Seiko Epson Corporation noch zijn filialen kunnen door de koper van dit product of door derden verantwoordelijk worden gesteld voor schade, verlies of onkosten ontstaan als gevolg van al dan niet foutief gebruik of misbruik van dit product of onbevoegde wijzigingen en herstellingen.
De Network Interface Unit gebruiken Epson Scan-driver..... . . 58 Problemen met papiertoevoer....58 Het apparaat leren kennen.
Pagina 5
Technische ondersteuning (website)... 63 Contact opnemen met Epson Support..63 Voordat u contact opneemt met EPSON..63 Hulp voor gebruikers in Noord-Amerika.
DS-510 Gebruikershandleiding Versies van besturingssysteem Versies van besturingssysteem In deze handleiding worden de volgende afkortingen gebruikt. Windows verwijst naar Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP en Windows XP x64. ❏ Windows 8 verwijst naar Windows 8 en Windows 8 Pro.
DS-510 Gebruikershandleiding Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidsvoorschriften In dit document worden Waarschuwingen, Voorzorgsmaatregelen, Belangrijk en Opmerkingen gebruikt om het volgende aan te geven: Waarschuwingen Deze moet u in acht nemen om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen. Voorzorgsmaatregelen Deze moet u zorgvuldig in acht nemen om lichamelijk letsel te voorkomen.
DS-510 Gebruikershandleiding Veiligheidsvoorschriften ❏ Gebruik alleen het type stroombron dat op de lichtnetadapter is aangegeven. Gebruik voor de lichtnetadapter altijd een standaardstopcontact dat voldoet aan de van toepassing zijnde lokale veiligheidsvoorschriften. ❏ Let bij het aansluiten van dit apparaat op een computer of ander apparaat op de juiste richting van de stekkers van de kabel.
Pagina 9
DS-510 Gebruikershandleiding Veiligheidsvoorschriften Pas op bij het kopiëren van de volgende zaken: ❏ Privé-effecten (zoals aandelen, waardepapieren en cheques), abonnementen, concessiebewijzen enzovoort ❏ Paspoorten, rijbewijzen, pasjes, tickets enzovoort Opmerking: Het kopiëren van zulke materialen kan ook verboden zijn. Verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal Misbruik van producten is mogelijk door auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming te kopiëren.
DS-510 Gebruikershandleiding Het apparaat leren kennen Het apparaat leren kennen Apparaatonderdelen Opmerking: Gebruik de items die bij uw apparaat zijn geleverd. a. deksel b. hendel pagina's scheiden c. zijgeleiders d. invoerlade e. hendel deksel open f. uitvoerlade...
DS-510 Gebruikershandleiding Het apparaat leren kennen a. beveiligingssleuf b. USB-interfaceaansluiting c. gelijkspanningsingang a. lichtnetadapter b. netsnoer c. USB-kabel Statuslampje Het statuslampje geeft aan of het apparaat normaal werkt. a. foutlampje b. Ready (Gereed) (lampje) Lampje Statuslampje Betekenis Ready (Gereed) (blauw) Het apparaat is klaar om te scannen.
DS-510 Gebruikershandleiding Het apparaat leren kennen Lampje Statuslampje Betekenis Ready (Gereed) (blauw) en Het apparaat is uitgeschakeld. Fout (oranje) Knop Het apparaat heeft drie knoppen voor scantaken. Zorg ervoor dat u de scansoftware hebt geïnstalleerd voordat u deze knoppen gebruikt.
DS-510 Gebruikershandleiding Het apparaat leren kennen Hendel pagina's scheiden Wijzig de stand van de hendel voor het scheiden van pagina's afhankelijk van het type document dat u scant. Gescheiden toevoer U moet meestal gescheiden toevoer gebruiken. Documenten met meer‐ dere pagina's worden een voor een ingevoerd.
DS-510 Gebruikershandleiding Originelen op het apparaat plaatsen Originelen op het apparaat plaatsen Documenten plaatsen Documentspecificaties In de volgende tabel wordt een lijst weergegeven met het papier dat u in het apparaat kunt plaatsen. Papierfor‐ Afmetingen Papierdikte Papiertype Laadcapaciteit maat 210 297 mm 50 tot 209 g/m²...
DS-510 Gebruikershandleiding Originelen op het apparaat plaatsen ❏ Gescheurde, gekreukte of gekrulde documenten ❏ Documenten met nietjes of paperclips (die de papierbron kunnen beschadigen) ❏ Documenten met gaten (exclusief perforatiegaatjes) ❏ Gebonden documenten ❏ Documenten met carbonpapier aan de achterkant ❏...
DS-510 Gebruikershandleiding Originelen op het apparaat plaatsen ❏ Plaats de documenten in het midden van de invoerlade met de randen van de documenten uitgelijnd. ❏ Schuif de zijgeleiders tegen de randen van het breedste document. Documenten plaatsen Volg de stappen hieronder om het document te plaatsen.
Pagina 17
DS-510 Gebruikershandleiding Originelen op het apparaat plaatsen Schuif de zijgeleiders op de invoerlade helemaal naar buiten. Zorg dat de hendel voor het scheiden van pagina's omlaag staat. Leg alleen de eerste pagina van het document in de invoerlade met de bedrukte zijde naar beneden en de bovenrand naar de invoerspleet gericht.
❏ Strijk de vouwlijnen in de documenten glad voordat u deze plaatst. Schuif de zijgeleiders tegen het papier. “Scannen met Document Capture Pro/Document Capture” op pagina 25 & “Scannen met Epson Scan ” op pagina 26 & Kaarten plaatsen Opmerking: Voor het scannen van plastic kaarten met een glanzend oppervlak kunnen geen optimale resultaten worden gegarandeerd.
Pagina 19
DS-510 Gebruikershandleiding Originelen op het apparaat plaatsen 56 85,6 mm Grootte (2,1 3,3 inch) Laadcapaciteit Laadrichting Horizontaal Papierdikte Tot 1,24 mm dik (inclusief reliëfdruk) * Voldoet aan ISO7810 Volg de stappen hieronder om een plastic kaart te plaatsen.
Pagina 20
DS-510 Gebruikershandleiding Originelen op het apparaat plaatsen Zet de hendel voor het scheiden van pagina's omhoog. Leg de kaart in de invoerlade met de bedrukte zijde naar beneden en de bovenste rand naar de invoerspleet gericht. Schuif de kaart zo ver mogelijk in de invoerspleet. Schuif nu de zijgeleiders tegen de kaart.
❏ Plaats plastic kaarten niet verticaal. ❏ Schakel het selectievakje Detect Double Feed (Dubbele invoer detecteren) in Epson Scan uit om plastic kaarten te scannen. Zie de Help van Epson Scan voor meer informatie. Hiermee wordt de procedure voor het laden van kaarten voltooid. Zie de volgende secties voor meer informatie over het scannen van documenten.
Pagina 22
DS-510 Gebruikershandleiding Originelen op het apparaat plaatsen Papier Afmetingen Papierdikte Laadcapaciteit Gewoon papier, fijn papier, ge‐ Breedte: 52 tot 215,9 mm 50 tot 130 g/m² 1 blad recycled papier (lang papier) Lengte: 356 tot 914,4 mm A6 tot 215,9 355,6 mm Gewoon papier, fijn papier, ge‐...
Pagina 23
DS-510 Gebruikershandleiding Originelen op het apparaat plaatsen Zet de hendel voor het scheiden van pagina's omhoog. Leg de documenten in de invoerlade met de bedrukte zijde naar beneden en de bovenste rand naar de invoerspleet gericht. Schuif het papier in de invoerspleet tot u weerstand voelt.
Pagina 24
Belangrijk: ❏ Plaats het document niet met de open kant omlaag. ❏ Schakel het selectievakje Detect Double Feed (Dubbele invoer detecteren) in Epson Scan uit om speciale documenten te scannen. Zie de Help van Epson Scan voor meer informatie. Hiermee wordt de procedure voor het laden van documenten voltooid. Zie de volgende secties voor meer informatie over het scannen van documenten.
DS-510 Gebruikershandleiding Normaal scannen Normaal scannen Scannen met behulp van de knop Plaats het document/de documenten. “Documenten plaatsen” op pagina 14 & “Kaarten plaatsen” op pagina 18 & “Speciale documenten plaatsen” op pagina 21 & Druk op de ] startknop.
Mac OS X Als u het scherm EPSON Scan wilt weergeven, selecteert u Displays the EPSON Scan Setup Screen (Toont het installatiescherm van EPSON Scan) in Scan in het menu. Het gescande document wordt weergegeven in Document Capture Pro/Document Capture.
Pagina 27
Opmerking: Als het selectievakje Show this dialog box before next scan (Dit dialoogveld voor de volgende scan tonen) niet is aangevinkt, start Epson Scan meteen met scannen zonder het scherm File Save Settings (Instellingen voor Bewaar bestand) weer te geven.
DS-510 Gebruikershandleiding Diverse scantypes Diverse scantypes Scannen naar SharePoint of cloudservice U kunt gescande afbeeldingen naar een SharePoint Server of cloudservice uploaden. Windows Start Document Capture Pro en scan uw document. “Scannen met Document Capture Pro/Document Capture” op pagina 25 stappen 1 tot 5 &...
DS-510 Gebruikershandleiding Diverse scantypes Klik op het bestemmingspictogram in het hoofdvenster van Document Capture. Raadpleeg de Help voor meer informatie over Document Capture. Pas voor elk item instellingen aan, voer het Address (Adres), de User Name (Gebruikersnaam) en het Password (Wachtwoord) van de server in, en klik vervolgens op OK.
DS-510 Gebruikershandleiding Diverse scantypes Selecteer andere instellingen in het venster Save As (Opslaan als) en klik vervolgens op OK. Gescande afbeeldingen worden afzonderlijk opgeslagen op basis van de geselecteerde scheidingsmethode. Een specifieke scaninstelling aan een programma toewijzen Wanneer u een specifieke scantaak aan een scannerknop toewijst, kunt u die taak met één druk op de betreffende knop uitvoeren.
Pagina 31
“Starten” op pagina 39 & Klik op het pictogram (Scan). Klik op Detailed Settings (Gedetailleerde instellingen) en geef EPSON Scan weer. Selecteer Double-Sided (Dubbelzijdig) vanuit Source (Bron) op het tabblad Main Settings (Hoofdinstellingen). Selecteer het documentformaat in Size (Formaat). Selecteer Top&Bottom (Boven&Onder) of Left&Right (Links&Rechts) in Stitch Images (Samenvoegen) en klik vervolgens op OK.
Als de afbeeldingen niet in de juiste richting zijn samengevoegd, controleert u Binding Position (for Double-Sided Scanning) (Bindkant (dubbelzijdig scannen)) in het scherm EPSON Scan Configuration (Configuratie). De gescande afbeelding aanpassen Epson Scan biedt tal van mogelijkheden om de kleuren en scherpte te verbeteren, evenals diverse andere aspecten die van invloed zijn op de beeldkwaliteit.
Pagina 33
DS-510 Gebruikershandleiding Diverse scantypes Unsharp Mask (Verscher‐ Hiermee kunt u de overgangen tussen delen van een afbeelding scherper maken. pen) Descreening (Ontrasteren) Een ribbelpatroon (ook 'moiré' genoemd) is een arceringspatroon dat zichtbaar kan worden bij het scannen van een gedrukt document.
Pagina 34
DS-510 Gebruikershandleiding Diverse scantypes Raadpleeg de Help voor meer informatie over Epson Scan.
Capture Pro of Epson Scan. Een Network Interface Unit verbinden Epson Scan werkt met de optionele Network Interface Unit (B12B808451/B12B808461) zodat u alle functies van uw scanner rechtstreeks in een netwerkomgeving kunt bedienen. Zie de Gebruikershandleiding voor meer informatie over het instellen van de Network Interface Unit.
Vraag uw netwerkbeheerder om het IP-adres of de hostnaam van de Network Interface Unit. Start Epson Scan Settings (EPSON Scan Instellingen). Windows: Start > All Programs (Alle programma's) of Programs (Programma's) > EPSON > EPSON Scan > EPSON Scan Settings (EPSON Scan Instellingen) Mac OS X: Selecteer Applications (Programma's) >...
(Zoeken naar adressen), of selecteer Enter address (Adres opgeven) en voer het adres in. Klik vervolgens op Klik in het venster Epson Scan Settings (EPSON Scan Instellingen) op Test om de verbinding te controleren. Als alles goed werkt, wordt een bericht weergegeven om aan te geven dat de verbinding is gelukt.
DS-510 Gebruikershandleiding De Network Interface Unit gebruiken Klik op het pictogram (Scan) in het hoofdvenster van Document Capture Pro/Document Capture. Selecteer de gewenste instellingen in Main Settings (Hoofdinstellingen) en klik vervolgens op Scan. Scannen vanuit de Network Interface Unit (voor Windows) Een taak van tevoren instellen.
DS-510 Gebruikershandleiding Software-informatie De Help openen Klik op de knop Help van de Epson Scan-driver. Andere scansoftware Presto! BizCard U kunt visitekaartjes scannen en omzetten in bewerkbare tekst met de Presto! BizCard-software die bij de scanner werd geleverd. Starten ❏ Windows: Selecteer Start >...
Voor gebruik van functies die in deze Gebruikershandleiding worden beschreven, moet u de volgende software installeren. ❏ Epson Driver en Utiliteiten ❏ Document Capture Pro/Document Capture Volg de stappen hieronder om te controleren of de software op uw computer is geïnstalleerd.
DS-510 Gebruikershandleiding Software-informatie Dubbelklik op de map Epson Software in de map Applications (Programma’s) en controleer de inhoud. Opmerking: De map Applications (Programma's) bevat software van derden. De software installeren Plaats de softwareschijf die bij uw apparaat werd geleverd en selecteer de software die u wilt installeren in het venster Software Select (Software selecteren).
❏ Als u de software wilt verwijderen, moet u de Uninstaller downloaden. Ga naar de site via: http://www.epson.com Vervolgens selecteert u de klantenservice van uw lokale Epson-website. ❏ Wanneer u toepassingen wilt verwijderen, moet u als Computer Administrator (Systeembeheerder) zijn aangemeld. Met een beperkte account kunt u geen programma's verwijderen.
Pagina 44
DS-510 Gebruikershandleiding Software-informatie Opmerking: Als u het scannerstuurprogramma verwijdert en de naam van uw product blijft zichtbaar in het venster Print & Scan (Afdrukken en scannen) (voor Mac OS X 10.8 of 10.7) of Print & Fax (Afdrukken en faxen) (voor Mac OS X 10.6 of 10.5),...
DS-510 Gebruikershandleiding Onderhoud Onderhoud Het apparaat schoonmaken U moet het apparaat regelmatig schoonmaken volgens de onderstaande stappen om het in optimale conditie te houden. Belangrijk: ❏ Maak het apparaat nooit schoon met alcohol, verdunner of bijtende oplosmiddelen. Deze chemicaliën kunnen zowel het binnenwerk als de behuizing van het apparaat beschadigen.
Pagina 46
DS-510 Gebruikershandleiding Onderhoud Schakel het apparaat uit. Maak de lichtnetadapter van het apparaat los. Trek de hendel uit en open het scannerdeksel. Veeg met een zachte doek vlekken van de roller aan de zijde van de scannerdeksel. Veeg vlekken van de pickup-roller.
Pagina 47
DS-510 Gebruikershandleiding Onderhoud Veeg vlekken van de vier rollers aan de onderkant. Houd de knop ] ten minste twee seconden ingedrukt. Druk meerdere malen op de knop ] om de roller te draaien en vlekken van de roller te vegen.
DS-510 Gebruikershandleiding Onderhoud De Assembleerkit van rollen vervangen De onderdelen van de Assembleerkit van rollen moeten elke 100.000 scans worden vervangen. Afneembaar onderdeel Artikelnummer Aantal scans Assembleerkit van rollen B12B813561 100.000 Ga als volgt te werk om de Assembleerkit van rollen te vervangen.
Pagina 49
DS-510 Gebruikershandleiding Onderhoud Belangrijk: Druk niet te hard op de arm wanneer u de pickup-roller vervangt. De arm kan dan breken. Schuif de geïnstalleerde pickup-roller uit de scanner. Plaats de nieuwe onderste pickup-roller op de juiste positie. Lijn de uitsparingen uit.
Pagina 50
DS-510 Gebruikershandleiding Onderhoud Plaats de nieuwe bovenste pickup-roller op de juiste positie. Lijn de uitsparingen uit, en controleer of de kleinere roller onderaan is geplaatst. Belangrijk: Raak het oppervlak van de roller niet aan. Sluit het dekseltje van de pickup-roller.
Pagina 51
DS-510 Gebruikershandleiding Onderhoud Schuif de geïnstalleerde scheidingsroller uit de scanner. Verwijder de rol van de as. Bevestig de nieuwe scheidingsrol aan de as en zorg dat de uitsparingen zijn uitgelijnd. Controleer of er geen openingen zijn. Zorg dat de roller niet loskomt van de as.
Sluit de lichtnetadapter aan en schakel de scanner in. Start Epson Scan Settings (EPSON Scan Instellingen). Windows: Start > All Programs (Alle programma's) of Programs (Programma's) > EPSON > EPSON Scan > Epson Scan Settings (EPSON Scan Instellingen) Mac OS X: Selecteer Applications (Programma's) >...
Zie het volgende voor meer informatie over het Microsaver Security System. http://www.kensington.com/ & De firmware updaten Kijk op de startpagina van Epson voor de nieuwste releases van firmware-updates. Staat er geen firmware-informatie op de startpagina, dan gebruikt u de nieuwste firmware al. http://www.epson.com &...
“De software verwijderen” op pagina 42 & ❏ Wanneer de lichtbron het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet deze door een vakman worden vervangen. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw leverancier. “Contact opnemen met Epson Support” op pagina 63 &...
❏ Mac OS X: Zorg ervoor dat u bent aangemeld als de gebruiker die de scansoftware heeft geïnstalleerd. Andere gebruikers moeten eerst Epson Scanner Monitor starten in de map Applications (Programma’s) en vervolgens op een knop drukken om het scannen te starten.
Pagina 57
“Document Capture Pro altijd toestaan” op pagina 57 & ❏ Controleer of het IP-adres voor de gebruikte scanner goed is ingesteld. “Clientcomputers instellen met Epson Scan Settings (EPSON Scan Instellingen)” op pagina 36 & Document Capture Pro altijd toestaan Open het Control Panel (Configuratiescherm).
“Hendel pagina's scheiden” op pagina 13 & ❏ Schakel het selectievakje Detect Double Feed (Dubbele invoer detecteren) in Epson Scan uit voor het scannen van plastic kaarten en speciale documenten (gevouwen documenten, enveloppen, enz). & Zie de Help van Epson Scan voor meer informatie.
DS-510 Gebruikershandleiding Problemen oplossen Opmerking: Zorg dat de hendel voor het scheiden van pagina's omhoog staat voor het scannen van plastic kaarten en speciale documenten (gevouwen documenten, enveloppen, enz). “Hendel pagina's scheiden” op pagina 13 & Het papier loopt vast in het apparaat Wanneer het papier vastloopt in het apparaat doet u het volgende om het papier te verwijderen.
DS-510 Gebruikershandleiding Problemen oplossen Als er papier is vastgelopen in de uitvoerlade, trekt u het papier er voorzichtig uit in de weergegeven richting. Sluit het deksel van de scanner. Problemen met de scantijd ❏ Computers met een Hi-Speed externe USB-poort kunnen sneller scannen dan computers met een normale externe USB-poort.
Pagina 61
DS-510 Gebruikershandleiding Problemen oplossen In de gescande afbeelding is te zien wat er achter op het origineel staat Als uw origineel op dun papier staat, kan de achterzijde doorschijnen. Afbeeldingen op de achterzijde worden dan meegescand en zijn te zien in de gescande afbeelding.
Nog steeds problemen na het uitvoeren van alle oplossingen Als u alle oplossingen hebt geprobeerd, maar het probleem nog niet is opgelost, herstelt u de Epson Scan-instellingen. Klik op Configuration (Configuratie), selecteer het tabblad Other (Andere) en klik op Reset All (Alles resetten).
Voordat u contact opneemt met EPSON Wanneer uw Epson-product niet goed functioneert en het niet lukt het probleem te verhelpen aan de hand van de informatie in de bijgeleverde documentatie, kunt u contact opnemen met de ondersteuningsservice van Epson. Als uw land hierna niet wordt vermeld, neemt u contact op met de leverancier bij wie u het apparaat hebt aangeschaft.
Voor hulp bij het gebruik van andere software op uw systeem raadpleegt u de documentatie van de desbetreffende software. Verbruiksmaterialen en accessoires kopen Voor originele cartridges, linten, papiersoorten en accessoires van Epson kunt u terecht bij een officiële Epson-leverancier. Bel 800-GO-EPSON (800-463-7766) voor de dichtstbijzijnde leverancier. U kunt deze ook online aanschaffen op http://www.epsonstore.com...
(51 1) 418-0210 Venezuela (58 212) 240-1111 Hulp voor gebruikers in Europa In het pan-Europese garantiebewijs leest u hoe u contact kunt opnemen met de klantenservice van Epson. Hulp voor gebruikers in Taiwan Voor informatie, ondersteuning en service: Internet (http://www.epson.com.tw) Voor productspecificaties, drivers om te downloaden en vragen over producten.
08-7344802 1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Tai‐ Hulp voor gebruikers in Australië Epson Australia staat voor u klaar als u hulp nodig hebt. Naast de productdocumentatie beschikt u over de volgende informatiebronnen: Uw leverancier Vergeet niet dat uw leverancieer problemen kan vaststellen en deze kan oplossen. Bij problemen moet u altijd eerst contact opnemen met uw leverancier.
DS-510 Gebruikershandleiding Hulp vragen Hulp voor gebruikers in Singapore Epson Singapore stelt de volgende informatiebronnen en service beschikbaar: Internet (http://www.epson.com.sg) Productspecificaties, drivers om te downloaden, vragen en antwoorden, verkoopinformatie en technische informatie via e-mail zijn beschikbaar. Epson-helpdesk (telefoon (65) 6586 3111) Onze helpdesk kan u telefonisch helpen bij het volgende: ❏...
DS-510 Gebruikershandleiding Hulp vragen Hulp voor gebruikers in Indonesië Voor informatie, ondersteuning en service: Internet (http://www.epson.co.id) ❏ Productspecificaties, drivers om te downloaden ❏ Vragen en antwoorden, inlichtingen, vragen via e-mail Epson-hotline ❏ Algemene inlichtingen en productinformatie ❏ Technische ondersteuning Telefoon...
Hulp voor gebruikers in Hongkong Epson Hong Kong Limited staat voor u klaar met technische ondersteuning en andere diensten. Internet Epson Hong Kong heeft een eigen website in het Chinees en Engels. Hier vindt u de volgende informatie: ❏ Productinformatie ❏ Vragen en antwoorden ❏...
Telefoon: 603-56288333 Hulp voor gebruikers in India Voor informatie, ondersteuning en service: Internet (http://www.epson.co.in) Voor productspecificaties, drivers om te downloaden en vragen over producten. Epson India - hoofdkantoor - Bangalore Telefoon: 080-30515000 Fax: 30515005 Regionale vestigingen van Epson in India:...
Voor service (CDMA & mobiele gebruikers) - 3900 1600 (9:00 - 18:00 uur) Lokaal netnummer invoegen Hulp voor gebruikers in de Filipijnen Epson Philippines Corporation staat voor u klaar met technische ondersteuning en andere diensten op de volgende telefoon- en faxnummers en het volgende e-mailadres.
Zie de systeemdocumentatie voor meer informatie.) Opmerking: Epson Scan biedt geen ondersteuning voor het UNIX File System (UFS) voor Mac OS X. U moet Epson Scan installeren op een schijf of een partitie die geen gebruik maakt van UFS. Productspecificaties Opmerking: Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
DS-510 Gebruikershandleiding Technische specificaties Stroomverbruik Ongeveer 18 W in gebruik Ongeveer 7 W in stand-by Ongeveer 1,6 W in slaapstand 0,4 W uitgeschakeld Opmerking: Stroomverbruik varieert afhankelijk van gebruiksomstandigheden en of een optie is geïnstalleerd. Lichtnetadapter Lichtnetadapter A441H Nominale ingangsspanning...
DS-510 Gebruikershandleiding Technische specificaties Normen en goedkeuringen Product Amerikaans model: FCC lid 15 sublid B klasse B CAN/CSA-CEI/IEC CISPR22 klasse B Europees model: EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 55022 klasse B EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Australisch model: AS/NZS CISPR22 klasse B...