Gerelateerde Handleidingen voor Busch-Jaeger 1098 U-102
Samenvatting van Inhoud voor Busch-Jaeger 1098 U-102
- Pagina 1 Producthandboek │ 15.11.2021 Sokkel voor elektronische ruimtetemperatuurregelaar 1098 U-102 1098 UF-102 Branding -- Release 2018-01-01...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Opmerkingen over de handleiding ........................ 4 Veiligheid ............................... 5 Gebruikte aanwijzing en symbolen ....................5 Beoogd gebruik ..........................6 Beoogd gebruik ..........................6 Doelgroep / personeelskwalificatie ....................7 ... - Pagina 3 Inhoudsopgave Expertinstellingen ..........................32 8.4.1 Door de expertinstellingen navigeren ..................32 8.4.2 Expertinstellingen - opties ......................33 8.4.3 Expertinstellingen - speciale functies ..................34 8.4.4 Expertinstellingen - fabrieksinstellingen ..................35 Foutmeldingen ..........................
-
Pagina 4: Opmerkingen Over De Handleiding
Voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen van het handboek aanvaardt Busch- Jaeger geen aansprakelijkheid. Als u meer informatie nodig heeft of vragen heeft over het apparaat, wendt u zich tot Busch- Jaeger of bezoekt ons op internet: www.BUSCH-JAEGER.de Producthandboek 2CKA002273B5267 │4... -
Pagina 5: Veiligheid
Toch bestaan er restrisico's. Om gevaren te vermijden, dient u de veiligheidsinstructies te lezen en op te volgen. Voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies aanvaardt Busch-Jaeger geen aansprakelijkheid. Gebruikte aanwijzing en symbolen De volgende aanwijzingen wijzen op bijzondere gevaren in de omgang met het apparaat of... -
Pagina 6: Beoogd Gebruik
Ieder gebruik dat niet wordt genoemd in Hoofdstuk 2.2 “Beoogd gebruik“ op pagina 6 geldt als niet beoogd en kan leiden tot letsel en materiële schade. Busch-Jaeger is niet aansprakelijk voor schade die door niet beoogd gebruik van het apparaat ontstaat. Het risico draagt uitsluitend de gebruiker / exploitant. -
Pagina 7: Doelgroep / Personeelskwalificatie
Veiligheid Doelgroep / personeelskwalificatie 2.4.1 Bediening Voor de bediening van het apparaat is geen speciale kwalificatie nodig. 2.4.2 Installatie, inbedrijfname en onderhoud De installatie, inbedrijfname en het onderhoud van het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende elektrotechnische installateurs. De elektrotechnische installateur moet dit handboek gelezen en begrepen hebben en de instructies opvolgen. -
Pagina 8: Veiligheidsinstructies
Veiligheid Veiligheidsinstructies Gevaar – Elektrische spanning! Elektrische spanning! Levensgevaar en brandgevaar door elektrische spanning van 100 … 240 V. Bij direct of indirect contact met spanningsgeleidende delen ontstaat een gevaarlijke doorstroming van het lichaam. Elektrische schok, brandwonden of de dood kunnen het gevolg zijn. Werkzaamheden aan het 100 …... -
Pagina 9: Opmerkingen Over Milieubescherming
Opmerkingen over milieubescherming Opmerkingen over milieubescherming Milieu Denk aan de bescherming van het milieu! Oude elektrische en elektronische apparaten mogen niet bij het huishoudelijke afval worden gegooid. – Het apparaat bevat waardevolle grondstoffen die kunnen worden hergebruikt. Geef het apparaat daarom af bij een verzamelpunt voor afgedankte apparatuur. -
Pagina 10: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Opbouw en functie Apparaatoverzicht Afb. 1: Apparaatoverzicht [1] Typeplaatje [2] Verbindingsstekker [3] Elektrische aansluitklemmen [4] Display Producthandboek 2CKA002273B5267 │10... -
Pagina 11: Functies
Opbouw en functie Functies Het apparaat wordt gebruikt voor tijdgestuurde temperatuurregeling door middel van een schakelcontact. De tijdsturing van de temperatuurregeling kan per dag worden ingesteld. Temperatuurwaarden kunnen worden ingesteld voor afzonderlijke dagen of in een blok. Het apparaat kan gebruikt worden met zowel elektrische verwarmingssystemen als verwarmingssystemen op waterbasis. -
Pagina 12: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens Aanduiding Waarde Nominale spanning: 230 V AC ±10 %, 50 Hz Uitgangen: 1 maakcontact (NO) Aansluitklemmen 1,5 mm² … 4,0 mm² Draadstriplengte 6 … 7 mm ■ ■ Minimaal aanhaalmoment > 0,8 Nm ■ ■... -
Pagina 13: Maatschetsen
Technische gegevens Maatschetsen Afb. 2: Afmetingen Opmerking Alle afmetingen in mm. Producthandboek 2CKA002273B5267 │13... -
Pagina 14: Aansluiting, Inbouw / Montage
Aansluiting, inbouw / montage Aansluiting, inbouw / montage Gevaar – Elektrische spanning! Levensgevaar door elektrische spanning van 100 … 240 V bij kortsluiting op de laagspanningsleiding. – Laagspannings- en 100 … 240 V-kabels mogen niet samen in een inbouwdoos worden gelegd! Eisen aan de installateur Gevaar –... -
Pagina 15: Montage / Demontage
Aansluiting, inbouw / montage Montage / demontage Gevaar – Elektrische spanning! Elektrische spanning! Levensgevaar en brandgevaar door elektrische spanning van 100 … 240 V. – Werkzaamheden aan het 100 … 240 V-net mogen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende elektrotechnische installateurs. Schakel voor de montage / demontage eerst de netspanning vrij. - Pagina 16 Aansluiting, inbouw / montage – Bij het lostrekken moet u eerst de weerstand van de kunststof klemmen overwinnen. Afb. 4: Leveringstoestand: opzetstuk eraf trekken 3. Sluit de kabels op de inbouwsokkel aan. – Zie hoofdstuk Hoofdstuk 6.3 “Elektrische aansluiting“ op pagina 18 voor de aansluitingen.
- Pagina 17 Aansluiting, inbouw / montage 4. Monteer de inbouwsokkel. Afb. 6: Inbouwsokkel monteren 5. Monteer het opzetstuk samen met het afdekraam op de inbouwsokkel. – Let erop dat de stekkerverbinding op de achterkant niet klem komt te zitten. – Als de installatie moeilijk gaat, controleer dan of er zich een braam heeft gevormd op de inklikopeningen van de inbouwsokkel en verwijder deze.
-
Pagina 18: Elektrische Aansluiting
Aansluiting, inbouw / montage Elektrische aansluiting Sensor Afb. 8: Elektrische aansluiting (met externe voeler 1098 UF-102) Sensor Afb. 9: Elektrische aansluiting (zonder externe voeler 1098 U-102) 6 ... 7 mm Afb. 10: Kabelstriplengte Opmerking De draadstriplengte moet 6 ... 7 mm zijn. ... -
Pagina 19: Inbedrijfname
Inbedrijfname Inbedrijfname Eerste inbedrijfname Het menu voor de eerste inbedrijfstelling wordt onmiddellijk na de volgende situaties weergegeven: eerste elektrische aansluiting ■ – elektrische aansluiting: zie hoofdstuk 6.3 “Elektrische aansluiting“ op pagina 18 eerste montage van het bedieningselement ■ – ■ montage van het bedieningselement: zie hoofdstuk 6.2 “Montage / demontage“... - Pagina 20 Inbedrijfname Als er geen vloersensor is aangesloten, verschijnen de foutmeldingen "Vloerregeling" en "Ruimtetemperatuurregeling/vloertemperatuurregeling" bij het kiezen van de toepassing. In dat geval kiest u de toepassing "Ruimteregeling" en bevestigt u die. Afb. 11: Eerste inbedrijfstelling Producthandboek 2CKA002273B5267 │20...
-
Pagina 21: Fabrieksinstellingen
Inbedrijfname Fabrieksinstellingen Opmerking De vloerregeling meet de temperatuur van het beton in de vloer. De temperatuur van de vloerbedekking is gewoonlijk ongeveer 5°C lager dan de temperatuur van het beton. Het wordt aanbevolen de temperatuurlimiet van de vloerregeling zo laag ■... - Pagina 22 Inbedrijfname Expertinstellingen - speciale functie Vloersensor: Originele sensor Vloerregeling Bij geactiveerde combimodus: ■ Toepassing – 33,0°C voor maximale waarde vloersensor – 10,0°C voor minimale waarde vloersensor Vorstbeveiliging Max. ruimte 30,0 °C; ■ Min. ruimte 5,0 °C Min./max. waarden Max. vloer 50,0 °C; ■...
-
Pagina 23: Bediening
Bediening Bediening Funzione dei tasti Afb. 12: Toetsentoewijzing voor bediening/instelling Pos. Aanduiding Functie Standaard bedrijfsmodi "AUTO", "UIT", "ECO" en "Comfort" ■ – Temperatuurinstelling kan worden aangepast Programmeermodus: ■ – Modus selecteren Programmeermodus (weergegeven waarden kunnen worden ■ Omhoog aangepast) – Kort indrukken: verandering van het eerste cijfer in stappen van één –... -
Pagina 24: Bedrijfsmodi
Bediening Bedrijfsmodi 8.2.1 Bedrijfsmodus selecteren Afb. 13: Bedrijfsmodus wijzigen Activeer de gekozen bedrijfsmodus door op OK te drukken. De eenheid schakelt automatisch terug naar het hoofdmenu. ■ De gekozen bedrijfsmodus is actief. ■ Producthandboek 2CKA002273B5267 │24... -
Pagina 25: Auto
Bediening 8.2.2 AUTO Afb. 14: Bedrijfsmodus AUTO In de modus AUTO is het tijdprogramma actief. In het tijdprogramma wordt op de ingestelde tijden de temperatuur geregeld tot de comforttemperatuur en de lagere ECO-temperatuur. Om de tijdwaarden in te stellen: zie hoofdstuk 8.3.3 “Schakeltijden instellen“ op pagina 29. ■... -
Pagina 26: Uit
Bediening 8.2.3 UIT met geactiveerde vorstbeveiliging UIT met gedeactiveerde vorstbeveiliging Afb. 16: Bedrijfsmodus UIT De regeling is uitgeschakeld. Met of zonder actieve vorstbeveiliging. Om de vorstbeveiliging in te stellen bij uitgeschakelde regeling: zie hoofdstuk 8.4.3 ■ “Expertinstellingen - speciale functies“ op pagina 34. –... -
Pagina 27: Comfort/Eco
Bediening 8.2.4 Comfort/ECO 8.2.4.1 Comfort/ECO In de bedrijfsmodi "Comfort" of "ECO" zijn geen tijdprogramma's actief. Dit is bijvoorbeeld gewenst, als de comfort- of ECO-temperatuur de hele dag beschikbaar moet zijn. In dat geval moet de overeenkomstige bedrijfsmodus geactiveerd worden. Als de tijdprogramma's weer actief moeten zijn, wordt weer de bedrijfsmodus AUTO gekozen. -
Pagina 28: Normaal Bedrijf
Bediening Normaal bedrijf 8.3.1 Temperatuur handmatig instellen Afb. 19: Temperatuur handmatig instellen De ingestelde waarde kan worden aangepast met de toetsen omhoog/omlaag. Met een lange druk op de toetsen omhoog/omlaag wordt de waarde snel veranderd. ■ De handmatig ingestelde gewenste waarde blijft geldig tot de volgende geprogrammeerde ■... -
Pagina 29: Schakeltijden Instellen
Bediening 8.3.3 Schakeltijden instellen De schakeltijden worden in de Comfort- en CO-modus gestart door een blok- of individuele programmering. De schakeltijden kunnen worden ingesteld in stappen van 10 minuten. ■ Schakeltijden kunnen gewist worden. ■ – Druk alle 4 toetsen tegelijk in wanneer de relevante schakeltijd wordt weergegeven om die te wissen. - Pagina 30 Bediening Voorbeeld 2: dagprogrammering en 4 gebeurtenissen per dag Afb. 22: Schakeltijden instellen: dagelijks en 4 gebeurtenissen per dag Schakeltijd deactiveren: Schakeltijden kunnen gedeactiveerd worden. Hiermee kunt u de volgende schakelingen uitvoeren: Met 4 schakeltijden op een bepaalde dag, zijn er slechts twee schakelprocessen. ■...
-
Pagina 31: Comfort/Eco: Temperatuur Instellen
Bediening 8.3.4 Comfort/ECO: temperatuur instellen Afb. 24: Comfort/ECO: temperatuur instellen 8.3.5 Datum, tijd en jaar instellen Afb. 25: Datum, tijd en jaar instellen 8.3.6 Bedrijfsmodus selecteren In Hoofdstuk 8.2.1 “Bedrijfsmodus selecteren“ op pagina 24 leest u hoe u de bedrijfsmodus kunt wijzigen. -
Pagina 32: Expertinstellingen
Bediening Expertinstellingen 8.4.1 Door de expertinstellingen navigeren Menu "Expertinstellingen" selecteren. Afb. 26: Door de expertinstellingen navigeren Producthandboek 2CKA002273B5267 │32... -
Pagina 33: Expertinstellingen - Opties
Bediening 8.4.2 Expertinstellingen - opties Opties Gebeurtenisschema [1/8] Vastleggen programmering als "Blok" of "Dag". weekprogramma Aantal gebeurtenissen Gebeurtenisschema [2/8] 2 gebeurtenissen per blok of 2 per dag ■ aantal gebeurtenissen 4 gebeurtenissen per blok of 4 per dag ■ JA / NEE Zorgt ervoor dat de vereiste temperatuur op de juiste ■... -
Pagina 34: Expertinstellingen - Speciale Functies
Bediening 8.4.3 Expertinstellingen - speciale functies Speciale functies De thermostaat regelt de vloertemperatuur. Hiervoor moet een vloerregeling worden aangesloten. De volgende opties zijn beschikbaar: 10 kOhm ■ [1/8] Vloerregeling 2 kOhm ■ 12 kOhm ■ 15 kOhm ■ 33 kOhm ■... -
Pagina 35: Expertinstellingen - Fabrieksinstellingen
Bediening – Max. waarde: 20,0°C … 30,0°C – Min. waarde: 5,0°C … 1,0°C Aangesloten belasting [5/8] Schakelbelasting Om de aangesloten belasting in watt op te geven: ■ stapsgewijze aanpassing in stappen van 100 watt ■ Gemeten – De interne temperatuur wordt weergegeven. [6/8] temperatuurwaarde Nee:... -
Pagina 36: Foutmeldingen
Bediening Foutmeldingen 8.5.1 Vloersensor niet aangesloten Afb. 27: Geen vloerregeling aangesloten Er moet een vloersensor aangesloten zijn om de toepassingen "Vloerregeling" en "Ruimtetemperatuurregeling / vloertemperatuurbegrenzing" te kunnen gebruiken. Als er geen vloerregling is aangesloten en een toepassing is geactiveerd, verschijnt het bericht "Fout vloerregeling"... -
Pagina 37: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Reiniging Let op! – Beschadiging van apparatuur! Door het inspuiten met reinigingsmiddelen kunnen deze door de spleten in ■ het apparaat dringen. – Spuit geen reinigingsmiddelen direct op het apparaat. Door agressieve reinigingsmiddelen bestaat het gevaar dat het oppervlak ■... -
Pagina 38: Notities
Notities Notities Producthandboek 2CKA002273B5267 │38... -
Pagina 39: Index
Index Index comfort/ECO, temperatuur ........25, 27, 31 A datum, tijd en jaar............31 Aansluiting, inbouw / montage ..........14 schakeltijden .............25, 29 Apparaatoverzicht ..............10 Instelling AUTO ................... 25 Temperatuur instellen, handmatig........28 B M Bediening ................. 7, 23 Maatschetsen ...............13 Bedrijfsmodi ................. 24 Milieu ..................9 Bedrijfsmodus selecteren .......... - Pagina 40 Busch-Jaeger Elektro GmbH Een onderneming van de ABB-groep Postbus 6710 BC Ede Frankeneng 15 6716 AA Ede www.BUSCH-JAEGER.de info.bje@de.abb.com Centrale verkoopservice: Tel.: +49 2351 956-1600 Fax: +49 2351 956-1700 © Copyright 2021 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle rechten voorbehouden...