Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
verlengen. Indien er gedurende de slaapstand geen beweging wordt
gedetecteerd, dan zal de detector weer terugkeren naar de actieve stand en is
klaar om een beweging te detecteren. Indien men de detector wil controleren op
de juiste werking, dient men de kamer te verlaten en pas na 2 minuten weer terug
te keren.
D. Batterij plaatsen
Plaats de batterij (zie Figuur 7). Controleer of de polariteit van de batterij juist is
voor plaatsing.
E. Detector sluiten
Sluit de detector behuizing en draai de schroef weer aan zoals afgebeeld (volg
de installatie instructies).
Wacht totdat de detector zich heeft gestabiliseerd in de omgeving (LED stopt
met knipperen).
F. Inleren
Om de detector te laten herkennen door de draadloze ontvanger of centrale,
volg de inleer procedure, deze wordt uitgelegd in de handleiding van de
draadloze ontvanger of centrale.
G. Looptest mode
Nadat de behuizing van de detector wordt gesloten, zal de detector gedurende 2
minuten zich stabiliseren in de omgeving. Na de 2 minuten stabilisatie periode
(LED stopt met knipperen) zal de detector automatisch in de looptest mode zijn. In
de looptest mode zal de LED oplichten indien een beweging wordt geconstateerd
en de detector zal een RF signaal versturen, ongeacht de instelling van de LED.
Loop door het gehele detectiegebied van de detector en controleer of de
detector beweging constateert, ook aan de andere kant van de ruimte. De LED
moet bij elke beweging ongeveer 3 seconden oplichten.
Belangrijk: Instrueer de gebruiker om regelmatig een looptest uit te
voeren van alle detectoren.
4. AANDACHTSPUNTEN
4.1 Product eigenschappen
Visonic Ltd. Draadloze producten zijn hoogst betrouwbaar en worden getest in
kritische omstandigheden. Door het feit dat er maar heel weinig zendvermogen
(conform FCC en EU normen) gebruikt mag worden, kent het product ook zijn
beperkingen:
A. Draadloze ontvanger kunnen geblokkeerd worden door andere draadloze
producten die op dezelfde frequentie of frequenties heel dicht in de buurt
opereren, ongeacht het type protocol toegepast.
B. Een draadloze ontvanger kan slechts 1 signaal tegelijk verwerken.
C. Draadloze componenten moeten periodiek getest worden of zijn nog
steeds voldoen aan de gestelde eisen en niet geblokkeerd worden door
andere draadloze signalen.
D. Zelfs de meest hoogwaardige producten kunnen omzeild worden door:
batterij fout / foutieve installatie, maskering van de lens, sabotage van de
optische kamer, ongevoeligheid door hoge omgevingstemperatuur dicht bij
het menselijk lichaam of een defecte component.
Bovenstaande lijst bevat de meest voorkomende redenen van een PIR fout.
GARANTIE
Visonic Limited (de "Fabrikant") garandeert uitsluitend aan de oorspronkelijke aankoper (de "Aankoper") dat
alleen dit product ("het Product") vrij is van defecten in materiaal en vakkundigheid bij normaal gebruik en
onderhoud, over een periode van twaalf (12) maanden vanaf de datum van levering door de Fabrikant.
Deze Garantie geldt uitsluitend op voorwaarde dat het Product correct werd geïnstalleerd, onderhouden en
bediend bij normaal gebruik conform de aanbevolen installatie- en bedieningsinstructies van de Fabrikant. Deze
Garantie is niet van toepassing op producten die omwille van een andere reden, te bepalen door de Fabrikant,
defect zijn, zoals een verkeerde installatie, het niet volgen van de aanbevolen installatie- en gebruiksinstructies,
verwaarlozing, sabotage, misbruik of vandalisme, ongeval, wijzigingen aan het product, of reparatie door anderen
dan de Fabrikant.
De Fabrikant houdt niet voor dat dit Product niet gecompromitteerd en/of misleid kan worden of dat het Product
elk overlijden, persoonlijke en/of lichamelijke verwonding en/of schade aan eigendommen als resultaat van een
inbraak, diefstal, brand of andere gebeurtenis kan voorkomen of dat het Product in alle gevallen een adequate
waarschuwing of bescherming zal geven.
Een goed geïnstalleerd en onderhouden product vermindert enkel het
risico van dergelijke gebeurtenissen zonder waarschuwing, maar het is geen verzekering of garantie dat zo'n
gebeurtenis niet zal plaatsvinden.
DEZE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN UITDRUKKELIJK IN PLAATS VAN ALLE ANDERE SCHRIFTELIJKE OF
MONDELINGE
GARANTIES,
VERPLICHTINGEN
AANGEGEVEN OF GEÏMPLICEERD, INCLUSIEF ENIGE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN BIJZONDER DOEL OF ANDERS.
JEGENS IEMAND AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE GEVOLG- OF INCIDENTELE SCHADE DOOR
SCHENDING VAN DEZE GARANTIE OF ENIGE ANDERE GARANTIES, ZOALS BOVENVERMELD.
IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL DE FABRIKANT AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SCHADE,
INBEGREPEN ZONDER BEPERKING, VOOR SPECIALE, INDIRECTE, ONVOORZIENE, RESULTERENDE,
OF STRAFRECHTELIJKE SCHADE OF VERLIES, SCHADE OF KOSTEN, MET INBEGRIP VAN HET
VERLIES VAN HET GEBRUIK, WINSTEN, OPBRENGSTEN, OF GOODWILL, RECHTSTREEKS OF
ONRECHTSTREEKS VOORTVLOEIEND UIT DE ONMOGELIJKHEID VAN HET PRODUCT GEBRUIK TE
MAKEN, OF VOOR HET VERLIES OF DE VERNIETIGING VAN ANDERE EIGENDOMMEN OF ENIGE
ANDERE REDEN, ZELFS INDIEN DE FABRIKANT OP DE HOOGTE WERD GESTELD VAN DE
MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR OVERLIJDEN, PERSOONLIJKE EN/OF LICHAMELIJKE
VERWONDING EN/OF SCHADE AAN EIGENDOM OF ANDER VERLIES, HETZIJ DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTEEL, OF GEVOLGSCHADE, OF ANDERZIJDS, GEBASEERD OP EEN BEWERING DAT HET
PRODUCT NIET GOED ZOU HEBBEN GEFUNCTIONEERD.
FRANÇAIS
1. INTRODUCTION
Le TOWER 40 est un détecteur IRP radio numérique contrôlé par
microprocesseur, conçu pour une installation facile, sans réglage vertical. Il
dispose de miroirs parabolique et cylindrique à sensibilité de détection homogène
sur toute la portée de fonctionnement, soit jusqu'à 18 mètres (59 ft.), avec
protection anti-intrusion.
Son algorithme avancé (breveté) de reconnaissance de mouvement réel™
permet au TOWER 40 de distinguer entre le mouvement réel d'un intrus et toutes
autres perturbations susceptibles de provoquer des fausses alarmes.
Un cavalier de sélection sur carte permet de déterminer si l'alarme sera
déclenchée par 1 ou 2 évènement(s) consécutif(s) de détection de mouvement.
Le TOWER 40 présente les caractéristiques suivantes :
2
OF
AANSPRAKELIJKHEDEN,
UITDRUKKELIJK
IN GEEN GEVAL ZAL DE FABRIKANT
Daarom is het aan te bevelen om de complete alarmsysteem inclusief de
detectoren regelmatig te controleren en vals alarm uit te sluiten. Deze
controle kan het best uitgevoerd worden door een beveiligingsinstallateur.
E. Een alarm systeem verhoogd de veiligheid in huis maar is geen keiharde
garantie van veiligheid. Eindgebruikers dienen zelf de nodige maatregelen
te nemen in en om het huis om optimale veiligheid te bewerkstelligen.
4.2 Compliance with Standards
The 315 MHz version of this device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
WARNING! Changes or modifications to this unit not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
De elektronica van dit product is getest conform de daarvoor geldende normen en
voldoet aan 'Class B digital device', van Part 15 van de FCC normen. Volgens
deze norm voldoet het product aan een meer dan redelijke immuniteit van
invloeden van buitenaf in een particuliere toepassing. Dit product genereert,
gebruikt en kan RF signalen uitstralen. Indien het product conform installatie
instructies worden geïnstalleerd, dan kan dit geen gevolgen hebben voor radio en
TV signalen. Desondanks is dit geen garantie dat het draadloos product geen
invloed heeft op radio en TV signalen in een particuliere woning. Indien een storing
optreedt dan kan dit gecontroleerd worden door het draadloos product aan en uit
te schakelen en één of meerdere van de volgende handelingen te verrichten:
– Richt of verplaatst de antenne van de ontvanger.
– Verhoog de afstand tussen de draadloze detector en de ontvanger.
– Sluit de voedingsbron van de ontvanger aan op een ander elektra groep dan
die van de radio of televisie.
– Raadpleeg een radio/TV monteur.
4.3 Frequenties voor Draadloze Componenten in
Europese (EU) Landen
• 315 MHz is niet toegestaan in EU landen.
• 433.92 MHz is toegestaan in alle EU landen.
• 868.95 MHz (wide band) is toegestaan in alle EU landen.
• 869.2625 MHz (narrow band) is toegestaan in alle EU landen.
4.4 Batterij vervangen
A. Gebruik uitsluitend voorgeschreven batterijen (zie specificaties).
B. Verwijder gebruikte batterijen conform fabrikant instructies.
W.E.E.E. Product recycling verklaring
Informatie over de recycling van dit product kan via uw leverancier verkregen
worden. Indien u dit product vervangt en niet laat herstellen, zorg dan voor
een correcte en mileuvriendelijke verwijdering. Dit product mag niet met het
huisvuil weggegooid worden
Directive 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment.
Nochtans, indien de Fabrikant direct of indirect aansprakelijk wordt gehouden voor enig verlies of schade onder
deze beperkte waarborg, DAN ZAL DE MAXIMALE (EVENTUELE) AANSPRAKELIJKHEID VAN DE
FABRIKANT IN GEEN GEVAL DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT OVERSCHRIJDEN, dat als
vereffende schade vastgesteld zal worden en niet als een straf en het zal het volledige en enige rechtsmiddel zijn
tegen de Fabrikant.
Door aanvaarding van de levering van het Product, stemt de Aankoper in met de genoemde
verkoopsvoorwaarden en garantie en bevestigt hij/zij dat hij/zij hiervan op de hoogte werd gesteld.
Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, bijgevolg
gelden deze beperkingen mogelijk niet onder bepaalde omstandigheden.
De Fabrikant is in geen geval aansprakelijk voor het niet naar verwachting presteren van het Product als het
gevolg van sabotage en/of de verstoring van de telecommunicatie of elektronische apparatuur of programma's.
De verplichtingen van de Fabrikant zullen onder deze Garantie beperkt worden tot het repareren en/of vervangen, door
hem te bepalen, van het defecte product of enig deel daarvan. Een herstel en/of vervanging verlengt de oorspronkelijke
Garantieperiode niet. De Fabrikant is niet verantwoordelijk voor demonterings- en/of herinstallatiekosten.
deze Garantie gebruik te kunnen maken, dient het Product met een vooruitbetaalde en verzekerde zending
teruggestuurd te worden aan de Fabrikant. Alle verzend- en verzekeringskosten vallen onder de verantwoordelijkheid
van de Aankoper en worden niet opgenomen in deze Garantie.
Deze garantie zal niet gewijzigd, aangepast of verlengd worden, en de Fabrikant machtigt niemand om in zijn
opdracht deze garantie te wijzigen, aan te passen of te verlengen. Deze garantie is alleen van toepassing op het
Product. Alle producten, accessoires of hulpstukken van anderen die in samenwerking met het Product gebruikt
worden, inclusief de batterijen, zullen slechts gedekt worden door hun eigen eventuele garantie. De Fabrikant is
niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele, gevolg- of andere schade of verlies, die veroorzaakt is
door een defect van het Product tengevolge van producten, accessoires of hulpstukken van anderen, inclusief
batterijen die in samenwerking met de Producten gebruikt zijn. Deze Garantie is exclusief bedoeld voor de
oorspronkelijke Aankoper en is niet overdraagbaar.
Deze Garantie geldt als aanvulling en heeft geen invloed op uw juridische rechten. Elke bepaling in deze garantie
die in strijd is met de Wetgeving in de staat of het land waar het Product wordt geleverd, is niet van toepassing.
Waarschuwing: De gebruiker dient de installatie- en gebruiksinstructies van de Fabrikant op te volgen en onder
andere het Product en het hele systeem minstens eenmaal per week te testen. Bovendien dient de gebruiker alle
noodzakelijke voorzorgsmaatregelen te treffen voor zijn/haar veiligheid en de bescherming van zijn/haar
eigendom.
• Incorporation de miroirs noirs (brevet en instance) pour une immunité très
élevée à la lumière blanche.
• Miroir elliptique/ parabolique à la technologie de pointe (brevet en instance).
• Couverture de détection à rideaux multiples (brevet en instance).
• Technologie optique V-slot® (brevet en instance) pour une robustesse
améliorée, une solution anti-vandalisme et un très haut niveau de fiabilité.
• Le circuit électronique est intégralement inclus dans le couvercle frontal avec
les éléments optiques. Le capteur est isolé des rafales de vent et des insectes.
• Protection anti-intrusion.
• Interrupteur d'autoprotection arrière pour prévenir tout retrait non autorisé du mur.
• Incorporation d'un transmetteur PowerCode entièrement supervisé.
• Traitement de signaux numériques sophistiqué dans le domaine fréquentiel.
• Sans réglage vertical.
• Logement de pile conçu pour faciliter le remplacement, sans toucher au
.
D-301645
Om van
1/08
Advertenties
Inhoudsopgave
