Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Ongelma
Ratkaisu
Kangas on
Puhdista lämpimällä saippuavedellä ja
värjäytynyt
anna kuivua kokonaan.
tai likainen
Letku haisee
Jätä raittiiseen ilmaan ja anna kuivua
kokonaan.
Puhdista lämpimällä saippuavedellä ja
anna kuivua kokonaan.
5 Vuoden takuu*
*3 vuoden takuu + 2 vuosi rekisteröitymällä Hozelockin
kotisivuilla. Rekisteröityminen, ohjeet ja ehdot:
www.hozelock.fi/takuu
DK
Lynvejledning
• Monter den gule hanekobling på vandhanen. Brug om
nødvendigt den hvide adapter. (se figur 1)
• Fastgør den ene ende af din Superhoze til hanekoblingen.
(se figur 2)
• Fastgør Rose Sprøjtepistol til den anden ende af din
Superhoze. (se figur 3)
Før hver brug
• Kontroller, at koblingerne er spændt ordentligt fast.
(se figur 4)
• Sørg for, at Rose sprøjtepistolen er helt åben ved at fastlåse
den i en åben position, så vandet kan strømme ud.
(se figur 5)
• Tænd langsomt for vandet. Lad vandet løbe igennem
Superhoze i nogle sekunder for at skylle eventuelle
luftbobler ud. (se figur 6)
• Luk Rose sprøjtepistolen ved at udløse den, så vandet ikke
længere strømmer ud. (se figur 7)
• Tænd for vandforsyningen på fuld kraft. Se mens din
Superhoze udvides. (se figur 8)
• Når din Superhoze er helt udvidet, kan du åbne Rose
Sprøjtepistol og begynde at vande. (se figur 9)
Når du er færdig med at vande
• Sluk helt for vandforsyningen. (se figur 10)
• Åbn Rose Sprøjtepistol, så vandet kan komme ud, og lad din
Superhoze vende tilbage til sin oprindelige længde.
(se figur 11) Sørg for, at Superhoze er helt tømt for vand. For
at forlænge Superhozeslangens levetid skal du tømme den
helt for vand efter hver brug, og opbevare den indendørs
om vinteren og i kolde perioder.
Gode råd og ting, man bør undgå
Gøre:
• Læg slangen i blød i vand to gange i 5-10 minutter,
inden den tages i brug første gang. Dette reducerer
farveafsmitning.
• Sørg for at koblignerne sidder godt fast inden brug.
(se figur 4)
• Hold på Rose Sprøjtepistol, mens slangen tømmes for
vand efter brug, og bortskaf spildevandet på ansvarlig vis,
f.eks. ved at bruge det til vanding af blomsterbede eller
potteplanter.
• Slut kun Superhoze til vandforsyningsnettet – Superhoze
virker ikke, hvis den tilsluttes en ekspansionstank eller
regnvandstønde.
• Brug Superhoze til rengøring udendørs og vanding af
blomster og planter i din have.
Ikke:
• Klip ikke i slangen.
• Efterlad ikke slangen under tryk i direkte sollys.
• Undgå at strække slangen uden vand.
• Udsæt ikke slangen for frost.
• Drik ikke fra slangen.
• Lad aldrig børn lege med slangen.
• Expanderende slange er ikke anbefalet til brug med
højtryksprodukter.
For flere "tips & tricks" på fejlfinding og hvordan du bruger
Superhoze, besøg gerne: www.hozelock.com/hints-and-tips
Fejlfinding
Problem
Slangen udvider sig ikke.
Forbindelsesstykkerne
lækker.
Stoffet er blevet
misfarvet eller snavset.
Slangen er begyndt at
lugte.
5 Års garanti*
*3 års garanti + 2 års tillægsgaranti ved registrering på
Hozelocks hjemmeside. Registrering, regler og vilkår:
www.hozelock.dk/garanti
RU
Superhoze Краткое руководство
по началу работы
• Установите желтый коннектор на кран. При
необходимости используйте белый переходник-
адаптер. (Рис.1)
• Подключите один конец шланга Superhoze к
установленному на кран коннектору. (Рис.2)
• Подключите пистолет-распылитель для полива к
другому концу шланга Superhoze. (Рис.3)
Перед каждым использованием
• Убедитесь, что разъемы коннекторов полностью
затянуты на обоих концах шланга. (Рис.4)
Løsning
Kontroller, at Rose Sprøjtepistol
eller slangens ende er helt
lukket.
Tænd for vandforsyningen for
fuld styrke.
Vandtrykket på din ejendom er
muligvis ikke højt nok.
Kontroller, at
forbindelsesstykkerne er fuldt
tilspændt. (se figur 4)
Kontroller, at der er en O-ring i
god stand for enden af dysen og
vandhaneforbindelsesstykket.
Hvis de stadig lækker, skal
du kontakte Hozelocks
kundeservice.
Rengør med varmt sæbevand og
lad det tørre helt.
Lad den tørre helt i fri luft.
Rengør med varmt sæbevand og
lad den tørre helt.
Advertenties
Inhoudsopgave
