Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Thank you for buying a Bestway pool. In order to ensure that you gain maximum enjoyment and safe use of your pool please follow the
installation instructions in the DVD enclosed in your retail box along with the important safety guidelines in your owner's manual.
Assembly usually takes approximately 20-30 minutes.
Wir danken Ihnen für den Kauf eines Bestway-Pools. Um zu gewährleisten, dass Sie viel Freude und Sicherheit mit Ihrem Pool haben,
beachten Sie bitte die Installationsanweisungen auf der der Verpackung beiliegenden DVD, einschließlich die wichtigen Sicherheitshinweise
in Ihrem Handbuch.
Der Zusammenbau erfordert etwa 20-30 min.
Kiitos, että olet ostanut Bestway-altaan. Varmistaaksesi, että allas tuottaa sinulle mahdollisimman paljon iloa ja että käytät sitä
mahdollisimman turvallisesti, noudata pakkaukseen sisältyvän DVD-levyn asennusohjeita sekä käyttöoppaan tärkeitä turvallisuusohjeita.
Kokoaminen kestää noin 20-30 minuuttia.
Wij danken u voor de aankoop van een zwembad Bestway. Om zo veel mogelijk plezier te beleven aan uw zwembad en het op veilige manier
te gebruiken, volg de aanwijzingen voor de installatie op de DVD die u in de verpakking vindt. Lees ook de belangrijke veiligheids-
voorschriften in de handleiding.
De assemblage duurt ongeveer 20 tot 30 minuten.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΜΙΑ ΠΙΣΙΝΑ Bestway. ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ
ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΣΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΟ ΕΣΩΚΛΕΙΟΜΕΝΟ DVD ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΠΩΛΗΣΗΣ ΜΑΖΙ
ΜΕ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΣΑΣ.
Η ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 20−30 ΛΕΠΤΑ.
Благодарим Вас за покупку бассейна Bestway! Чтобы получить максимум удовольствия от бассейна и научиться его безопасно использовать, пожалуйста,
выполняйте все инструкции с ДВД-диска, прилагаемого в комплекте к бассейну, и важные правила безопасности, содержащиеся в инструкции пользователя.
Сборка занимает около 20-30 минут.
Tack för att du valt att köpa en pool från Bestway. För att se till att du får maximal glädje och en säker användning av din pool, följ installation-
sanvisningarna på DVD-skivan som medföljer poolen i förpackningen tillsammans med viktiga säkerhetsnormer som står i din bruksanvisning.
Monteringen tar circa 20-30 minuter.
See below for part descriptions. / Siehe unten zur Beschreibung der Bauteile. /
Seuraavassa on osien kuvaukset. / Zie hieronder voor de beschrijving van de onderdelen. /
ΒΛΕΠΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ. / Описание частей смотрите ниже. /
Parts: / Bauteile: / Osat: / Onderdelen: / ΜΕΡΗ: / Части: / Delar:
Se nedan för en beskrivning av delarna.
549cm x 122cm (18' x 48"),549cm x 132cm (18' x 52") model only
Nur Modell 549cm x 122cm (18' x 48"), 549cm x 132cm (18' x 52")
Vain 549 x 122cm:n (18' x 48":n), 549 x 132cm:n (18' x 52":n) malli
alleen model 549cm x 122cm (18' x 48"), 549cm x 132cm (18' x 52")
ΜΟΝΟ ΜΟΝΤΕΛΟ 549EKK x 122EKK (18' x 48"), 549EKK x 132EKK (18' x 52")
Только для моделей 549см x 122см (18' x 48"), 549см x 132см (18' x 52")
Endast modell 549cm x 122cm (18' x 48"), 549cm x 132cm (18' x 52")
1
3
4
2
Description / Beschreibung / Nimi /
Beschrijving / ΟΝΟΜΑΣΙΑ /
Наименование / Benämning
Control Valve / Steuerventil / Säätöventtiili / Regelklep / ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ /
Управляющий клапан / Kontrollventil
1
O-ring / O-Ring / O-rengas / ΜΟΝΩΤΙΚΟΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ / Кольцо
2
Control Valve Gasket / Dichtung Steuerventil / Säätöventtiilin tiiviste /
Regelklep Pakking / ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ / Прокладка
3
управляющего клапана / Kontrollventilens packning
Connector Nut / Verbindungsmutter / Liitinmutteri / Contactmoer / ΠΑΞΙΜΑΔΙ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ / Гайка фитинга / Kontaktmutter
4
Gasket / Dichtung / Tiiviste / Pakking / ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑ / Прокладка / Packning
5
Connector / Verbinder / Liitin / Connector / ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ / Фитинг / Kontakt
6
Debris Screen / Rückstandsfilter / Roskasuodatin / Puinscherm / ΗΘΜΟΣ
ΑΚΑΘΑΡΣΙΩΝ / Сетка от мусора / Skräpskärm
7
Wrench / Schlüssel / Avain / Moersleutel / ΚΛΕΙΔΙ / Гаечный ключ / Skiftnyckel
8
5
7
8
6
Pool Size & Part No. / Schwimmbeckengröße & Nr. /
ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΙΣΙΝΑΣ & Νο. / Размер бассейна и № / Poolens storlek och Nr.
Altaan koko ja Nro / Grootte Zwembad & Nr. /
549cm x 122cm (18' x 48")
549 x 122cm:n (18' x 48":n)
549см x 122см (18' x 48")
549EKK x 122EKK (18' x 48")
P6162 / Π6162
P6163 / Π6163
P6164 / Π6164
P6165 / Π6165
P6166 / Π6166
P6167 / Π6167
P6168 / Π6168
P6169 / Π6169
2
Heavy-duty repair patch
Reparaturstück für starke Beanspruchung
Kestävä paikkauspala
Sterke reparatiepleister
ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΣΚΛΗΡΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
Особо прочная заплата для ремонта
Slitstark reparationslapp
549cm x 132cm (18' x 52")
549 x 132cm:n (18' x 52":n)
549см x 132см (18' x 52")
549EKK x 132EKK (18' x 52")
P6218 / Π6218
P6163 / Π6163
P6164 / Π6164
P6217 / Π6217
P6166 / Π6166
P6215 / Π6215
P6216 / Π6216
P6169 / Π6169
Bestway
®
S-S-000666
Advertenties
Inhoudsopgave
