Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Tronic TCR 18 A1
Samenvatting van Inhoud voor Tronic TCR 18 A1
- Pagina 1 USB CAR CHARGER TCR 18 A1 USB CAR CHARGER Operation and Safety Notes USB-AUTO-LAADADAPTER Gebruik en veiligheidsrichtlijnen USB-KFZ-LADEADAPTER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 377477_2101...
- Pagina 2 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
List of pictograms used ......Page Introduction ........... Page Intended use ........... Page Description of parts ........Page Technical data ..........Page Scope of delivery ........... Page Trademark notices .......... Page Safety notes........... Page Start-up ............Page Cleaning and care ........Page Disposal ............ -
Pagina 5: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Direct current / voltage CAUTION! This symbol with the signal word “CAUTION“ indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. ATTENTION! This symbol with the signal word“... -
Pagina 6: Introduction
The equipment complies Quick Charge 3.0 specifications and agreements issued by Qualcomm Technologies, Inc. USB CAR CHARGER P Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. -
Pagina 7: Intended Use
Intended use This USB CAR CHARGER (hereinafter called “product”) can be used to charge and power devices that can be charged or powered from a USB port as standard. The product can be used in a normal car socket that provides the specifications given under “Technical data“. -
Pagina 8: Scope Of Delivery
The Qualcomm Quick Charge 3.0 trademark and trade name is the property of their respective owners. The TRONIC trademark and trade name is the property of their respective owners. The Smart Fast Charge trademark and trade name is ... -
Pagina 9: Start-Up
instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Do not expose the product to direct sunlight or moisture. -
Pagina 10: Cleaning And Care
CAUTION! If the control lamp lights off while connecting with your external devices: This indicate that the product is in overload or fault condition. Please unplug your external devices from the product immediately. IMPORTANT! You can leave the motor on or off when using the product. -
Pagina 11: Disposal
P Disposal Packaging: The packaging is made of environmentally friendly materials, which may be disposed of through your local recycling facilities. Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials. -
Pagina 12: Warranty And Service
The product is recyclable, subject to extended manufacturer responsibility, and collected separately. P Warranty and service Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. -
Pagina 13: Warranty Claim Procedure
Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (IAN 377477_2101) available as proof of purchase. You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product. -
Pagina 14: Service
Service Service Great Britain Tel.: 08000569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1800 200736 E-Mail: owim@lidl.ie Service Northern Ireland Tel.: 0800 0927852 E-Mail: owim@lidl.ie GB/IE/NI 14... - Pagina 15 Lijst met gebruikte pictogrammen ..Pagina 16 Inleiding ............Pagina 17 Beoogd gebruik ..........Pagina 18 Beschrijving van de onderdelen ............. Pagina 18 Technische gegevens ........Pagina 18 Inhoud verpakking ......... Pagina 19 Verklaring met betrekking tot handelsmerken ..........Pagina 19 Veiligheidsopmerkingen ......
-
Pagina 16: Lijst Met Gebruikte Pictogrammen
Lijst met gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning OPGELET! Dit symbool met het signaalwoord “OPGELET” geeft een gevaar met een laag risiconiveau aan dat, als hier geen aandacht aan wordt besteed, enig of matig letsel ten gevolge kan hebben. LET OP! Dit symbool met het signaalwoord “LET OP“... -
Pagina 17: Inleiding
De apparatuur voldoet aan de specificaties en overeenkomsten van Quick Charge 3.0 als uitgegeven door Qualcomm Technologies, Inc. USB-AUTO-LAADADAPTER P Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. -
Pagina 18: Beoogd Gebruik
Beoogd gebruik Deze USB-AUTO-LAADADAPTER (hierna “product” genoemd) kan worden gebruikt voor het opladen en van stroom voorzien van apparaten die standaard kunnen worden opgeladen of voorzien van stroom vanaf een USB-poort. Het product kan worden gebruikt in een gewoon contact dat de stroom levert die onder "Technische gegevens"... -
Pagina 19: Inhoud Verpakking
Implementers Forum, Inc. Het handelsmerk en de handelsnaam Qualcomm Quick Charge 3.0 zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Het handelsmerk en de handelsnaam TRONIC zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Het handelsmerk en de handelsnaam Smart Fast ... -
Pagina 20: Veiligheidsopmerkingen
Veiligheidsopmerkingen LEES DE AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK! BEWAAR DE INSTRUCTIES OP EEN VEILIGE PLAATS! Controleer het apparaat voor gebruik op schade. Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van... - Pagina 21 LET OP! Als u het apparaat gebruikt met maximale belasting, dan kan het warm worden. Dat is normaal, omdat het onder deze omstandigheden meer stroom gebruikt en daarom meer warmte genereert. Steek het product in een juist geïnstalleerd autocontact dat de stroom levert die onder "Technische gegevens" is genoemd.
-
Pagina 22: P Schoonmaken En Verzorging
Maak na het laden het opgeladen apparaat los van de USB-adapter door de USB-stekker uit de USB-poort type A te trekken. Koppel het product los van de auto-oplaadpoort wanneer het niet meer wordt gebruikt. P Schoonmaken en verzorging Trek het apparaat altijd uit het autostopcontact voordat u het schoonmaakt! Gebruik een droge, zachte en pluisvrije doek voor schoonmaken en verzorging. -
Pagina 23: Garantie En Service
Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EG. Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet geven. -
Pagina 24: Afwikkeling In Geval Van Garantie
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons –... -
Pagina 25: Service
Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. - Pagina 26 Legende der verwendeten Piktogramme ..........Seite 27 Einleitung ............Seite 28 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... Seite 29 Teilebeschreibung .......... Seite 29 Technische Daten ........... Seite 29 Lieferumfang ........... Seite 30 Markenhinweise ..........Seite 30 Sicherheits hinweise ........Seite 30 Inbetriebnahme ........... Seite 31 Reinigung und Pflege.........
-
Pagina 27: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom/-spannung VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Vorsicht“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. ACHTUNG! Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „ACHTUNG“... -
Pagina 28: Einleitung
Das UKCA-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden Richtlinien in Großbritannien. (Das UKCA-Zeichen gilt nur für Großbritannien.) Das Gerät stimmt mit Quick Charge 3.0 Spezifikationen und Vereinbarungen der Qualcomm Technologies, Inc. überein. USB-KFZ-LADEADAPTER P Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. -
Pagina 29: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses USB-KFZ-LADEGERÄT (nachfolgend „Produkt“ genannt) dient der Aufladung und Stromversorgung von Geräten, die standardmäßig über einen USB-Anschluss ausgeladen oder mit Strom versorgt werden können. Das Produkt kann an einer normalen Kfz-Ladebuchse angeschlossen werden, der die Angaben unter „Technische Daten“ erfüllt. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. -
Pagina 30: Lieferumfang
Implementers Forum, Inc. Die Marke Qualcomm Quick Charge 3.0 und der Markenname sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Marke und der Handelsname TRONIC stehen im Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die Marke Smart Fast Charge und der Markenname ... -
Pagina 31: Inbetriebnahme
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. - Pagina 32 Verbinden Sie Ihre externen Geräte, die mit dem Produkt aufgeladen werden sollen, indem Sie den USB- Stecker in den USB-Port Type-A stecken. VORSICHT! Falls die Kontrollleuchte während der Verbindung mit Ihren externen Geräten erlischt: Dies kann darauf hinweisen, dass das Produkt überlastet ist oder eine Störung vorliegt.
-
Pagina 33: Reinigung Und Pflege
P Reinigung und Pflege Ziehen Sie das Produkt vor dem Reinigen immer aus der Kfz-Ladebuchse. Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes, weiches, fusselfreies Tuch. P Entsorgung Verpackung: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. -
Pagina 34: Garantie Und Service
besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt. -
Pagina 35: Abwicklung Im Garantiefall
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. -
Pagina 36: Service
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. P Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726... - Pagina 37 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG08306 Version: 07/2021 IAN 377477_2101...