SX80 / SX90
Veiligheid en EMC informatie
Dit apparaat is bestemd voor industriële toepassingen waar een
temperatuur en/of een process moet gecontroleerd worden. Dit
apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen voor veiligheid en
EMC.
Deze informatie opgenomen in deze handleiding is onderworpen
aan veranderingen zonder aankondiging. Zolang zijn alle inspan-
ning gedaan om de juiste informatie op te nemen. Uw verdeler zal
niet verantwoordelijk gesteld worden voor fouten die in tegen-
spraak zijn met deze informatie of veranderingen.
____________________________________________________
De veiligheid en EMC richtlijnen niet gebruiken vol-
gens de weergegeven specificaties kan ernstige ge-
volgen hebben. De Installateur is verantwoordelijk
voor de veiligheid en de EMC van de installatie.
____________________________________________________
Veiligheid: Dit apparaat voldoet aan de Europese laag spannings-
richtlijnen 2006/95/EEC, bij de toepassing van de veiligheid stan-
daard EN61010.
Uitpakken en stockeren: Bij ontvangst, als de verpakking of het
apparaat beschadigd is mag deze niet worden geïnstalleerd, neem
contact op met uw verdeler. Het toestel mag enkel gestockeerd
worden indien het afgeschermd wordt van stof en vocht bij een
omgevingstemperatuur tussen –30 en 75°C
Voorzorg elektrische ontlading: Zorg ervoor dat alles elektrisch
ontladen is alvorens het toestel te verhandelen
Onderhoud en herstelling: Dit instrument heeft geen wisselstuk-
ken beschikbaar voor de gebruiker, voor herstellingen contacteer
uw verdeler.
Reinigen: Isopropyl alcohol kan gebruikt worden voor het reinigen
van de etiketten. Gebruik heen water af water gebaseerde pro-
ducten. Een zachte zeep kan gebruikt worden voor het reinigen
van de uitwendige oppervlakken.
Elektromagnetische keuring: Dit toestel is gekeurd volgens de
EMC richtlijn 2004/108/EC. En is geschikt voor plaatsing in een
industriële omgeving zoals beschreven in EN 61326.
Opgelet!
Geladen condesator: Alvorens het apparaat uit zijn behuizing te
halen, moet de voedingspanning reeds 2 minuten afgesloten zijn.
Contact moet vermeden met de blootgestelde elektronica na het
verwijderen van het toestel uit zijn behuizing.
Veiligheid symbolen: De veiligheids symbolen op het toestel
hebben volgende verklaring.
Opgelet! Bekijk de bijhorende documenten.
Apparaat beveiligt met dubbele isolatie laag
Installatie categorie en vervuilingsgraad: Dit toestel is ontwor-
pen volgens BSEN 61010 installatiecategorie II en vervuilings-
graad 2,als volgt gedefinieerd:
Installatiecategorie II (CAT II): De nominale inpuls
spanning op een nominale voeding van 230V is 2500V.
Vervuilingsgraad 2: Enkel normaal stroomgeleidende
vervuilingen zijn vermeden. Doch tijdelijke ruis door con-
densatoren zijn aanvaard worden.
Persoonlijk: De installatie moet uitgevoerd worden door gekwalifi-
ceerd personeel.
Omhulsel: Voor aanraking van handen of van metalen voorwer-
pen met onder spanning staande delen te voorkomen, moet de
regelaar geplaatst worden in zijn omhulsel.
Opgelet!
Actieve sensoren: Dit toestel is ontworpen om te werken met een
temperatuur sensor die direct verbonden is met een verwarmin-
gelement. Er moet dus voor gezorgd worden dat de operatoren
niet in aanraking kunnen komen met deze verbindingen tijdens de
werking.Alle sensoren, kabels en aansluitingen en verbrekers moe-
ten geschikt zijn voor 230Vac ±15% CATII.
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tel. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/be
Industriepark 5
+31 10 892 03 86
www.SpiraxSarco.com/global/nl
Bedrading: Het is belangrijk dat dit toestel aangesloten wordt zo-
als weergegeven in deze handleiding. Het is eveneens belangrijk
steeds de massa als eerste aan te sluiten of als laatste af te slui-
ten.. Bekabeling moet steeds gebeuren zoals de lokale regelgeving
voorschrijft.
____________________________________________________
Sluit geen netspanning aan op de laagspanning
sensor ingang of andere laagspanning in- en
uitgangen
____________________________________________________
Spanningsbereik: De maximale aangelegde spanning op volgen-
de aansluiting mogen de 230VAC±15% niet overschrijden.
-
Logische relais uitgang, DC aansluitingen of sensor ver-
bindingen;
Elke massa aansluiting;
-
De regelaar mag niet aangesloten worden aan een driefase net
met ongeaarde sterverbinding.
Conductieve vervuiling: Electrische conductieve vervuiling zoals
koolstof stof, moet buiten de schakelkast van de regelaar gehou-
den worden. Om de geschikte atmosferische conditie te verkrijgen
in deze schakelkast is het nodig om de ventilatie lucht te filteren.
Waar er condensatie mogelijk is moet de inbouwkast voorzien zijn
van een thermosstatisch gecontroleerde verwarming.
Aarding van een afgeschermde sensor kabel: In sommige in-
stallatie is het de gewoonte om de sensors te vervangen terwijl de
regelaar is aangesloten op het net. Onder deze omstandigheden
raden wij aan, de afscherming van de kabel te verbinden met aar-
dingsmasssa. Sluit de aarding niet aan het huis of het raderwerk
van de machine.
Over temperatuur beveiliging: Om een over temperatuur van
een process te verzekeren is een aparte over temperatuur beveili-
ging nodig die het verhittingcircuit isoleert van het process. Dit cir-
cuit moet een onafhankelijke temperatuursensor hebben.
____________________________________________________
Opmerking: alarm relais met een binnen de unit zal niet bescher-
men bij alle fouten.
____________________________________________________
Installatie vereiste voor de EMC. Om te voldoen aan de europe-
se EMC richtlijnen moeten enkel installatie voorzorgsmaatregelin-
gen genomen worden.
-algemene leidraad: zie de EMC instalatiegids , deel nr.
HA025464.
-Relaisuitgangen: Het kan nodig zijn om gepaste elektrische filters
te plaatsen om de conductieve straling te onderdrukken.
-Test opstellingen: Indien en standaard spanningsstekker werd
aangesloten, is het aangewezen een standaard filter te gebruiken.
9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 9 244 67 20
info@nl.SpiraxSarco.com
Installatie en Onderhoud
IM-P323-33 / CH-BEn-02
- 4 / 6 -