Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE:POWERCODE
SENDER-MODULE
NL:POWERCODE
ZENDMODULE
DE: AKUSTISCHES
SENSOR
NL:ACCOUSTISCHE
MODULE
Abb./ Fig. 2 - Modul-
Identifizierung / Module verklaring
DE: SENDE-
DE: SABOTAGE-
DE: BATTERIE-
DE: DIP
ANZEIGE
SCHALTER
KLIPPS
SCHALTER
NL: ZEND
NL: SABOTAGE
NL: BATTERIJ
NL: DIP
INDICATIE
SCHAKELAAR
KLIPSEN
SWITCH
DE: MONTAGELÖCHER
NL: BEVESTIGINGS
GATEN
DE: FUNKTIONS-ANZEIGE
NL: DETECTIE INDICATIE
Abb. / Fig. 5 - Innenansicht / van
de MCT-501
DE: MONTAGEBOHRUNGEN
NL: MONTAGETEN
DE: AUSBRUCHSEGMENT
NL: VERWIJDER ONDER
Abb. / Fig. 9 – Den Melder
rücksetzen / de sensor
resetten
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801
PRODUCT SUPPORT: (0870) 7300830
VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19
VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34)
91663-8468. www.visonic-iberica.es
INTERNET: www.visonic.com
©VISONIC LTD. 2010
MCT-501, MCT-501 T
6
Abb. / Fig. 3 - Reichweite / Bereik
DE: ALLE 4 DIP-SCHALTER
MÜSSEN AUF OFF (AUS)
GESTELLT SEIN WIE HIER
GEZEIGT
NL: ALLE 4 SCHAKELAARS
MOETEN IN DE OFF POSITIE
STAAN ZOALS IN DIT VOORBEELD
ON
1
2
DE: SABOTAGE-
SCHALTER
NL: SABOTAGE
SCHAKELAARS
DE: SENDE
LED
NL: ZEND
INDICATIE
Abb. / Fig. 6 - DIP-Schalter / DIP schakelaars
– juiste positie
BEHUIZING
Abb. / Fig. 10
MCT-501 innenansicht / MCT-501 Iinterne view
D-302636 (Rev 1, 11/15)
Translated from DE3596 Rev 4
DE: POSITIVES
ENDE
NL: POSITIVE
POOL
DIP
3
4
Abb. / Fig. 7 - Batterie
einsetzen / Batterij plaatsen
Testen des MCT-501/ Het testen van de MCT-501
Abb. / Fig. 4 - Öffnen des Melders /
Openmaken
DE: Benutzen Sie nur eine Lithium-
Thionyl chlorid Batterie (Tadiran TL-
5902 ODER Äquivalent).
DE: NEGATIVES
NL: Gebruik alleen Lithium
ENDE
Chloride batterij.
NL: NEGATIEVE
POOL
DE: RICHTING
EINGESETZTE BATTERIE
NL: CORRECT
GEINSTALLEERDE
BATTERU
Abb. / Fig. 8 - Batterie an
ihrem Platz / De batterij op
zijn plaats
Abb. / Fig. 11
D-302636 MCT-501, MCT-501 T
Advertenties
Inhoudsopgave
