Samenvatting van Inhoud voor Hozelock Superhoze City 7.5m
- Pagina 1 Superhoze City 7.5m Year guarantee Ans de garantie www.hozelock.com Jahre Garantie Jaar garantie 100-100-215-WEB01 Años de garantia Χρόνια εγγύηση...
-
Pagina 3: Before Each Use
5 Year Guarantee* Once you have finished watering *3 year guarantee + additional 2 years if you register online with Hozelock. Terms and conditions apply: • Turn off the water supply tap fully. (fig.10) www.hozelock.com/guarantee • Open the Rose Gun to release the water and allow Superhoze to return to its original length. - Pagina 4 Abb. 9) Pour plus d’astuces et de conseils sur le dépannage et Wenn Sie Ihre Arbeit beendet haben l’utilisation du Superhoze, consulter www.hozelock.fr Dépannage • Wasserhahn vollständig zudrehen. (Abb. 10) • Rosen Sprühpistole öffnen, damit das Wasser austreten und Problème...
-
Pagina 5: Vóór Ingebruikname
Niet doen: *3 Jahre Garantie + 2 zusätzliches Jahre, wenn Sie sich online • De slang niet afsnijden of inkorten. auf der Hozelock Website registrieren. Die allgemeinen • Laat de slang nooit onder druk in direct zonlicht liggen. Geschäftsbedingungen gelten: www.hozelock.de/garantie •... -
Pagina 6: Probleemoplossing
No hacer: *3 jaar garantie + 2 jaar extra na online registratie bij Hozelock. Kijk voor de voorwaarden op: www.hozelock.nl/ • No corte nunca la manguera. garantie • No dejar la manguera presurizada a la luz directa del sol. -
Pagina 7: Före Första Användning
*3 anni di garanzia + 2 anni di estensione se si effettua la vita del vostro Superhoze, procedete al drenaggio completo registrazione online sul sito di Hozelock. Si applicano Termini e condizioni: www.hozelock.it/garantie dell’acqua dopo ogni utilizzo e sistemate il prodotto in casa durante l’inverno o durante i periodi del freddo. -
Pagina 8: Felsökning
Når du er ferdig med vanningen För flera “Tips & Trix”, felsökning och hur du använder Superhoze, besök gärna: www.hozelock.com/hints-and-tips • Slå av vannkranen helt. (se figur 10) Felsökning • Åpne Rose Gun for å frigjøre vannet og la Superhoze gå... -
Pagina 9: Pika-Aloitusopas
• Älä anna lasten leikkiä letkulla. • Älä käytä letkua painepesureiden kanssa. *3 års garanti + 2 års tilleggsgaranti ved registrering på Lisää vinkkejä Superhozen käyttöön ja mahdollisiin Hozelock sin hjemmeside. Regler og vilkår: ongelmatilanteisiin löydät täältä: www.hozelock.com/hints- www.hozelock.com/guarantee and-tips Vianmääritys... -
Pagina 10: Lynvejledning
• Expanderende slange er ikke anbefalet til brug med højtryksprodukter. *3 vuoden takuu + 2 vuosi rekisteröitymällä Hozelockin For flere “tips & tricks” på fejlfinding og hvordan du bruger kotisivuilla. Rekisteröityminen, ohjeet ja ehdot: Superhoze, besøg gerne: www.hozelock.com/hints-and-tips www.hozelock.fi/takuu Fejlfinding Lynvejledning Problem Løsning... - Pagina 11 соприкосновении одежду или предметы в саду. 2 года гарантии • Проверять перед каждым использованием, что коннекторы плотно затянуты. (см. Рис.4) www.hozelock-ru.com • Держать пистолет-распылитель во время слива воды из шланга после полива, используя остатки воды для полива грядок или клумб.
-
Pagina 12: Riešenie Problémov
• Nenechajte hadicu zmrznúť. *3-ročná záruka + 2 ďalší rok, ak sa registrujete online na • Nepite z hadice. stránke Hozelock. Platia zmluvné podmienky: • Nedovoľte deťom, aby sa hrali s hadicou. www.hozelock.com/guarantee • Expanzné hadice neodporúčame používať s produktmi na tlakové...