Advertenties
Software de configuración
El cómodo software DALI Cockpit
para la configuración de sistemas DALI
y la supervisión de la comunicación en el bus
DALI está disponible para la descarga en
nuestra web:
https://www.bega.com/dali-cockpit
La configuración también es posible a
través de un teléfono inteligente utilizando la
aplicación BEGA Tool junto con la puerta de
enlace Bluetooth DALI 71 075.
L
N
DA
DA
Alimentación eléctrica DALI
Alimentazione di corrente DALI
DALI-stroomvoorziening
Montaje / Puesta en servicio
El regulador giratorio se conecta a través de
clemas DALI directamente al bus DALI (con
suministro eléctrico disponible).
La conexión se puede realizar sin tener en
cuenta la polaridad.
Las luminarias se pueden controlar de manera
independiente desde cualquier punto de
mando, de modo que se suprimen circuitos de
relé de corriente alterna, de cruce o de paso.
Para una aplicación sencilla (broadcast) es
suficiente el ajuste de fábrica.
El regulador giratorio sirve para ajustar la
luminosidad y el color en luminarias RGB
compatibles con DALI DT8.
El color de puede regular de forma aproximada
o precisa girando en el sentido de las
agujas del reloj o en el sentido contrario. La
luminosidad se regula girando y pulsando a la
vez.
Pulsando el botón giratorio se encienden o
apagan las luminarias correspondientes.
La puesta en servicio, el direccionamiento y
el ajuste del área de acción se realizan con el
software DALI Cockpit.
Además, se pueden establecer comandos de
conexión y desconexión. Los comandos de
conexión disponibles son DAP, RECALL MAX,
RECALL MIN, GOTO SCENE X, GOTO LAST
ACTIVE LEVEL.
Los comandos de desconexión disponibles
son DAP0, OFF y GOTO SCENE X.
Una característica de funcionamiento adicional
es la conexión mediante un movimiento
giratorio (sin pulsar). Este comportamiento se
puede desactivar en el software DALI Cockpit.
2 / 2
Software di configurazione
Il comodo software DALI Cockpit
per la configurazione di sistemi DALI
e per il monitoraggio della comunicazione sul
bus DALI è disponibile per il download sul
nostro sito web:
https://www.bega.com/dali-cockpit
La configurazione è possibile anche tramite
smartphone utilizzando l'app BEGA Tool
insieme al gateway Bluetooth DALI 71 075.
DA
DA
BEGA
71 131
Montaggio / Messa in funzione
Il dimmer girevole viene collegato direttamente
al bus DALI tramite i morsetti DALI (con
alimentazione di corrente presente).
Il collegamento può essere effettuato senza fare
attenzione alla polarità.
Ogni apparecchio può essere comandato
indipendentemente dal singolo comando e
non si creano così circuiti di commutazione,
incrociati o di relais a passi.
Per un'applicazione agevole (broadcast) sono
sufficienti le impostazioni di fabbrica.
Il dimmer girevole serve all'impostazione della
luminosità e del colore sugli apparecchi RGB
compatibili DALI DT8.
La regolazione del colore da approssimativa
a fine avviene girando il selettore in senso
orario oppure antiorario. La luminosità
viene impostata premendo e ruotando
contemporaneamente.
Premendo la manopola girevole si attiva
l'accensione o lo spegnimento degli apparecchi
associati.
Tramite il software DALI Cockpit si esegue
la messa in funzione, l'indirizzamento e
l'impostazione dell'intervallo di azione.
È inoltre possibile determinare i comandi di
accensione e spegnimento. I comandi di
accensione disponibili sono DAP, RECALL
MAX, RECALL MIN, GOTO SCENE X, GOTO
LAST ACTIVE LEVEL.
I comandi di spegnimento disponibili sono
DAP0, OFF e GOTO SCENE X.
Una funzionalità aggiuntiva è l'accensione
tramite rotazione (senza pressione). Questo
comportamento può essere disattivato nel
software DALI Cockpit.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Configuratiesoftware
De comfortabele software DALI-Cockpit
voor de configuratie van DALI-systemen
en voor het bewaken van de communicatie
op de DALI-bus kan via onze website worden
gedownload:
https://www.bega.com/dali-cockpit
Een configuratie is ook per smartphone via
de App BEGA Tool in verbinding met de
Bluetooth-DALI-Gateway 71 075 mogelijk.
Luminaria LED
Apparecchio a LED
LED-armatuur
RGB
Montage / Ingebruikname
De draaidimmer wordt via de DALI-klemmen
direct op de DALI-bus (met beschikbare
stroomvoorziening) aangesloten.
De aansluiting kan zonder inachtneming van de
polariteit plaatsvinden.
De armaturen kunnen onafhankelijk vanuit
elk bedieningspunt worden geregeld,
waardoor er geen wissel-, kruis- of
stappenrelaisschakelingen nodig zijn.
Voor een eenvoudige toepassing (broadcast)
volstaat de fabrieksinstelling.
De draaidimmer dient voor de instelling van
de helderheid en de kleur aan de DALI DT8
compatibele RGB-armaturen.
De kleur kan grof of fijn geregeld worden door
te draaien met de klok mee of tegen de klok
in. De helderheid kan geregeld worden door
draaien en gelijktijdig drukken.
Een knop op de draaiknop zorgt voor het in- of
uitschakelen van de bijbehorende armaturen.
De inbedrijfstelling, adressering en instelling van
het effectieve bereik gebeurt met de DALI-
Cockpit-software.
Bovendien kunnen in- en
uitschakelcommando's vastgelegd worden.
Beschikbare inschakelcommando's zijn DAP,
RECALL MAX, RECALL MIN, GOTO SCENE X,
GOTO LAST ACTIVE LEVEL.
Beschikbare uitschakelcommando's zijn DAP0,
OFF en GOTO SCENE X.
Een extra functiekenmerk is het inschakelen
door middel van een draaibeweging (zonder te
drukken). Dit gedrag kan worden gedeactiveerd
in de DALI-Cockpit-software.
Luminaria LED
Apparecchio a LED
LED-armatuur
RGB
Advertenties
