Pagina 2
Manual Orion Rust 81101 User instructions - please keep for future reference IMPORTANT –Carefully remove any packaging before use, but retain the safety instructions. These instructions form part of the product. Please take note of all of the safety warnings listed in these instructions.
Pagina 3
WARNINGS - CAUTION! • This product is intended FOR OUTDOOR USE ONLY. DO NOT use indoors. • WARNING: ALWAYS keep children and pets away from the product when in use. • NEVER leave a burning fire unattended. • DANGER of carbon monoxide poisoning - NEVER light this product or let it smoulder or cool down in confined spaces.
Pagina 4
LIGHTING & REFUELLING • Ensure the lid is removed prior to use. • This product is ONLY suitable for use with charcoal, untreated wood, logs or Redfire HeatBlox. • Prepare a stack of loosely crumpled newspaper and place is in the firepit. •...
Pagina 5
Bedienungsanleitung Orion Rust 81101 (DE) Bedienungsanleitung - Bitte bewahren Sie diese auf WICHTIG – Entfernen Sie sorgfältig die Verpackung bevor Gebrauch, aber behalten Sie die Sicherheitshinweise. Diese Anweisungen sind Teil des Produktes. Bitte beachten Sie alle in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise.
Pagina 6
Richtlinien für Pflege und sicheren Gebrauch Warnung – Achtung! − Dieses Produkt ist für die Verwendung im Freien vorgesehen. Verwenden Sie den Ofen NICHT in Innenräumen. − Halten Sie Kinder und Haustiere auf einen sicheren Abstand von dem Produkt, wenn im Einsatz. Lassen Sie niemals ein brennendes Feuer unbeaufsichtigt.
Pagina 7
− Nur unbehandeltes Holz oder Brennholz darf in diesem Produkt verwendet werden. Legen Sie eine aufgerollte Zeitung in die Brennkammer, um ein Feuer zu entfachen. − − Legen Sie eine kleine Menge Anfeuerholz auf das Papier. − Benutzen Sie lange Zündhölzer oder einen Anzünder mit langem Hals um das Zeitungspapier anzuzünden. −...
Pagina 8
Handleiding Orion Rust 81101 (NL) Handleiding - Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik BELANGRIJK - Verwijder zorgvuldig de verpakking voor gebruik, maar bewaar de veiligheidsinstructies. Deze instructies maken deel uit van het product. Gelieve kennis te nemen van alle veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding vermeldt worden.
Pagina 9
Waarschuwingen Dit product is alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. Dit product mag niet binnenshuis • worden gebruikt. Kinderen en huisdieren op veilige afstand houden wanneer u het product in gebruik heeft. • • Laat een brandende haard nooit onbeheerd achter. •...
Pagina 10
Koken op de grill • Voeg 0,5 kg houtskool in de haard en brand het aan volgens de instructies. Het wordt aanbevolen dat de haard eerst wordt opgewarmd en dat de brandstof rood is • voor tenminste 30 minuten voordat er op de grill gekookt wordt. Wanneer u klaar bent mag u de grill NIET verwijderen totdat het volledig is afgekoeld.
Pagina 11
Manuel Orion 81101 (FR) Instructions d’emploi - veuillez garder pour de futures références IMPORTANT – Veillez à éliminer tout emballage avant l’emploi, mais gardez les instructions de sécurité. Ces instructions forment part du produit. Veuillez prendre note de tous les avertissements de sécurité mentionnés dans ces instructions. Veuillez lire ces instructions dans leur ensemble et les garder comme référence pour le futur.
Pagina 12
AVERTISSEMENTS − Ce produit est pensé UNIQUEMENT POUR L’EMPLOI EXTÉRIEUR. NE L’EMPLOYEZ PAS à l’intérieur. − Gardez TOUJOURS les enfants et animaux domestiques à distance du produit pendant son utilisation. − NE LAISSEZ JAMAIS un feu allumé sans contrôle. − Danger d’empoisonnement de monoxyde de carbone –...
Pagina 13
ÉCLAIRAGE ET RAVITAILLEMENT − Ce produit est UNIQUEMENT apte pour l’utilisation avec du bois non traité et des bûches réfractaires. − Préparez une pile de journaux grossièrement chiffonnés et placez sur le dessus de la grille. Mettez de bois de chauffage sec finement divisée sur le papier. Pour allumer le papier, utilisez des allumettes de sûreté...