Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Debietmeter en verschildruk transmitter voor verzadigde en oververhitte
Afkortingen
MVT
Multivariabele transmitter
EMC
Elektromagnetische compatibiliteit
ESD
Elektrostatische ontlading
PED
Drukrichtlijn
ASME
America Society of Mechanical Engineers
NPT
National Pipe Thread
IEEE
Institute of Electrical and Electronic Engineers
IP
Ingress Protection
ILVA
Inline variabele orifice
EIA/TIEA-485 Electronic/Telecommunication Industrial Associa-
tion
AWG
Amerikaanse draaddiameter
DP
Verschildruk
BTU
Britse thermale eenheid
DMM
Digitale multimeter
1. Algemene veiligheidsinformatie
Veilig gebruik van deze producten kan enkel gegarandeerd worden
als ze goed geïnstalleerd, opgestart, gebruikt en onderhouden
worden door gekwalificeerd personeel in overeenkomst met de
werkinstructies. Algemene installatie en veiligheidsinstructies voor
leiding- en bedrijfsinrichting, alsook het eigenlijke gebruik van
gereedschap en veiligheidsapparatuur moeten ook voldaan worden.
Lees aandachtig de veiligheidsinstructies op het einde van dit
document.
Waarschuwing
Dit product is conform de Elektromagnetische Richtlijn 2014/30/EU
en zijn toepassingen.
Dit product kan onderhevig zijn aan interferentie boven de limieten
van de "Heavy Industrial Immunity" indien:
-
Het product zich in de nabijheid van een radiotransmitter
bevindt.
-
Er zich excessief ruis op de spanningsvoedingslijn voordoet. -
Indien er zich voedingsruis kan voordoen, is het aan te raden
een
overspanningsbeveiliging
voedingslijnen te installeren.
Draagbare radio's en telefoons die zich binnen één meter van
-
de regelaar of zijn bedrading bevinden, kunnen interferentie
veroorzaken. De minimumafstand om interferentie te vermijden
hangt af van de omgeving en de sterkte van de transmitter.
Elektrostatische ontlading (ESD)
veiligheidsmaatregelen
Er moeten steeds statische veiligheidsmaatregelen genomen
worden om schade aan het product te voorkomen.
2. Introductie
Deze handleiding behandelt de details van de aangeraden
installatieprocedure, onderhoud en gebruik van de Spirax Sarco
ILVA20 debietmeter met MVT10. Een verkorte versie van de
installatiedetails
voor
de
eveneens behandeld, de volledige details worden met het product
geleverd.
Initiële opstart-procedures en richtlijnen voor foutopsporing worden
eveneens gegeven.
ILVA20 / MVT10
op
de
wisselstroom
EL2770
temperatuursensor
INSTALLATIE en ONDERHOUD
stoom
2.1. Beschrijving
De Spirax Sarco ILVA20 debietmeter en MVT10 zijn een
gecallibreerd systeem, ontwikkeld voor gebruik op verzadigde en
oververhitte stoom, maar kan eveneens werken als energiemeter.
Het werkt volgens het principe van een variabele en produceert een
verschildruk gerelateerd aan het debiet. De elektronica levert een
stroomuitgang, gepulseerde output en Modbus EIA/TIA485 uitgang.
Het stoomdebiet wordt gecorrigeerd naar densiteit. De leidingdruk
wordt eveneens gemeten.
2.2. De Spirax Sarco ILVA20 debietmeter bestaat
uit 3 hoofdelementen:
2.2.1. De ILVA20 leiding unit
De ILVA20 wordt in de leiding geïnstalleerd waar het debiet
gemeten moet worden. Dit wordt door middel van impuls leidingen
verbonden met:
2.2.2. Het MVT10 geheel
De MVT10 meet de verschildruk en statische druk over de ILVA20
meeteenheid en vertaalt dit naar een 4-20 mA uitgangsignaal of
EIA/TIA 485 Modbus, in proportie tot het massadebiet of de kracht.
Geregistreerd EU Ontwerp Applicatie No. 005832607.
2.2.3. Extra benodigde apparatuur voor oververhitte stoom
toepassingen (apart verkocht)
EL2270 Temperatuurtransmitter (pt100 tot EN607514: Klasse A),
direct stroomopwaarts van de ILVA20 leiding unit geïnstalleerd.
Hierdoor kan de unit oververhitte stoom meten of als netto
warmtemeter werken.
Met de ILVA20 en MVT10 als gecallibreerd systeem, zorg dat de
correcte MVT10 op de ILVA20 geplaatst is. Anders wordt de
callibratie verstoord.
wordt
Wijzigingen voorbehouden
EMS/BEMS
chart recorder, DAQ,...
Fig. 1 ILVA20 systeeminstallatie
IM-P337-69
EMM-BEn-05
2.2.2.050
en
PLC,
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Spirax Sarco ILVA20
Samenvatting van Inhoud voor Spirax Sarco ILVA20
- Pagina 1 Britse thermale eenheid 2.2.2. Het MVT10 geheel Digitale multimeter De MVT10 meet de verschildruk en statische druk over de ILVA20 meeteenheid en vertaalt dit naar een 4-20 mA uitgangsignaal of 1. Algemene veiligheidsinformatie EIA/TIA 485 Modbus, in proportie tot het massadebiet of de kracht.
-
Pagina 2: Algemene Productinformatie
3.3. Technische gegevens 3.1. Diameters en aansluitingen 24 Vdc indien stroomlus (absoluut max. voltage 28 V, 24 V ± 10%) ILVA20: DN150, DN200, DN250 en DN300. Stroomtoevoer 24 Vdc, 250 mA max. indien EIA/TIA 485 (absoluut Geschikt voor plaatsing tussen volgende flenzen: max. -
Pagina 3: Ilva20 Afmetingen/Gewicht
17,74 Gewicht DN200 27,94 DN250 46,54 De ILVA20/MVT10 kan geleverd worden met impulsslangen van 1m DN300 69,94 ” NPT geschroefde uiteinden. of 2m, met Het kan ook geleverd worden zonder slangen, indien een harde leiding geheel gebruikt wordt (harde leiding door anderen te... -
Pagina 4: Mechanische Installatie Van De Ilva20 Leiding Unit
Hijspunten beschreven. Alvorens de ILVA20/MVT10 op te tillen, zie het einde van het document ‘veilig heffen en tillen van Spirax Sarco producten’. Fig. 3 Bovenaanzicht van de hijspoorten Vereiste installatie... -
Pagina 5: Oriëntatie
4.2. Oriëntatie De ILVA20 moet geïnstalleerd worden in een horizontale leiding. Gezien het gekalibreerd is in horizontale positie, kan montage op een verticale leiding (neerwaartse stroming) een lichte fout in debietmeting geven. Indien installatie in een verticale neerwaarts gerichte leiding onvermijdbaar is, consulteer Spirax Sarco voor advies. -
Pagina 6: Stroomopwaartse/Stroomafwaartse Leidingen
De ILVA20 mag enkel in een horizontale leiding geïnstalleerd worden. Fig. 9 De ILVA20 kan in een horizontale leiding gedraaid worden tot 45° (enkel onder de leiding). Zie Fig. 9. De vulpluggen en slang connectorplugen worden los geleverd en moeten geïnstalleerd Vulplugs worden volgens de oriëntatie van de twee-wegs manifold. -
Pagina 7: Druk Tapping
Het is aangeraden om een spoelstukje te gebruiken om de installatie en het verwijderen te vergemakkelijken. Zie Fig. 13 Fig. 14 Het is belangrijk dat de ILVA20 centraal in de leiding geplaatst wordt, aangezien enige excentriciteit kan zorgen voor onnauwkeurige resultaten. De ILVA20 is ontworpen met integrale middenpuntwebs,... -
Pagina 8: Montage Van De Mvt10
Niet bevestigen aan een leiding met een temperatuur hoger dan 60 °C. Fig. 15 4.6. Harde impulsleidingen De ILVA20 en MVT10 kunnen geïnstalleerd worden met harde leidingen voor de impulslijnen (extern aan te leveren). De algemene opstelling wordt afgebeeld in Fig. 16. Fig. 17 5. -
Pagina 9: Algemene Bedrading
Installatie en Onderhoud ILVA20 / MVT10 draaimoment klemmen : 0,2 – 3 Nm 5.1. Algemene bedrading Aantal draden per terminal: 1 Opgelet! Draad striplengte: 0,7 mm Volg de Nationele Elektrische Code De bedradingconnecties zijn aangegeven naast de terminalpluggen. veiligheidsvoorschriften of uw lokale voorschriften bij het... -
Pagina 10: Bedrading Loop Power
ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud 5.2. Bedrading loop power Verbind de 4-20 mA loop power (24 Vdc ± 10% op 25 mA, 1 W max.) op de +Loop Power en Loop power klemmen op het klemmenblok. Opgelet! Verzeker u dat de EIA/TIA 485 stroomverbinding niet aangesloten is wanneer de stroomtoevoer verbonden wordt met de stroomingang. -
Pagina 11: Eia/Tia-485 Communicatie Bedrading
Installatie en Onderhoud ILVA20 / MVT10 De 4-20 mA stroomcyclus testen 5.3. EIA/TIA-485 communicatie bedrading De 4-20 mA stroomlus kan getest worden zonder de bedrading af dc power bedrading te koppelen. Hierdoor kan de gebruiker nagaan of het correcte Verbind de 24 Vdc toevoer (± 10%, 250 mA min.) met de + 24 Vdc signaal uitgestuurd wordt voor het corresponderende debiet, voor en 0 V klemmen op de klemmenblok. - Pagina 12 ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud Fig. 22 2 draads dc bedradingsklemmen SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-P337-69 / EMM-BEn-05 Tel. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 - 12 / 42 - info@be.SpiraxSarco.com info@nl.SpiraxSarco.com www.SpiraxSarco.com/global/be...
- Pagina 13 Installatie en Onderhoud ILVA20 / MVT10 Fig. 23 4 draads dc bedradingsklemmen IM-P337-69 / EMM-BEn-05 - 13 / 42 -...
- Pagina 14 ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud 5.4. Externe temperatuursensor bedrading Opgelet! Verbind slechts één stroombron tegelijk. Er wordt aangeraden de kabellengte zo kort mogelijk te houden voor deze installatie. Deze mag niet langer zijn dan 3 m. Fig. 24 Temperatuur klemmenblok...
-
Pagina 15: Druksensor Bedrading
Installatie en Onderhoud ILVA20 / MVT10 5.5. Druksensor bedrading Indien het druksensor geheel vervangen moet worden, volg volgende bedradingsdetails: Fig. 25 Druksensor bedrading (fabrieksbedrading) IM-P337-69 / EMM-BEn-05 - 15 / 42 -... - Pagina 16 ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud 6. Opstart Na het vervolledigen van elektrische en mechanische werken, moet de initiële opstartprocedure gevolgd worden. Impulsleiding vulpoorten MVT10 achteraanzicht drain poorten 2-weg manifold 3-weg manifold Fig. 26 SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-P337-69 / EMM-BEn-05 Tel.
-
Pagina 17: Opstart Van De Mvt10
Installatie en Onderhoud ILVA20 / MVT10 Opstart van de MVT10 Stap 1 3-weg manifold Gesloten Zorg ervoor dat alle kleppen op de 3-weg manifold en drainpoorten gesloten zijn MVT10 Gesloten Gesloten Drain poort Drain poort Stap 2 impulsleiding koud water... - Pagina 18 ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud Stap 4 2-weg manifold Sluit de drain poort en vul de impulsleidingen opnieuw via de 2-weg manifold vulpoort. Open 3-weg manifold Open Gesloten MVT10 Gesloten Gesloten Drain poort Drain poort Stap 5 2-weg manifold...
- Pagina 19 Installatie en Onderhoud ILVA20 / MVT10 Stap 6 Schakel de systeemdruk in (optioneel, echter aangeraden) 2-weg manifold Stap 7 Open de evenwichtsklep Gesloten 3-weg manifold Open Open MVT10 Evenwichtsklep Gesloten Gesloten Drain poort Drain poort Stap 8 2-weg manifold Controleer de DP sensor uitgang en de 0 (zero) indien nodig.
- Pagina 20 ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud Stap 10 2-weg manifold Sluit de evenwichtsklep Open Gesloten 3-wegs manifold Gesloten MVT10 Evenwichtsklep Gesloten Gesloten Drain poort Drain poort Stap 11 2-weg manifold Open de LO afsluitklep op het 2-weg manifold Open 3-weg manifold...
-
Pagina 21: Werkingsmodus
De MVT10 kan niet gebruikt worden met ILVA of Gilflo werkingsmodus komen en kunnen alle opstartmenus van hieruit producten, het wordt samen met de ILVA20 verkocht. geopend worden (zie hoofdstuk 7.2, Opstartmodus, voor details). Opmerking: Volgens de fabrieksinstellingen worden metrische In de werkingsmodus worden de data weergegeven over eenheden gebruikt. -
Pagina 22: Opstartmodus
ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud Metrisch Imperisch Geen signaal van sensor Large small Large Small (dit kan het 4-20 mA alarm activeren) Totale debiet Totale energie MBtu kBtu Ogenblikkelijk ton/h Kg/h Ton/h lb/h debiet = Debiet overschrijdt het maximum... -
Pagina 23: Atmos Pres
Installatie en Onderhoud ILVA20 / MVT10 Om de opstartmodus te verlaten, druk herhaald op de linker pijltjestoets om terug te komen in de werkingsmodus. De toetsen naar beneden en boven scrollen doorheen verschillende eerste-niveau menu’s. Door middel van de rechter pijl, betreedt u een bepaald submenu. -
Pagina 24: Pres Sensr Submenu
ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud 7.4. InPUTS Houd ‘OK’ drie seconden ingedrukt om de druksensor op nul te zetten Houd ‘OK’ drie seconden ingedrukt om de DP sensor op nul te zetten Standaard Standaard is 100% 7.4.1. ZERO PRES Hierdoor kan de druksensor op nul gezet worden. -
Pagina 25: Outputs Submenu
Standaard 7.5.1.1. 4-20 mA Output submenu Voor grotere ILVA20’s waar het maximumdebiet groter is dan het In het 4-20 mA submenu kan het bereik de 4-20 mA uitgang SMALL schaalbereik van 99999, moet de schaal op LARGE opnieuw ingesteld worden en opnieuw gekalibreerd worden ingesteld worden. -
Pagina 26: Puls Output
ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud 7.5.1.6. CHECK 20 mA. 7.5.3. Communicaties Hier kan de 20 mA waarde opnieuw gekalibreerd worden. Een MVT10 heeft MODbus compatibel digitale voltmeter/multimeter moet verbonden worden met de communicatieprotocol. Hierdoor kunnen gebruikers stoomdata “LOOP TEST” klemmen. Zie hoofdstuk 5.2 De 4-20 mA van de MVT10 opvragen via een MODbus Master (vb. - Pagina 27 Installatie en Onderhoud ILVA20 / MVT10 7.5.3.4. DELAY Antwoordtijd en wachttijd: De antwoordtijd van de MVT10 is tussen 0 en 0,25s. Dit is de tijd die de MVT10 heeft om op een vraag van de master te antwoorden. Dit omvat de tijd die de master nodig heeft om de vraag te sturen en wanneer de MVT10 klaar is om terug te antwoorden.
-
Pagina 28: Test Submenu
Zet pulsuitgang perma- nent aan 7.8.2. SIZE Dit is de fabrieksinstelling en is de diameter van de gekoppelde ILVA20, en wordt getoond door middel van de rechter pijltjestoets Zet pulsuitgang perma- (150-300). nent uit SPIRAX-SARCO BENELUX... -
Pagina 29: Onderhoud
7.8.3. CLEAR tOtAL 8.1. Impulsleidingen Deze functie wist het totaal, door vijf seconden ingedrukt te Spirax Sarco raadt het periodiek reinigen van de Impulsleidingen houden. aan, ter preventie van excessieve vuilophoping. Opmerking: Iedere acht minuten wordt er een back-up genomen 8.1.1. -
Pagina 30: Reserveonderdelen Vervangen
ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud 8.1.2. Visuele controle van de ILVA20 Er kunnen enkele eenvoudige controles uitgevoerd worden op de ILVA20, maar hiervoor moet deze uit de leiding verwijdert worden. Mogelijke controles: 1. Plaats de ILVA20 tussen bankschroeven (met zachte Schroeven Twee-weg manifold uiteinden), met de conus en stang naar benden. - Pagina 31 Installatie en Onderhoud ILVA20 / MVT10 IM-P337-69 / EMM-BEn-05 - 31 / 42 -...
-
Pagina 32: Reserveonderdelen
Er worden geen andere onderdelen geleverd als Vb.3374380 – pakking en bevestiger reservekit voor een ILVA20 reserveonderdeel. debietmeter 3374380 Pakking en bevestiger reservekit 3374381 Twee-wegs manifold en bevestiger reservekit 11 en 12... -
Pagina 33: Foutopsporing
Mogelijke oorzaak Oplossing Meter geeft continu debiet Verwijder het huis van de ILVA20 om na te gaan of weer, maar debiet is werkelijk Kegel zit vast ten gevolge van vuil in de leiding vuil kan weggehaald worden. Indien de steel hevig... -
Pagina 34: Instellingen Tabel
ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud 11. Instellingen tabel Menu Stanaard Bereik, opties Droogtefractie Bereik 70 tot 100% Eenheden Metrisch Metrisch, empirisch Basis data tOtAL Massa Massa, energie 0,7 – 1,10 bar a Atmosferische druk 1,01 Bar a Schaal Large/small... -
Pagina 35: Read Holding Registers
Installatie en Onderhoud ILVA20 / MVT10 12. Appendix 12.1. Read holding registers IM-P337-69 / EMM-BEn-05 - 35 / 42 -... - Pagina 36 ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-P337-69 / EMM-BEn-05 Tel. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 - 36 / 42 - info@be.SpiraxSarco.com info@nl.SpiraxSarco.com www.SpiraxSarco.com/global/be www.SpiraxSarco.com/global/nl...
- Pagina 37 Installatie en Onderhoud ILVA20 / MVT10 IM-P337-69 / EMM-BEn-05 - 37 / 42 -...
- Pagina 38 ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud ILVA20/MVT10 configuratiemenu (Houdt de > toets 5s ingedrukt) 8888 is display (Normale werkingsmodus Standaar wachtwoord: 7452 display frequentie) (Configuratie submenu’s) (Stroom aan sequentie, Alle segmenten aanzetten, vervolgens Toont de totale 5 hoge cijfers verschijnt de gedurende 10s, erna de 5 lage cijfers.
- Pagina 39 Installatie en Onderhoud ILVA20 / MVT10 (Indien warmte meting en Foutmeldingen ‘POWER’ geselecteerd, (Deze worden alternerend met het normale werkingsmodus display geeft de 4-20 mA output de netto power in Mwh) getoond. Ze tonen o.b.v. prioriteit en zijn vergrendeld. Door op ‘OK’...
- Pagina 40 ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud (O/P alarm = 22 mA) Verschijnt enkel indien PRES SENSR = yES & TEMP-SENSR = yES Verschildruk in mbar Schakelt pulsuitgang permanent aan Schakelt pulsuitgang permanent uit Houd gedurende 5s ingedrukt SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5...
- Pagina 41 Bij het vervolledigen van de installatie is het aangeraden om een de hoog- duidelijk waarschuwingslabel. Vertrouw nooit op de aflezing van een laag potentiaal hete oppervlakten te installeren op het ILVA20 lichaam. Dit manometer die een drukloze toestand aanduidt. zijn waarschijnlijk de 2wegs manifold en de naaldkleppen op de unit.
- Pagina 42 ILVA20 / MVT10 Installatie en Onderhoud Verschroting Tenzij anders vermeld in de Installatie- en Onderhoudsinstructies, zijn deze producten volledig recycleerbaar, en kunnen zonder gevaar voor milieuvervuiling opgenomen worden in het recyclagecircuit. SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE IM-P337-69 / EMM-BEn-05 Tel.