Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
avant de brancher le bloc d'alimentation.
• Branchez le connecteur basse tension d'un bloc d'alimentation adapté (voir le chapitre
« Caractéristiques techniques ») sur la prise basse tension DC (10) pour alimenter la
caméra via le bloc d'alimentation.
Le bloc d'alimentation n'est pas fourni avec ce produit.
Préparation de la caméra animalière
La caméra ne dispose pas de mémoire intégrée. Une carte mémoire doit être insé-
rée dans l'appareil avant utilisation. Une fois la carte mémoire insérée, assurez-vous
que vous formatez d'abord la carte mémoire dans l'appareil photo.
a) Insérer/Retirer la carte mémoire
Avant d'insérer ou de retirer la carte mémoire, débranchez d'abord l'alimentation de
la caméra.
Si vous utilisez une carte mémoire pour la première fois ou si vous avez enregistré
des données sur la carte mémoire qui ne sont pas adaptées à cette caméra ou qui
pourraient être reconnues comme images enregistrées par d'autres caméras, vous
devez d'abord formater la carte mémoire. N'utilisez pas de cartes mémoire forma-
tées sur un autre appareil photo numérique ou un autre lecteur de cartes.
SD
• Pour retirer la carte SD, enfoncez-la légèrement dans l'emplacement de carte et relâchez-
la ensuite. Le mécanisme d'enclenchement dans le tiroir pousse la carte mémoire
légèrement à l'extérieur et elle peut ainsi être facilement retirée.
Installation, montage et alignement de la caméra animalière
a) Installation et montage
Lors du vissage ou du perçage de trous, faites attention à ne pas toucher des câbles
ou des conduites (notamment des canalisations) passant dans le mur.
• Choisissez un emplacement de montage adapté.
• Installez l'appareil sur les murs ou les arbres. Pour ce faire, utilisez les moyens de fixation
fournis (chevilles et vis).
• Utilisez le pied de montage comme gabarit pour marquer les trous de fixation.
• Percez la taille adaptée aux chevilles et insérez-les dans les trous de montage.
• Vissez le support du pied de montage. Pour ce faire, retirer un écrou du filetage du support
(dévisser dans le sens des aiguilles d'une montre).
• Insérez le boulon fileté du côté bombé dans l'orifice situé au centre du pied et vissez le
deuxième écrou (contre-écrou) du côté opposé. Utilisez deux clés appropriées, par ex. une
clé plate et une clé à anneau, pour serrer (bloquer) les deux. Réglez la position du boulon
fileté à l'aide des deux écrous si nécessaire.
• Visser à fond le pied de montage avec les vis. Pour les supports appropriés, par ex. le bois,
visser directement sans chevilles.
• Vous pouvez maintenant visser la caméra sur le support monté à l'aide du filetage du
trépied (22) (tourner la caméra). Fixez la caméra avec l'écrou moleté en la bloquant avec
les doigts. Ne perdez pas la rondelle en plastique.
• Vous pouvez également fixer la caméra sur des arbres ou des poteaux à l'aide de la sangle
fournie.
• Pour ce faire, faites passer la sangle à plat à travers les languettes à l'arrière de la caméra.
• Ensuite, tirez la sangle tout autour de la circonférence d'un arbre ou d'un poteau. Fixez-la
ensuite à l'aide de la boucle et serrez-la de manière à ce que la caméra soit solidement
fixée et ne puisse pas glisser facilement.
Il est conseillé de ne dévisser la caméra animalière qu'après avoir fait les réglages
nécessaires souhaités. Pour modifier les réglages et pour procéder à l'entretien,
vous pouvez dévisser à nouveau la caméra. Pour ce faire, desserrez l'écrou moleté
verrouillé et dévissez la caméra.
b) Installation de la caméra
En mode SETUP (taquet coulissant en position (7)), vous pouvez déterminer l'angle
d'exposition optimal et la portée du capteur de mouvement. Orienter la caméra comme suit :
• Fixez la caméra à une hauteur de 1 à 2 mètres sur un arbre ou un objet similaire et orientez
la caméra dans la direction souhaitée. Déplacez-vous ensuite lentement d'un côté de la
zone cible à l'autre. Surveillez le voyant à diode LED (3). Il s'allume en rouge lors de la
prise de photos ou de vidéos.
• Lorsque la LED s'allume en bleu, un mouvement a été détecté par le capteur de
• Éteignez la caméra animalière. Pour ce
faire, positionnez le taquet coulissant sur la
position OFF (8).
• Ouvrez la caméra animalière. La fente pour
carte SD se trouve à l'intérieur du boîtier.
• Insérez une carte mémoire (SD, 32 Go
max.) dans la fente pour carte mémoire
correspondante,
jusqu'à
ce
s'enclenche. Faites attention à la bonne
orientation. La bonne orientation est
représentée par un petit symbole. Vérifiez
aussi au préalable que la protection en
écriture de la carte mémoire est désactivée.
mouvement. Le voyant de mouvement s'allume uniquement lorsque le taquet à coulisse est
en position SETUP (7) et que l'un des capteurs de mouvement a détecté un mouvement.
Aucun affichage n'est disponible en fonctionnement normal.
• Afin de s'assurer que la caméra n'enregistre pas de mouvements indésirables, elle ne
doit pas être placée dans un endroit ensoleillé ou à proximité de branches. La plage de
détection du capteur est de 80°. L'angle de prise de vue de la caméra est d'environ 90°.
Mise en service
a) Marche/arrêt
• Allumez la caméra animalière. Pour ce faire, positionnez le taquet coulissant sur la position
SETUP (7). Le message de bienvenue apparaît sur l'écran LCD (20).
• Déplacez le taquet coulissant en position OFF (8) pour éteindre la caméra animalière.
• Lors de la première mise en service, effectuez les réglages souhaités. Consultez les détails
des réglages dans la section « Paramètres et fonctions du menu OSD ».
En mode « SETUP », l'écran LCD (20) s'éteint automatiquement au bout de 2 mi-
nutes environ pour économiser de l'énergie. Appuyez sur une touche quelconque
pour réactiver l'écran LCD.
b) Modes de fonctionnement
L'appareil photo dispose de trois modes de fonctionnement : le mode photo, le mode vidéo, les
modes photo et vidéo combinés. En mode photo, la caméra prend des photos. En mode vidéo,
l'enregistrement d'une vidéo démarre lorsque le capteur est activé. En mode photo/vidéo, la
caméra prend d'abord une photo après l'activation, puis commence à filmer des vidéos.
Mode de fonctionnement normal
Dans ce mode, les enregistrements sont déclenchés via le capteur de mouvement.
Pour régler le mode de fonctionnement normal, faites glisser le taquet à coulisse en position
ON (6).
qu'elle
La caméra commence à fonctionner indépendamment et passe en mode veille. Dès que des
animaux sauvages ou similaires entrent dans la zone de détection du capteur de mouvement,
la caméra est activée et détecte le mouvement. Lorsqu'un objet mobile se déplace plus loin
dans la zone de détection centrale du capteur, la caméra commence à prendre des photos et/
ou des vidéos (en fonction de la configuration. Consultez les détails des paramètres dans la
section « Paramètres et fonctions du menu OSD ».
Une fois que l'être vivant est sorti de la zone de détection du capteur, la caméra s'éteint à
nouveau et revient en mode veille.
Mode fonctionnement de nuit
Lors des prises de vue nocturnes, les LED infrarouges (2) situées à l'avant de la caméra
fournissent la lumière nécessaire pour prendre des images. La portée des LED permet à la
caméra de prendre des images à une distance comprise entre 3 et 20 mètres. Cependant, les
objets réfléchissants peuvent entraîner une surexposition.
Veuillez noter que les images prises la nuit sont en noir et blanc. Si vous enregistrez
une vidéo sur une longue période, une basse tension peut avoir un effet sur la qua-
lité d'enregistrement de la caméra. En cas de niveau de batterie faible, il est donc
préférable de ne pas faire de prise de vues pendant la nuit. Remplacez les piles dès
que possible pour pouvoir reprendre le fonctionnement de nuit.
c) Fonctions des touches
Touche
Fonction
Touche MENU
Ouvrir ou quitter le menu
Touche PLAY
Regarder des photos et des vidéos enregistrées
Touche fléchée
1. Naviguer entre les éléments de menu (touche de navigation vers le haut)
gauche
2. Aller au fichier précédent
Touche fléchée
1. Naviguer entre les éléments de menu (touche de navigation vers le bas)
droite
2. Passer en mode photo
Touche SHOT
Commencer l'enregistrement vidéo
Touche OK
1. Valider la sélection
2. Passer en mode vidéo
d) Mode d'enregistrement vidéo / mode d'enregistrement photo / mode photo
et vidéo
• Pour choisir si vous souhaitez prendre des photos ou des vidéos, sélectionnez « Photo » ou
« Vidéo » ou sélectionnez les fichiers photo et vidéo dans le menu.
•
La sélection s'affiche en haut à gauche de l'écran LCD (20).
La caméra passe automatiquement en mode enregistrement vidéo, le taquet cou-
lissant est placé en position ON (6). Tenez compte des informations affichées sur
l'écran LCD en haut à gauche !
• En mode photo/vidéo, la caméra prend une photo après l'activation, puis commence à
filmer des vidéos.
e) Regarder des photos et des vidéos enregistrées
Vous pouvez regarder des photos et des vidéos enregistrées sur l'écran LCD (20) de l'appareil
photo pour les inspecter.
Advertenties
Inhoudsopgave
