ait été correctement installé, entretenu et
exploité dans des conditions d'utilisation normales, conformément aux consignes d'installation et d'utilisation
recommandées par le Fabricant. Les Produits que le Fabricant estime être devenus défectueux pour toute autre
raison, telle que l'installation incorrecte, le non-respect des consignes d'installation et d'utilisation recommandées,
la négligence, les dommages volontaires, la mauvaise utilisation ou le vandalisme, les dommages accidentels, la
modification ou la falsification, ou des réparations effectuées par toute personne autre que le Fabricant, ne sont
pas couverts par cette Garantie.
Le Fabricant n'affirme pas que le Produit ne peut pas être compromis ou contourné, que le Produit empêchera le
décès et/ou les dommages corporels et/ou les dommages aux biens résultant d'un cambriolage, d'un vol, d'un
incendie ou autrement, ni que le Produit fournira dans tous les cas un avertissement suffisant ou une protection
adéquate. Correctement installé et entretenu, le Produit réduit uniquement le risque que ces événements vous
prennent à l'improviste mais ne constitue pas une garantie ni une assurance que ces événements ne
surviendront pas.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET ANNULE ET REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTES AUTRES
GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS, QU'ELLES SOIENT ÉCRITES, VERBALES, EXPLICITES
OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN
USAGE DONNÉ OU AUTRE. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS QUI QUE CE SOIT
POUR LES ÉVENTUELS DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES RÉSULTANT DE LA RUPTURE DE
CETTE GARANTIE OU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, COMME INDIQUÉ CI-DESSUS.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS OU POUR TOUS DOMMAGES, PERTES OU FRAIS, Y
COMPRIS LES PERTES D'UTILISATION, DE BÉNÉFICES, DE REVENUS OU DE CLIENTÈLE, RÉSULTANT
DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L'UTILISATION DU PRODUIT PAR L'ACHETEUR OU DE
L'IMPOSSIBILITÉ POUR L'ACHETEUR D'UTILISER LE PRODUIT, OU POUR TOUTE PERTE OU
DESTRUCTION D'AUTRES BIENS, OU DUS À TOUTE AUTRE RAISON, MÊME SI LE FABRICANT A ÉTÉ
INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DÉCÈS, DOMMAGES PERSONNELS
ET/OU CORPORELS ET/OU DOMMAGES MATÉRIELS OU POUR TOUTES AUTRES PERTES DIRECTES,
INDIRECTES, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIVES OU AUTRES, ALLÉGUÉS ÊTRE DUS AU NON-
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT.
ITALIANO
1. INTRODUZIONE
Il TOWER 40 è un rilevatore infrarosso via radio controllato da microprocessore,
progettato per una facile installazione, libero da regolazione verticale. Il sensore è
caratterizzato da una lente a specchio parabolica e cilindrica con uniforme
sensibilità in tutto il suo campo di rilevazione, fino a 18 metri, con protezione anti-
strisciamento sotto al sensore.
L'avanzato algoritmo True Motion Recognition™ permette al TOWER 40 di
distinguere il vero movimento di un intruso da qualunque altro disturbo che
potrebbe causare falsi allarmi.
Un selettore sulla scheda permette di determinare il numero di eventi consecutivi
necessari a generare un allarme (1 o 2 eventi).
Le caratteristiche del TOWER 40 sono le seguenti:
• Innovativo specchio "black mirrors", per garantire un'estrema immunità alle
luci bianche.
• Avanzata tecnologia a specchio ovale / parabolico.
• Copertura a raggi multipli.
• La tecnologia V-slot® garantisce una maggiore robustezza, resistenza
anti-vandalica e alta affidabilità.
• L'intero circuito elettrico è racchiuso nella parte frontale. L'elemento del
sensore è isolato per impedire agli insetti di entrare.
• Protezione anti-strisciamento.
• Tamper posteriore per prevenire una rimozione non autorizzata.
• Trasmettitore PowerCode totalmente supervisionato.
• Sofisticata elaborazione della frequenza dei segnali digitali.
• Non necessita di regolazione verticale.
• Vano batteria per una facile sostituzione senza dover accedere al circuito
elettrico.
• Eventi di movimento selezionabili.
• Specialmente pensato contro il vandalismo.
• Bassissimo consumo di corrente.
• La cavità sigillata protegge il sistema ottico.
• Interruttore tamper per allarme contro l'apertura / rimozione.
• Migliorata la protezione alle luci bianche.
• Aspetto elegante, copertura estremamente robusta.
2. SPECIFICHE
Tipo rilevazione: Sensore piroelettrico a doppio elemento.
OTTICA (vedere Figura 2)
4
4.3 Attributions de fréquences pour les appareils radio
dans les pays européens (UE)
• 315 MHz – non autorisé dans le pays membres de l'Union Européenne.
• 433.92 MHz – sans restriction dans les pays membres de l'Union
Européenne.
• 868.95 MHz (large bande) – autorisé dans tous les pays membres de
l'Union Européenne.
• 869.2625 MHz (bande étroite) – non limité dans les pays membres de
l'Union Européenne.
4.4 Manipulation de la pile
A. Remplacez la pile SEULEMENT par une pile recommandée (voir
spécifications).
B. Pour jeter les piles usagées, conformez-vous aux instructions de leur fabricant.
.
Si toutefois le Fabricant est tenu responsable, directement ou indirectement, de tous dommages ou pertes
survenant dans le cadre de cette garantie limitée, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DU FABRICANT (LE CAS
ÉCHÉANT) NE SAURAIT DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT, ce montant tenant alors lieu de
dommages-intérêts liquidés et non pas de pénalité et constituant le seul et unique recours contre le Fabricant.
En prenant livraison du Produit, l'Acheteur accepte lesdites conditions de vente et de garantie et reconnaît en
avoir été informé.
L'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs est interdite dans certains pays. Il est donc
possible que ces limitations ne s'appliquent pas dans certains cas.
Le Fabricant décline toute responsabilité pour toute altération ou tout dysfonctionnement de tout équipement
électronique ou de télécommunications ou de tout programme.
Les obligations du Fabricant prévues au titre de cette Garantie se limitent exclusivement à la réparation et/ou au
remplacement, au gré du Fabricant, de tout Produit ou partie de Produit s'avérant défectueux. Ni la réparation ni
le remplacement ne prolongeront la période de Garantie d'origine. Les frais de démontage et/ou de réinstallation
ne seront pas à la charge du Fabricant. Pour que cette Garantie s'applique, le Produit doit être retourné au
Fabricant en port prépayé et assuré. Tous les frais de port et d'assurance incombent à l'Acheteur et sont donc
exclus de cette Garantie.
Cette garantie ne sera pas modifiée, changée ni prolongée, et le Fabricant n'autorise personne à agir pour son
compte dans le cadre de la modification, du changement ou de la prolongation de cette Garantie. Cette garantie
s'appliquera uniquement au Produit. Tous les produits, accessoires et pièces détachées d'autres fabricants
utilisés conjointement avec le Produit, y compris les piles, seront uniquement couverts par leurs propres
garanties, le cas échéant. Le Fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages ou pertes,
qu'ils soient directs, indirects, accessoires, consécutifs ou autres, causés par le dysfonctionnement du Produit en
raison des produits, accessoires ou pièces détachées d'autres fabricants, y compris les piles, utilisés
conjointement avec le Produit. Cette garantie s'applique exclusivement à l'Acheteur d'origine et elle est
incessible.
Cette Garantie s'ajoute à vos droits légaux et est sans incidence sur eux. Aucune disposition de la présente
Garantie qui serait contraire à la loi de l'État ou du pays où le Produit est fourni ne s'appliquera.
Mise en garde: L'utilisateur doit respecter les consignes d'installation et d'utilisation du Fabricant, y compris
tester le Produit et l'intégralité de son système au moins une fois par semaine, et il est tenu de prendre toutes les
précautions nécessaires pour sa propre sécurité et la protection de ses biens.
Dati lente a specchio:
Nr. di fasci / raggi: 18x3=54 segmenti parabolici per rilevazione lontana.
Nr. di fasci / raggi: 18
Max. Copertura: 18 m / 90°
Immunità alla luce bianca: Circa 20000 lux
DATI ELETTRICI
Batteria interna: Batteria 3V Litio, tipo CR-123A. Per installazioni UL usare solo
Panasonic o Sanyo (EN50131-6 tipo C).
Capacità nominale batteria: 1400 mA/h.
Vita batteria (con LED on): oltre 3 anni.
Controllo batteria: Eseguito immediatamente quando la batteria viene inserita
e periodicamente dopo ogni ora.
FUNZIONAMENTO
Verifica allarme intrusione: selettore a 2 posizioni - 1 o 2 eventi consecutivi di
rilevazione.
Indicazioni visive:
LED acceso per circa 3 secondi a seguito di una trasmissione di un
messaggio di allarme e di tamper, e dopo la rilevazione di movimento nella
modalità test.
LED lampeggiante durante la fase di inizializzazione appena alimentato, o dopo il
ripristino (premendo il tamper).
LED spento a seguito di un messaggio di supervisione.
Tempo di riarmo: il sensore si riattiva dopo 2 minuti a seguito dell'ultimo allarme.
Funzione disabilitata durante la modalità test.
RADIO
Frequenza (MHz): 315 (versione U.S.A.), 433.92, 868.95, 869.2625 o altre
frequenze secondo le normative locali.
Sequenza trasmissione: 3 treni di dati ad intervalli variabili nell'arco di 3 secondi.
Codifica: oltre 16 milioni di possibili combinazioni.
Lunghezza totale del messaggio: 36 bits.
Messaggio di supervisione: Segnalazione con intervallo di 60 minuti (versione
U.S.), intervalli di 15 minuti (versione UK) o in conformità alle normative locali.
MONTAGGIO
Altezza: 1.8 - 2.4 m (6 - 8 ft).
Possibilità di installazione: Superficie o ad angolo.
DATI AMBIENTALI
Protezione RFI: >10 V/m fino a 2000 MHz.
Temperatura di funzionamento: -10
Déclaration de recyclage du produit W.E.E.E
Pour obtenir des informations de recyclage, contactez la société qui vous a
vendu ce produit.
Si vous ne rentrez pas le produit pour réparation mais pour vous en
débarrasser, assurez-vous qu'il soit renvoyé, identifié correctement par votre
fournisseur.
Ce produit ne peut-être jeter à la poubelle.
Directive CE/2002/96 Déchets des équipements électriques et électroniques.
°
C a 50
01/08
°
°
°
C (14
F a 122
F).
D-301645
Advertenties
Inhoudsopgave
