Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Jabbla Allora 2
Samenvatting van Inhoud voor Jabbla Allora 2
- Pagina 1 Allora handleiding...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Allora 2 Inhoudstafel 1 - Inleiding 7 6.1 Aan de voorkant..................23 6.1.1 Microfoon ....................23 1.1 De Allora reinigen ................... 7 6.1.2 Batterij laden ....................23 1.2 De draagtas.................... 8 6.1.3 Aan/uit......................23 6.1.4 Infrarood venster..................24 2 - Veiligheidsvoorschriften 9 6.2 Aan de zijkant.................. - Pagina 4 Allora 2 10.3 Scanning .................... 49 8.3.2 Een notitie opslaan ..................34 8.3.3 Notities openen ................... 34 10.3.1 Algoritme ....................49 8.3.4 Notitie opslaan (USB) ................... 34 10.3.2 Stappen ....................50 8.3.5 Notities openen (USB) .................. 34 10.3.3 Selecteren ....................50 8.3.6 Notitie verwijderen..................
- Pagina 5 Allora 2 10.9.1 Menutaal ....................58 10.9.2 Menu paswoord opgeven................58 10.9.3 Stand-by na....................58 10.9.4 Uitschakelen na..................59 10.9.5 Afkortingen ....................59 10.9.6 Opname met ruisfilter ................59 10.9.7 Mem-bericht direct lezen ................59 10.9.8 Ster ......................59 10.9.9 Shift+Ster....................60 10.9.10 Fn+Ster....................60 10.10 Tools Menu ..................
- Pagina 7 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd, overgedragen, overgeschreven, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of vertaald in enige taal of computertaal in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, optisch, chemisch, handmatig of op een andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Jabbla.
-
Pagina 9: Inleiding
Allora 2 1 - Inleiding zoals toestellen voor audiovisuele toepassingen en domoticatoepassingen. Deze uitbreiding is niet inzetbaar voor klinische, therapeutische of diagnostische De Allora is een draagbaar communicatiehulpmiddel waarmee op eenvoudige toepassingen. wijze gesproken boodschappen kunnen gegenereerd worden. De Allora maakt daarvoor gebruik van tekst-naar-spraak technologie. -
Pagina 10: De Draagtas
Allora 2 Ook voor het reinigen van het scherm gebruikt u best een droge doek. Gebruik geen keukenpapier omdat u hiermee kleine krassen op het scherm kunt maken. Voor het verwijderen van vet of vlekken op het scherm kunt u reinigings- middelen gebruiken die speciaal ontwikkeld zijn voor het reinigen van schermen (spuitbus of vochtige doekjes). -
Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften
Allora 2 2 - Veiligheidsvoorschriften luidsprekers aantasten waardoor de kwaliteit van het geluid afneemt. Neem ook uw voorzorgen bij het reinigen van het toestel en volg de reinigingsvoorschriften. De Allora is dankzij zijn beperkt gewicht draagbaar en mobiel te gebruiken. Toch raden we aan om bij mobiel gebruik de Allora steeds in zijn draagtas te gebruiken in combinatie met de draagriem. -
Pagina 13: De Allora Aanzetten
Allora 2 3 - De Allora aanzetten 3.1 Reset Druk kortstondig op de aan/uit-toets om de Allora aan te zetten. Indien de Allora niet meer zou reageren (door bijvoorbeeld een elektrostatische Deze toets vindt u in de rechter bovenhoek van het toetsenbord. Het ontlading via een connector) dan kan het toestel via de Reset- knop opnieuw opstarten van de Allora duurt ongeveer 25 seconden. -
Pagina 15: Het Eerste En Tweede Scherm
Allora 2 4 - Het eerste en tweede scherm De Allora heeft twee grafische schermen waarop karakters van verschillende In dit deel van het van het scherm worden de woordvoorspellingen of grootte kunnen worden afgebeeld. zinsvoorspellingen getoond. U kunt er ook voor kiezen om geen voorspellingen te tonen en het scherm volledig te gebruiken voor de boodschappen. - Pagina 16 Allora 2 lichaam dragen of desgewenst aan uw communicatiepartner geven in SMS mode luidruchtige omgevingen of voor het voeren van een privégesprek. Om het tweede scherm los te maken van de Allora moet u het klepje dat zich achter het tweede scherm bevindt wegduwen van het scherm om het vervolgens uit de Allora te halen.
- Pagina 17 Allora 2 verbinding tot stand is gebracht. Vanaf dat ogenblik worden zowel tekst als geven is. Pas als je een klik hoort is de bevestiging en de connectie met de geluid doorgestuurd naar het tweede scherm. Allora correct uitgevoerd. U zal merken dat de tektslijnen van het tweede scherm automatisch omgedraaid worden van zodra u het scherm losmaakt.
-
Pagina 19: Het Toetsenbord
Allora 2 5 - Het toetsenbord De Allora heeft een waterdicht rubberen toetsenbord met toetsen die dezelfde grootte hebben als op een gewoon toetsenbord. Het toetsenbord bevat het volledige alfabet, de cijfers, een aantal veel gebruikte speciale tekens (weergegeven in het blauw), een Functie-toets Fn, een Shift-toets, een Enter-toets en een aantal controle- toetsen. -
Pagina 20: Functietoets
Allora 2 Voeg de geschreven boodschap toe aan de 5.1 Functietoets voorspellingslijst van de zinnen. De Functietoets Fn wordt altijd in combinatie met een andere toets gebruikt. Wis de voospelde zin die getoond wordt in de Druk bijvoorbeeld eerst op de Functietoets en vervolgens op de cijfertoets 1 om zinsvoorspelling. -
Pagina 21: Stop Alle Geluid
Allora 2 Om een boodschap te bewaren onder een toets tikt u eerst de boodschap in. Toon de status van de batterij, de externe display en het versienummer van de firmware. Vervolgens drukt u 2 maal op de Boodschaptoets en dan op het cijfer of de letter waaronder u de boodschap wil bewaren. -
Pagina 22: Pijl Naar Boven
Allora 2 5.5 Pijl naar boven Druk om alle boodschappen uit te spreken die gevormd werden na het laatst wissen van het scherm. Plaats de cursor één lijn naar boven. Of in combinatie met de Fn-toets: verhoog het volume. 5.10 Kruisje 5.6 Pijl naar beneden... -
Pagina 23: Favoriet
Allora 2 5.16 .Shift-toets 5.12 Favoriet De Shift-toets zorgt ervoor dat het volgende karakter in hoofdletter geschreven wordt. De Shift-toets moet daarom niet ingedrukt blijven. De Shift-toets wordt Druk de Favoriettoets in om uw voorkeursapplicatie direct op te starten. ook gebruikt om bepaalde combinaties te vormen voor het oproepen van Deze toets kan ook gecombineerd worden met de Functietoets Fn en met de boodschappen of opnames. -
Pagina 25: Connectoren En Indicatoren
Allora 2 6 - Connectoren en indicatoren 6.1 Aan de voorkant 6.1.1 Microfoon oranje. De indicator wordt groen van zodra de batterij is opgeladen. Gebruik geen andere voedingsadapter dan deze die is meegeleverd met de Allora. De geïntegreerde microfoon wordt gebruikt voor het maken van kwalitatieve opnames. -
Pagina 26: Infrarood Venster
Allora 2 Tijdens het opstarten vanuit een volledig uitgeschakelde toestand knippert de De Aan/uit-indicator kan ook rood knipperen. Dit betekent dat de batterij te laag Aan/uit-indicator om aan te geven dat de Allora de opstartprocedure afwerkt. Dit is om het toestel op te starten. U moet in dat geval de batterij van de Allora eerst kan ongeveer 25 seconden duren. -
Pagina 27: Usb-Poort
Allora 2 6.2.3 USB-poort De Reset-knop laat u toe om - in het geval de Allora niet meer goed zou functioneren - het toestel gedwongen uit te zetten. Druk vervolgens op de Aan/ uit-toets om de Allora volledig opnieuw op te starten. -
Pagina 28: Het Tweede Scherm
Allora 2 6.4 Het tweede scherm Het tweede scherm heeft een aantal controleknopjes. Zolang het tweede scherm in de Allora zit heeft het bedienen van deze knopjes geen effect. Van zodra het tweede scherm losgekoppeld is van de Allora kunnen deze knopjes bediend worden. -
Pagina 29: Volume Omhoog
Allora 2 deze zachtjes in het reset gaatje tot u een klikje hoort. Druk vervolgens op de Aan/uit-knop om het scherm terug aan te zetten. 6.4.3 Volume omhoog Verhoog het volume van het tweede scherm. Hiermee past u ook het volume van de Allora aan. -
Pagina 31: Batterijen
Allora 2 7 - Batterijen De Allora beschikt over een interne Li-ion batterij. Wanneer de batterij volledig is Schakel het toestel volledig uit door een 5-tal seconden lang op de Aan/uit-knop opgeladen kan het toestel 8 uren continu geluid en spraak genereren. Hierbij te drukken. -
Pagina 32: De Batterij Van Het Tweede Scherm Vervangen
Allora 2 7.2 De batterij van het tweede scherm vervangen Voor de vervanging van de batterij van het tweede scherm dient u contact op te nemen met uw leverancier. Gooi de vervangen batterij niet zomaar weg, maar volg de geldende sortering- en afvalvoorschriften. -
Pagina 33: Allora Toepassingen
Allora 2 Chapter 8 - Allora toepassingen De Allora ondersteunt verschillende toepassingen. Afhankelijk van de opties waarmee het toestel uitgerust is zijn de volgende toepassingen mogelijk: • Nieuw bericht (optioneel): om een nieuw SMS bericht op te stellen Druk op de Enter-toets om een nieuwe lijn (paragraaf) te beginnen •... -
Pagina 34: Boodschappen Toevoegen Aan De Lijst Van De Zinsvoorspellingen
Allora 2 Bij vergissing kunt u toch nog de laatste boodschap terug oproepen met de letter waaronder u de boodschap wil bewaren. Druk vervolgens op ‘bevestig’ toetscombinatie ‘negeer’ . U kunt ook de volgende combinaties gebruiken als locaties om een boodschap... -
Pagina 35: Geluidsopnames Of Ingesproken Boodschappen Maken
Allora 2 U kunt ook de volgende combinaties gebruiken als locaties om een ingesproken boodschap te bewaren. ‘bevestig’ met indien u de boodschap wenst te linken aan de afkorting of ‘negeer’ met als u de afkorting niet wil opslaan. • Fn-toets + cijfer of letter •... -
Pagina 36: Notities Maken Op De Allora
Allora 2 8.3.1 Notities maken op de Allora de pijltjestoetsen om de gewenste notitie te kiezen en druk Wis het scherm met behulp van de Negeertoets . U kunt nu een nieuwe vervolgens op de Enter-toets . De notitie zal nu op het scherm notitie opmaken. -
Pagina 37: Notitie Verwijderen
Allora 2 Bemerk dat sommige toestellen over een complexere infrarood codering beschikken. In dit geval zullen de codes mogelijks niet aangeleerd kunnen van de pijltjestoetsen de cursor naar de betreffende zin te worden. verplaatsen. Druk vervolgens op de Validatie-toets om de gekozen zin te laten uitspreken. -
Pagina 38: Infraroodcodes Uitsturen
Allora 2 U kunt nu uit deze lijst commando’s een bepaald commando kiezen met behulp 1. Uitsturen 2. Aanleren van de pijltjestoetsen 3. Backup (via USB) 4. Terugzetten (via USB) Druk vervolgens op de Entertoets om de aanleerprocedure op te starten. -
Pagina 39: De Simkaart Installeren
Allora 2 simaart, geef de bijhorende pincode op en maak ten slotte de verbinding met een telecom-provider. 8.5.1 De simkaart installeren De simkaart is een kleine chip kaart die u in de Allora moet aanbrengen om de gsm-module te kunnen gebruiken. -
Pagina 40: Connectie Maken Met Een Telecomprovider
Allora 2 en gebruik daar de pijltjestoetsen om naar het item GSM te navigeren en druk op Van zodra de connectie tot stand is gekomen verschijnt er rechts op de display Enter. Hier vindt u de instellingen van de GSM-module terug. -
Pagina 41: Ontvangen Berichten Lezen
Allora 2 bevestig telkens met de toets of gebruik de toets om uw keuze te U kunt nu hetzelfde bericht ook naar andere personen sturen. Druk dan opnieuw negeren. Herhaal deze procedure om nieuwe contacten toe te voegen. op de toets . - Pagina 42 Allora 2 Op de eerste lijn ziet u de afzender van het bericht, op de tweede lijn ziet u de geheugen vol is, kunt u immers geen nieuwe berichten meer ontvangen. Wis in eerste woorden van het bericht. Een asterisk teken * voor de afzender betekent dat geval eerst de overbodige berichten van uw simkaart.
-
Pagina 43: Allora Bedienen Met Schakelaars
Allora 2 9 - Allora bedienen met schakelaars door de minder gebruikte klinkers en medeklinkers. Deze scanmethode is efficiënt en versnelt het vormen van boodschappen aanzienlijk. De Allora kan ook bediend worden met 1 of met 2 schakelaars. De Allora zal dan op het scherm karakters en functies tonen die u eventueel nodig heeft voor het vormen van een boodschap. -
Pagina 44: De Allora Bedienen Met 2 Schakelaars
Allora 2 Verlaat rij kunt u instellen hoe vaak de Allora de gekozen rij moet doorlopen alvorens terug te keren naar de andere rijen. Het scannen kan gepauzeerd worden als er gedurende een bepaalde tijd niet op de schakelaar gedrukt wordt. De parameter Pauzeer scanning laat u toe om aan te geven na hoeveel rondjes de scanning mag gepauzeerd worden indien er geen schakelaaractiviteit plaats vond gedurende dit interval. - Pagina 45 Allora 2 Selecteren kan gebeuren bij het loslaten van de schakelaar of bij het indrukken parameters in. Druk hiertoe op de toetsencombinatie . Op het van de schakelaar. Kies wat voor u het meest aangewezen is. U kunt echter ook...
-
Pagina 47: Overzicht Van Het Menu En De Instellingen
Allora 2 10 - Overzicht van het menu en de instellingen Om de instellingen en de parameters van de Allora te wijzigen moet u naar het menu van de instellingen. Druk hiervoor op de toetsencombinatie Navigeer in een menulijst om een bepaald submenu of om een bepaalde parameter te kiezen. -
Pagina 48: Spraak
Allora 2 10.1 Spraak 10.1.2 Stem Een taal kan verschillende stemmen bevatten. Kies hier de stem die u wilt Gebruik de toetsencombinatie om het menu Instellingen van de gebruiken. Allora te openen. Kies het item Spraak en druk op Enter. De volgende lijst verschijnt op het scherm: 10.1.3 Snelheid... -
Pagina 49: Karakter Echo
Allora 2 10.1.6 Karakter echo Wanneer deze parameter op ‘aan’ staat dan zal de Allora elk karakter dat wordt ingetikt uitspreken. 10.1.7 Woord echo Wanneer deze parameter op ‘aan’ staat dan zal de Allora elk woord dat wordt ingetikt uitspreken nadat er op de spatiebalk wordt gedrukt. -
Pagina 50: Toetsenbord
Allora 2 10.2 Toetsenbord 10.2.2 Geluid Als deze parameter op ‘aan’ staat dan wordt er bij elke toetsaanslag ook een Druk op de toetsencombinatie om het Instellingen menu van de geluidje weergegeven. Allora te openen. Selecteer Toetsenbord en druk op Enter. Het volgende submenu zal verschijnen: 10.2.3 Druktijd voor cijfers... -
Pagina 51: Aanvaardingstijd
Allora 2 10.3 Scanning 10.2.5 Aanvaardingstijd Om te voorkomen dat een bepaalde toets toevallig wordt ingedrukt, bijvoorbeeld Druk op de toetsencombinatie om het Instellingenmenu van de ten gevolge van een tremor, kunt u met deze parameter aangeven hoe lang een Allora te openen. -
Pagina 52: Stappen
Allora 2 10.3.2 Stappen 10.3.5 Verlaat rij Selecteer ’Automatisch’ indien u een schakelaar gebruikt. De keuze- Als u een verkeerde keuze gemaakt heeft, kunt u met deze parameter aangeven mogelijkheden zullen automatisch getoond worden op een bepaald ritme hoe vaak de verkeerde rij moet doorlopen worden alvorens terug te keren naar (Staptijd). -
Pagina 53: Display
Allora 2 10.4 Display Bemerk dat een hogere helderheid resulteert in een hoger energieverbruik en bijgevolg in een kortere levensduur van de batterij. Druk op de toetsencombinatie om het Instellingenmenu van de 10.4.2 Enkel hoofdletters Allora te openen. Selecteer Display en druk op Enter. Het volgende submenu zal verschijnen: Als deze parameter op ‘aan’... -
Pagina 54: Tweede Display
Allora 2 10.5 Tweede display 10.5.2 Tekst bij het typen Als u niet wenst dat de boodschap tijdens het vormen ervan zichtbaar wordt op Druk op de toetsencombinatie om het Instellingen menu van de het tweede display dan moet u deze parameter op de waarde ‘af’ zetten. De Allora te openen. -
Pagina 55: Scrolltype
Allora 2 10.6 Woordvoorspeller 10.5.6 Scrolltype Deze parameter bepaalt de manier waarop de boodschap verschijnt op het Druk op de toetsencombinatie om het Instellingen menu van de tweede display wanneer de boodschap wordt uitgesproken. Allora te openen. Selecteer ’Woordvoorspeller’ en druk op Enter. Het volgende submenu zal verschijnen: ‘Typewriter’... -
Pagina 56: Woord Toevoegen
Allora 2 10.6.3 Woord verwijderen Bij woordvoorspelling zal de Allora max 5 woorden voorspellen. Gebruik de Via dit submenu kunt u een woord verwijderen uit de databank van de cijfers 1 t.e.m. 5 om het overeenkomstige woord te selecteren. woordvoorspellingen. Druk hiertoe op de toets , het volgende venster Worden zinnen voorspeld dan kiest u de voorspelde zin met de cijfertoets 1. -
Pagina 57: Hoofdlettergevoelig
Allora 2 10.7 Datum/tijd ‘Alles’ betekent dat zowel nieuwe woorden als nieuwe woordparen automatisch worden toegevoegd en aangepast. Ook de frequenties van de bestaande woorden en woordparen wordt automatisch aangepast. Druk op de toetsencombinatie om het Instellingen menu van de Allora te openen. -
Pagina 58: Tijd Instellen
Allora 2 Vul het uur in en bevestig met de toets of gebruik de toets deze handeling te negeren. Volg verder de instructies en geef vervolgens de minuten (1-59) in. U hoort een geluidje nadat deze procedure is afgewerkt. Gebruik de toetsencombinatie om de datum te laten uitspreken. -
Pagina 59: Gsm
Allora 2 10.8 GSM 10.8.1 GSM Deze parameter laat u toe om de gsm-module aan of af te schakelen. Als uw Allora uitgerust is met een GSM-module dan kunt via dit submenu de module activeren en de pincode ingeven. 10.8.2 Pincode... -
Pagina 60: Algemeen
Allora 2 10.9 Algemeen 10.9.2 Menu paswoord opgeven Om ervoor te zorgen dat de instellingen van de Allora niet zomaar kunnen Druk op de toetsencombinatie om het Instellingen menu van de veranderd worden, kunt u een paswoord opgeven. Dit paswoord zal moeten Allora te openen. -
Pagina 61: Uitschakelen Na
Allora 2 daalt. Dit komt tengoede van de levensduur van de batterij en dus ook de 10.9.7 Mem-bericht direct lezen autonomie van de Allora. Deze mode noemen we de stand-by mode. Als u boodschappen bewaard heeft onder een toets, dan kunt u deze boodschap... -
Pagina 62: Shift+Ster
Allora 2 10.10 Tools Menu 10.9.9 Shift+Ster De Allora ondersteunt verschillende toepassingen. De hoofdtoepassing is Ook de toetscombinatie kan aan een favoriete applicatie communicatie maar u kunt bijvoorbeeld ook geluidopnames en notities maken. gekoppeld worden. Indien uw Allora is uitgerust met de IR-module voor omgevingscontrole en/of met de GSM-module om SMS-berichten te sturen en te ontvangen, dan komen daar ook nog die toepassingen bij. -
Pagina 63: Sms
Allora 2 10.11 Backup/restore (USB stick!) 10.10.1 SMS Is uw Allora uitgerust met een GSM-module om sms-berichten te verturen, dan Bij het afstemmen van de Allora op uw dagelijks gebruik zullen er waarschijnlijk kunt u dit al dan niet toelaten door deze parameter aan of af te zetten. -
Pagina 64: Volledige Backup Maken
Allora 2 10.11.1 Volledige backup maken 10.11.6 Fabrieksinstellingen terugzetten Maak een backup van het volledige Allora softwaresysteem en van alle Met deze optie brengt u de Allora terug in zijn initiële toestand zoals het toestel persoonlijke data. was bij de levering. Alle persoonlijke data zullen in dat geval ook gewist worden.