Pagina 2
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, overgedragen, overgeschreven, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of vertaald in enige taal of computertaal in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, optisch, chemisch, handmatig of op een andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Jabbla. Dit document is de oorspronkelijke gebruikershandleiding.
Hey_ Inhoud Inleiding 1 Inleiding........................... 3 2 Beoogd gebruik........................3 3 Verboden gebruik........................4 4 Levensduur..........................4 5 Het typeplaatje......................... 4 6 Technische gegevens......................... 4 Beschrijving en werking 1 Kennismaken met de Hey_......................5 2 Werking........................... 6 3 Accessoires en opties........................ 7 Veiligheid 1 Veiligheid..........................
Pagina 4
Hey_ Het serienummer van het toestel opzoeken........................17 Versie en serienummer van Mind Express controleren......................17 Problemen oplossen............................... 18 Buitenbedrijfstelling en afdanking 1 Buitenbedrijfstelling.........................19 2 Afdanking..........................19 Index...
Hey_ Inleiding Inleiding De Hey_ is een kleine draagbare krachtige luidspreker om de spraak van een apparaat duidelijk over te brengen naar de omgeving. Via bluetooth kan er verbinding worden gemaakt tussen jouw apparaat en de Hey_. De Hey_ is beschikbaar met een display en zonder display. Bij de Hey_ met display kan er naast geluid ook tekst worden doorgestuurd. De tekst verschijnt op 1, 2 of 3 tekstlijnen op het display afhankelijk van de instellingen.
Het toestel mag niet worden gebruikt voor andere zaken dan vermeld in het beoogd gebruik. Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan het toestel, zonder overleg en toestemming van Jabbla. Het aanbrengen van wijzigingen kan gevolgen hebben voor de veiligheid, de garantie en de naleving van voorschriften.
Hey_ Beschrijving en werking Kennismaken met de Hey_ Figuur 3: Hey_ Figuur 4: Hey_ zonder meeleesscherm Beschrijving en werking Kennismaken met de Hey_...
Hey_ Benaming Uitleg Luidsprekers Het toestel is voorzien van een aantal krachtige luidsprekers. Display De Hey_ is voorzien van een display waar tekst kan verschijnen. Er is ook een versie beschikbaar zonder display. Aan/uit-knop Hiermee kan het toestel aan of uit worden gezet. Hiermee kan je het toestel ook resetten door de knop meer dan 4 seconden in te drukken.
Hey_ • compatibele communicatiesoftware, bijvoorbeeld Mind Express • Windows 10 als besturingssysteem De gebruiker kan via een apparaat met compatibele software, gesproken boodschappen vormen door het selecteren van afbeeldingen en/of symbolen. Deze boodschap wordt via de bluetooth-verbinding doorgestuurd naar de Hey_. De Hey_ zorgt voor een duidelijke overbrenging van de boodschap via de luidsprekers en/of via het display.
Hey_ Veiligheid Veiligheid WAARSCHUWING Zorg bij de bevestiging van het tafelstatief op een tablet, dat het tafelstatief goed is vastgekleeft, zodat het niet zomaar bij de minste schok of stoot los komt. WAARSCHUWING Zorg bij het plaatsen van het toestel in het tafelstatief dat het toestel goed is vastgeklikt, zodat het niet zomaar bij de minste schok of stoot los komt.
Hey_ Aan de slag Wat is er met het toestel meegeleverd? Het toestel wordt geleverd met volgende onderdelen: • een USB-C kabel • een voedingsadapter • snelstartgids Figuur 6: Voedingsadapter en USB-C kabel Eerste gebruik Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan tussen het toestel (6) en de netstroom. De indicator zal 3 keer knipperen om de 7 seconden.
Hey_ Het toestel in het tafelstatief bevestigen Plaats eerst de onderkant van de speech box in het kader van het tafelstatief. Druk op de bovenkant van de speech box tot de vergrendeling in de openingen van de speech box klikt. Zie ook Het toestel uit het tafelstatief halen op pagina 10...
Hey_ Plaats de Hey_ in het kader van het tafelstatief. Plaats het tafelstatief tegen de tablet om de positie van het tafelstatief te controleren. Maak het oppervlak op de tablet schoon en droog. Gebruik een isopropylalcohol/water mengsel of heptaan. WAARSCHUWING Volg de voorzorgsmaatregelen en de gebruiksaanwijzing van de fabrikant op bij het gebruik van oplosmiddelen.
Hey_ Bediening Het toestel aanzetten Druk op de aan/uit-knop van het toestel. Zie ook De toestel uitschakelen op pagina 15 Het toestel resetten op pagina 15 Het toestel opladen De tijd dat je het toestel kan gebruiken zonder op te laden, is sterk afhankelijk van het gebruik van het toestel en van het volume van de audio. Wanneer het toestel veelvuldig wordt gebruikt, is het aangeraden het toestel dagelijks op te laden.
Hey_ De batterijstatus bekijken Bekijk de indicator (4) op het toestel. De indicator kan volgende kleuren aannemen: Kleur indicator Uitleg (batterijstatus) Groen Batterijstatus hoger of gelijk aan 30% Oranje Batterijstatus tussen 7% en 30% Rood Batterijstatus lager dan 7% of je kan de Hey_ nog maximum 1 uur gebruiken. OPMERKING De indicator kan ook blauw zijn.
Hey_ Figuur 7: Bluetooth-verbinding Kies in Windows 10 Start > Instellingen > Apparaten > Bluetooth- en andere apparaten. Klik op Bluetooth- of ander apparaat toevoegen. Kies Bluetooth. Kies de Hey_ in de lijst. Voorbeeld: Hey_HE11001 Als de Bluetooth-verbinding is gelukt, licht de led blauw op en wordt er een geluid afgespeeld. Klik op Gereed.
Hey_ Het toestel resetten WAARSCHUWING Enkel wanneer het toestel volledig is vastgelopen, mag je het toestel resetten. Druk de aan/uit-knop (3) van het toestel meer dan 4 seconden in. Het toestel start terug op en kan opnieuw worden gebruikt. Zie ook Het toestel aanzetten op pagina 12 De toestel uitschakelen...
Hey_ Instellingen De Hey_ instellen Via de compatibele software Mind Express op jouw apparaat, kan je de Hey_ instellen. Kies Extra > Hey_ > Instellingen. Vink eventueel de volgende opties aan: Optie Uitleg Zend tekst Indien aangevinkt verschijnt de tekst op het display van de Hey_. Schrijf in hoofdletters Indien aangevinkt verschijnt de tekst in hoofdletters op de display van de Hey_.
Hey_ Onderhoud en problemen oplossen Onderhoud Herstellingen Bij schade aan het toestel neem je contact op met de verdeler van het toestel. Probeer zelf geen herstellingen uit te voeren. Hierdoor zou het toestel beschadigd kunnen raken en hierdoor vervalt ook de garantie. Het toestel reinigen Reinig het toestel regelmatig zodat je bacteriën de kans niet geeft zich te verspreiden.
Hey_ Zie ook Het serienummer van het toestel opzoeken op pagina 17 Problemen oplossen Probleem Oplossing Het toestel reageert niet meer. Reset het toestel. Zie Het toestel resetten op pagina 15. Het toestel wordt warm. Bij langdurig en intensief gebruik van het toestel, kan het toestel warm worden.
Hey_ Buitenbedrijfstelling en afdanking Buitenbedrijfstelling Sluit het toestel af. Verwijder de oplader. Afdanking Dank het toestel niet af als huishoudelijk restafval! Gebruik specifieke inzamelsystemen om de ecologische impact te verminderen. Het toestel moet aan het einde van zijn levensduur op een milieuverantwoorde wijze worden gedemonteerd en worden afgedankt.
Hey_ Index Aan de slag Gebruik toestel Aan/uit indicator verboden Geluid knop afspelen bij connectie Aanzetten Gewicht Accessoire Afdanking Afmetingen Afsluiten Audio Herstelling instellen instellingen Hoofdletters Batterij afdanken indicator bij het laden opladen status bekijken Indicator vervangen aan/uit Bewaren batterij Bluetooth Inleiding geluid afspelen bij verbinding...
Pagina 23
Hey_ Opslaan Voeding Optie Werking Problemen oplossen Reinigen Reset knop Resetten Schakelaar aansluiting Scherm reinigen tekst wissen Serienummer controleren Starten Storingen oplossen Tafelstatief bevestigen toestel bevestigen toestel uithalen Technische specificaties Tekst op display wissen zenden Tekstlijnen aantal instellen Toestel bevestigen in tafelstatief uit het tafelstatief halen verbinding maken verwijderen uit lijst Bluetooth-apparaten...