Inhoudsopgave
Advertenties
^ w"
■: L
Controls
......4
CD player. .7-9 'I
English
Power supply. ......5
Cassette recorder. .10-11
Basic Functions....... ..6
Maintenance........ ......12
V
Radio..
6
Troubleshooting.... .13
^
j.
CrpnpniQ
Commandos. ...,14
Lecteur de CD. .17-19
■ I Clll^ClId
Alimentation. . .15
Platine cassette.... .20-21
Fonctions de base.... .16
6eneralit§s. .22
V-
_
Radio.. .16
D6pistage des pannes .23 J
Espanol
Mandos.
Alimentacion..
Funciones basicas.,
Radio.
Lector de CD.27-29
Platina de casete....30-31
Generalidades .32
Localizacion de averias....33
Deutsch
Bedienungselemente.. ...34
CD-Spieler.37-39
)
Stromversorgung. ...35
Cassettenrecorder .,40-41
Grundfunktionen. ...36
Allg. lnformationen......42
V
Radio.. ...36
Fehlersuche...43
Nederlands
Stroomvoorziening,.
Basisfuncties...,......
Radio..
CD-Speler.......47-49
Cassetterecorder ....50-51
Algemene gegevens.52
Verhelpen van storingen...53
Italiano
Comandi.... ....54
Lettore CD ..............57-59
Alimentazione.. ....55
Deck cassette.60-61
Funzioni principali.. .56
Informazioni general! ...62
V...
Radio...
56
Elenco ricerca guasti ...63
Svenska
Kontroller.64
Strbmforsorjning..........65
Allmanna funktioner ....66
Radio...66
CD-Spelaren.
Kassettspelaren.
Allmant.
Felsokning.
Dansk
Betjeningsknapper...
.74
CD-afspilleren........ 77-79
Stromforsyning. ....75
Kassette decks ...... 80-81
Basisfunktioner. ....76
Generel information .82
Radio.. ....76
Fejlsogning............. .83
Suomi
Saatimet. .84
CD-soitin.87-8
i
Kayttojannite.......... .....85
Kassettidekki..90-9
1
Perustoiminnot.. .86
YIeista ..9 2
Radio.. .86 Tarkistusluettelo.9
L)
'EAXnviKd
Portugues
Xsipiorfjpia.94
TpocpoSoaia.95
BaaiKsq AeiTOupyisc;.96
AEKTHI...
96
Comandos..,.,,..,,.
Alimentagao.
Fungoes Basicas.
Radio...
cbOPHTO CD.97-99
KAZETOa)QNA...100-101
rsviKsq nXnpotpopis<;102
Aiopecoori pAapcbv.103
Leitorde CDs......107-109
Deck de cassetes 110-111
Informagbes gerais ..,.112
Avarias..........113
Advertenties
Inhoudsopgave
