ABB i-bus ® Inhoud Inhoud Pagina Algemeen ....................5 Het producthandboek gebruiken ....................5 1.1.1 Opmerkingen ..........................5 Cybersecurity (netwerkbeveiliging) ....................6 Toegang tot de verschillende media blokkeren ................6 Twisted-pair kabels ........................6 IP-kabels in het gebouw ......................6 Met internet verbinden .........................
Het apparaat ondersteunt het KNX Secure-protocol (KNXnet/IP Security). Het producthandboek gebruiken In dit handboek vindt u gedetailleerde technische informatie over de werking, montage en programmering van het ABB i-bus KNX-apparaat. Het gebruik wordt aan de hand van voorbeelden uitgelegd. ®...
Cybersecurity (netwerkbeveiliging) Onze branche wordt steeds vaker met online veiligheidsrisico's geconfronteerd. Voor stabielere, veiligere en robuustere oplossingen heeft ABB in het kader van het productontwikkelingsproces officieel robuustheidscontroles voor online beveiliging ingevoerd. De volgende opmerkingen dienen als richtlijnen. Hierin worden mechanismen beschreven die kunnen worden gebruikt om de beveiliging van KNX-installaties te verbeteren.
ABB i-bus ® Algemeen Met internet verbinden Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in het openbare internet. Daarom poorten van routers niet richting internet worden geopend. Op deze manier wordt voorkomen dat de KNX-communicatie op internet zichtbaar is. Toegang vanuit internet tot een installatie is op de volgende manieren mogelijk: •...
ABB i-bus ® Algemeen Product- en functieoverzicht De ABB i-bus ® IP Interface Secure IPS/S 3.5.1 verbindt de KNX-bus met een ethernet-netwerk. Via het netwerk kunnen KNX-telegrammen aan andere apparaten worden verzonden of van andere apparaten worden ontvangen. De interface kan als programmeerinterface (ETS) worden ingezet en clients, zoals visualisaties, kunnen via de IPS/S 3.5.1 toegang tot de KNX-bus krijgen.
(IP Discovery). (Zie hoofdstuk 4.2, De i-bus® tool.) Voor de firmware-update is er al een ETS-app (ABB Firmware Update 2.0) beschikbaar. Als de KNX Secure-modus niet is geactiveerd bij de apparaten, kan een firmware-update ook via de i-bus ®...
ABB i-bus ® Apparaattechniek Apparaattechniek IPS/S 3.5.1 De ABB i-bus IP Interface Secure IPS/S 3.5.1 verbindt de KNX-bus met een ethernet-netwerk. Via het ® netwerk kunnen KNX-telegrammen aan andere apparaten worden verzonden of van andere apparaten worden ontvangen. De interface kan als programmeerinterface (ETS) worden ingezet en clients, zoals visualisaties, kunnen via de IPS/S 3.5.1 toegang tot de KNX-bus krijgen.
Pagina 12
Secure) vereist. De meest recente applicatie kunt u samen met de betreffende software-informatie van internet downloaden via www.abb.com/knx. Na de import in ETS is de applicatie in het venster Catalogi onder Fabrikanten/ABB/Systeeminfrastructuur en Interfaces/IP-routers en Interfaces opgeslagen. Het apparaat biedt geen ondersteuning voor de beveiligingsfunctie van een KNX-apparaat in ETS.
LED ON Deksel Aansluiting LAN of LAN/PoE Opmerking De interface kan ook via de de-tuned spanningsuitgang van een ABB KNX-spanningsverzorging (type SV/S) tegen voeding worden gelegd. Dat betekent dat er navenant minder KNX-apparaten op de ABB KNX-spanningsverzorging kunnen worden aangesloten.
ABB i-bus ® Apparaattechniek Montage en installatie Dit DIN-railapparaat is ontworpen voor inbouw in verdeelkasten met snelle bevestiging op 35-mm-rails volgens EN 60 715. Het apparaat kan op elke inbouwpositie worden gemonteerd. Voor de verbinding met de bus is een busaansluitklem meegeleverd. Het klemmenschema bevindt zich op de behuizing.
Als de programmering van een KNX Secure-apparaat via een USB-interface wordt gebruikt, moet deze "long frames" ondersteunen. Hiervoor is bijvoorbeeld de USB-interface USB/S 1.2 van ABB geschikt. Om ervoor te zorgen dat het apparaat kan worden geprogrammeerd, moet er een verbinding met KNX TP (Twisted Pair) bestaan.
Op de ingang voor de voedingsspanning mag uitsluitend een gelijkspanning van 12 tot 30 V worden aangesloten. Wij raden u aan de voedingseenheden NT/S uit ons assortiment te gebruiken. De interface kan ook via de de-tuned spanningsuitgang van een ABB KNX-spanningsverzorging (type SV/S) tegen voeding worden gelegd.
ABB i-bus ® Apparaattechniek Bedieningselementen Er bevinden zich geen bedieningselementen op de IP Interface Secure. Weergave-elementen Aan de voorzijde van de IPS/S bevinden zich drie led's die het volgende aangeven: LAN/LINK Telegram • De led brandt enkele seconden na het inschakelen van de voedingsspanning.
Ingebruikname De parametrering van de IPS/S wordt ingesteld via de applicatie en de Engineering Tool Software (ETS). De applicatie is te vinden onder Fabrikanten/ABB/Systeeminfrastructuur en Interfaces/IP-routers en Interfaces Voor het instellen van parameters heeft u een pc of laptop met ETS nodig en een verbinding met de KNX-bus.
Pagina 20
ABB i-bus ® Ingebruikname De configuratie van de IP-parameters (apparaatnaam, toewijzing van het IP-adres per DHCP of vast) gebeurt in het eigenschappenvenster van de ETS. In het eigenschappenvenster Instellingen kan de apparaatnaam worden ingevoerd. In het veld Naam kan de apparaatnaam, die in het apparaat wordt geladen, worden gewijzigd.
ABB i-bus ® Ingebruikname In het eigenschappenvenster IP kan het IP-adres worden gedefinieerd. Het IP-adres kan op de volgende manieren worden ingesteld: Opties: Wijs een IP adres automatisch toe Gebruik een vast IP-adres Wijs een IP adres automatisch toe: in de standaardinstelling verwacht de IP-router Secure dat een •...
ABB i-bus ® Ingebruikname De geïntegreerde tunnelingservers gebruiken De IP Interface Secure biedt vijf extra fysieke adressen die voor een tunnelingverbinding kunnen worden gebruikt. Deze zogenaamde tunnelingservers kunnen met de ETS als programmeerinterface of met een andere client, bijvoorbeeld een visualisatie, worden gebruikt.
ABB i-bus ® Ingebruikname Opmerking Het fysieke adres voor de tunnelingverbinding moet in de topologie passen. Daarom moeten de adressen uit het adressenbereik van de ondergeschikte lijn gekozen worden. Bij levering hebben alle tunnelingservers het adres 15.15.100. In de ETS 5 worden de eerste vijf vrije adressen in de lijn automatisch toegewezen nadat de interface in een lijn is ingevoegd.
Ingebruikname KNX Secure De ABB IP Interface Secure is een KNX-apparaat conform de KNX Secure-standaard. Dat betekent dat het apparaat veilig in bedrijf kan worden genomen en dat de tunnelingverbindingen versleuteld zijn. Bij de ingebruikname van het apparaat moet daarom op de volgende dingen worden gelet.
ABB i-bus ® Ontwerp en toepassing Ontwerp en toepassing De IP Interface Secure in het netwerk De IP Interface Secure is bedoeld voor gebruik in 10/100 BaseT-netwerken volgens IEEE 802.3. Het apparaat heeft een AutoSensing-functie en stelt de overdrachtssnelheid (10 of 100 Mbit) automatisch 4.1.1...
De IP-interfaces kunnen binnen het netwerk met de i-bus ® -tool worden gevonden. Kies in de werkbalk de modus Discovery. Deze functie dient voor het zoeken en weergeven van ABB P-apparaten in het netwerk. Opmerking Een beschrijving van de functies is in de online Help van de i-bus ®...
4.2.2 Firmware-update De firmware van dit apparaat moet altijd op de nieuwste stand worden gehouden. ABB stelt tools ter beschikking, waarmee de firmwarestatus van het apparaat kan worden gecontroleerd. Voor een firmware-update in de niet-veilige modus kan de ABB i-bus ®...
ABB i-bus ® Bijlage Bijlage Bestelgegevens Apparaattype Productnaam Productnummer bbn 40 16779 Gew. 1 st. Verp.eenh. [kg] [st.] IPS/S 3.5.1 IP Interface Secure, 2CDG110204R0011 01641 4 DIN-railapparaat Opensourcecomponenten Onder de volgende link staat een lijst van de gebruikte opensourcecomponenten: http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK107991A7271&LanguageCode=en&Doc umentPartId=&Action=Launch...