Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Citruspers
Presse-agrumes
Zitruspresse
CP5
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS -
KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www.xxxxxxx.com
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 0170 / CP5
AA17/24C
EAN: 4068261048212
AN 2701707
AA17/24C
0170
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ambiano CP5
Samenvatting van Inhoud voor Ambiano CP5
- Pagina 1 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 0170 / CP5 AA17/24C HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG EAN: 4068261048212 AN 2701707 AA17/24C 0170...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ONDERDELEN TEILE... -
Pagina 3: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerkers zullen u met plezier verder helpen! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis indien deze personen toezicht... - Pagina 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Lees alle instructies voor gebruik. • Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis.
- Pagina 6 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel. • Gebruik het toestel niet buiten. • Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het bestemd is. • Gebruik het toestel altijd op een stevig, droog, effen oppervlak.
-
Pagina 7: Onderdelen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. ONDERDELEN Deksel voor stofvrije opberging Perskegel sinaasappel Perskegel citroen Zeef Basis 4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK · Reinig de afneembare delen met warm water. · Rol het elektrisch snoer bij gebruik steeds volledig af. · Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers. -
Pagina 8: Reiniging En Onderhoud
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Opgelet: Bij een grote hoeveelheid fruit is het aanbevolen om regelmatig het pulp uit de zeef te verwijderen. Het pulp zal anders de vlotte werking hinderen. 6. REINIGING EN ONDERHOUD · Wanneer het vruchtvlees droogt, wordt het moeilijk om te verwijderen. Reinig daarom onmiddellijk na gebruik de afneembare onderdelen in warm water met een mild detergent. -
Pagina 9: Milieurichtlijnen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek- tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. -
Pagina 10: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Chère cliente, cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaborateurs vous aideront avec plaisir ! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Pagina 11: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils... - Pagina 12 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes. •...
- Pagina 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un feu au gaz ou d’un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud. • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. • Utilisez l’appareil uniquement dans le but auquel il est destiné.
-
Pagina 14: Vue Détaillée
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. VUE D’ÉTAILLÉE Couvercle pour rangement à l’abri de la poussière Cône presseur orange Cône presseur citron Tamis Cruche Socle 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION · Nettoyez les éléments démontables à l’eau chaude. · Déroulez toujours complètement le cordon d’alimentation lorsque vous utilisez l’appareil. -
Pagina 15: Nettoyage Et Entretien
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE exemple des citrons, citrons verts... L’appareil démarre automatiquement lorsque vous appuyez un fruit sur le cône de pressage. L’appareil s’arrête lorsque plus aucune pression n’est appliquée sur le cône de pressage. Retirez la fiche de la prise de courant après l’utilisation. Nettoyez les éléments immédiatement après l’utilisation. -
Pagina 16: Mise Au Rebut
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 7. EN CAS DE PROBLÈMES Si vous éprouvez des problèmes avec l’appareil, lisez les problèmes ci-dessous et leur solution. Si le problème persiste, prenez contact avec votre distributeur ou son service après-vente. L’appareil ne fonctionne pas quand vous appuyez sur le cône presseur. Causes possibles: ·... -
Pagina 17: Information Technique
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 9. INFORMATION TECHNIQUE Voltage : 220-240V Frequence : 50Hz Wattage : 30W Cet appareil est conforme aux directives européennes. La déclaration de conformité peut être obtenue à l‘adresse suivante : info@linea2000.be... -
Pagina 18: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Pagina 19: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen. - Pagina 20 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Bitte alle Anweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. • Vor der Benutzung prüfen, ob die Spannung, die auf dem Gerät angegeben ist, mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
- Pagina 21 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Reinigung und vor dem Berühren von beweglichen Teilen. Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selber und nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der bewegliche Sief oder die Pressform beschädigt ist. •...
-
Pagina 22: Teile
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE das Gerät nicht berühren können. • Netzkabel vor scharfen Kanten, heißen Gegen- ständen oder anderen Wärmequellen schützen. • Beim ersten Gebrauch Verpackungsmaterial und mögliche Werbeaufkleber komplett entfernen. DIESE WARNUNGEN AUFBEWAHREN 3. TEILE Deckel für staubfreie Aufbewahrung Presskegel Orange Presskegel Zitrone Sieb Kanne Achses... -
Pagina 23: Verwendung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. VERWENDUNG Entrollen Sie das Stromkabel und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Setzen Sie die Kanne auf die Achse des Sockels und drehen Sie die Kanne im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. Setzen Sie das Sieb auf die Kanne. Mit dem kleinen Hebel am Sieb können Sie die Löcher des Siebes vergrößern oder verkleinern. -
Pagina 24: Reinigung Und Pflege
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. REINIGUNG UND PFLEGE · Wenn das Fruchtfleisch antrocknet, ist es schwierig zu entfernen. Reinigen Sie daher die abnehmbaren Teile unmittelbar nach Gebrauch in warmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel. · Wischen Sie den Sockel und das Stromkabel mit einem weichen und leicht feuchten Tuch ab. -
Pagina 25: Entsorgen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. - Pagina 26 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRESSE POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ........LOCALITE ................POSTLEITZAHL WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ........................................................................................................................................
- Pagina 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Pagina 28 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 0170 / CP5 AA17/24C Geïmporteerd door / importer par / importiert durch : Linea 2000 BV Dompel 9 2200 Herentals België/Belgique/Belgien Opgelet: Dit adres is geen service-adres.