Gerelateerde Handleidingen voor Beko RFNE200E20W
Samenvatting van Inhoud voor Beko RFNE200E20W
- Pagina 1 Freezer User manual Diepvriezer Gebruiksaanwijzing Холодильник Посібник користувача Холодильник Руководство пользователя RFNE200E20W UK RUS EWWERQWEW...
-
Pagina 2: Explanation Of Symbols
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
CONTENTS 1 Your Freezer 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 4 Using your freezer Intended use ..........4 Freezing fresh food ........16 General safety ...........4 Recommendations for preservation of For products with a ........8 frozen food ..........16 water dispenser; ........8 Placing the food ........16 Child safety ..........9 Deep-freeze information .....17 Compliance with WEEE Directive and... -
Pagina 4: Your Freezer
Your Freezer 1. Thermostat 2. Flap (Fast-Freeze compartment) 3. Drawers 4. Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. -
Pagina 5: Important Safety Warnings
Important Safety Warnings General safety Please review following information. • When you want to Failure to observe this dispose/scrap the product, we recommend information may cause you to consult the injuries material authorized service damage. Otherwise, all in order to learn the warranty and reliability required information and authorized bodies. - Pagina 6 freezer compartment. when the gas channels Otherwise, these may of the evaporator, pipe burst. extensions or surface coatings are punctured • Do not touch frozen causes skin irritations food by hand; they may and eye injuries. stick to your hand. • Do not cover or block • Unplug your refrigerator the ventilation holes on...
- Pagina 7 • Never store spray cans house complies with containing flammable standards. and explosive • Exposing the product substances in the to rain, snow, sun and refrigerator. wind is dangerous with • Do not use mechanical respect to electrical devices or other means safety.
- Pagina 8 not look at the blue light • Water should not be with optical tools. sprayed on inner or outer parts of the • For manually controlled product for safety refrigerators, wait for at purposes. least 5 minutes to start the refrigerator after • Do not spray power failure.
-
Pagina 9: For Products With A
and etc. should not be • The product shall never kept in the refrigerator. be used while the compartment which • If not to be used for a is located at the top or long time, refrigerator back of your product should be unplugged. -
Pagina 10: Child Safety
pressure, ask for the Compliance with WEEE help of a professional Directive and Disposing of the Waste Product: plumber. • If there is risk of water hammer effect in your This product complies with EU WEEE Directive installation, always (2012/19/EU). This product use a water hammer bears classification... -
Pagina 11: Hc Warning
Do not forget... dishwashers or radiators. Keep your recycled substance refrigerator at least 30cm away from indispensable matter for nature and heat emitting sources and at least our national asset wealth. 5cm from electrical ovens. If you want to contribute to the • Pay attention to keep your food in re-evaluation packaging... -
Pagina 12: Installation
Installation The manufacturer will not be liable for any event caused by disregarding the information supplied in this user manual. Points to be paid attention to when the relocation of the freezer 1. Your freezer should be unplugged.Before transportation of your freezer, it should be emptied and cleaned. -
Pagina 13: Disposing Of The Packaging
• Extension cables and multi plugs Before disposing of your freezer, must not be used for connection. cut out the electric plug and, if there are any locks on the door, make them A damaged power cable must be inoperable in order to protect children replaced by a qualified electrician. -
Pagina 14: Reversing The Doors
Reversing the doors (12) Proceed in numerical order . 45 ° 180°... -
Pagina 15: Preparation
Preparation • Your refrigerator should be installed • The baskets/drawers that are at least 30 cm away from heat provided with the chill compartment sources such as hobs, ovens, central must always be in use for low energy heater and stoves and at least 5 consumption and for better storage cm away from electrical ovens and conditions. -
Pagina 16: Using Your Freezer
Using your freezer 1.Freezer Set Function Quick Freezer indicator will remain This function allows you to make the lit when the Quick Freezer function is freezer compartment temperature enabled. To cancel this setting. function press Quick Freezer button Press this button to set the again. -
Pagina 17: Freezing Fresh Food
Freezing fresh food 3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. • It must be preferred to wrap or cover Recommendations for the food before placing them in the preservation of frozen food refrigerator. • Hot food must cool down to the • Prepacked commercially frozen food room temperature before putting should be stored in accordance with... -
Pagina 18: Deep-Freeze Information
Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with Crisper Vegetables and fruits the previously frozen items to prevent their partial thawing. Delicatessen products Freshzone (cheese, butter, salami Frozen food must used compartment and etc.) immediately after they are thawed Deep-freeze information and they should never be re-frozen. -
Pagina 19: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Do not use sharp, abrasive tools, similar substances for cleaning soap, household cleaning agents, purposes. detergents, kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent removal and We recommend that you unplug the deformation of the prints on the appliance before cleaning. -
Pagina 20: Troubleshooting
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate. - Pagina 21 The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
- Pagina 22 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
- Pagina 23 Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material.
- Pagina 24 Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen! Beste klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken.
- Pagina 25 INHOUD 1 Uw koelkast 4 Voorbereiding De deuren omkeren ........15 2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen 4 Gebruik van de diepvriezer Bedoeld gebruik .........4 Algemene veiligheid .......4 Verse etenswaren invriezen ....17 Voor modellen met een drinkfontein 9 Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel........17 Kinderbeveiliging ........10 Het plaatsen van de levensmiddelen 18 Voldoet aan de WEEE-richtlijn en...
-
Pagina 26: Uw Koelkast
Uw koelkast 1. Bedieningspaneel 2. IJsbakje 3. Laden 4. Verstelbare voetjes De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen. -
Pagina 27: Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Gelieve de volgende Algemene veiligheid informatie goed te • Wanneer u het bestuderen. product wenst af Niet-inachtneming te voeren, raden wij van deze informatie kan u aan de bevoegde verwondingen of materiële onderhoudsdienst schade veroorzaken. te raadplegen om de In dat geval worden alle benodigde informatie garanties en betrouw... - Pagina 28 • Gebruik geen • Voor producten elektrische apparaten met een diepvriesvak; binnen in de koelkast. Plaats geen flessen of • Beschadig de blikjes met vloeibare onderdelen, waar de dranken in het koelvloeistof circuleert, diepvriesvak Deze niet door boor- of zouden kunnen barsten. snijdgereedschap.
-
Pagina 29: Blootstelling
reparatiewerken de of mentale stoornis stroomtoevoer van of ongeschoolde of de koelkast af door onervaren mensen de zekering eruit te (inclusief kinderen) draaien of de stekker tenzij deze worden van het apparaat eruit bijgestaan door te trekken. een persoon die verantwoordelijk is voor •... - Pagina 30 stroomkabel beschadigd minuten met het is om zo gevaar te inschakelen van de voorkomen. koelkast na stroomuitval bij manueel bediende • Steek tijdens koelkasten. installatie nooit de stekker van de koelkast • Deze in de wandcontactdoos. gebruikershandleiding Er bestaat een kans op moet aan de nieuwe overlijden of serieus eigenaar van het toestel...
- Pagina 31 • Plaats de stekker • Plaats geen van de koelkast niet in objecten op de het stopcontact als dit koelkast; deze kunnen stopcontact los is. naar beneden vallen wanneer u de deur open • Er mag om of dicht doet. veiligheidsredenen geen water rechtstreeks •...
-
Pagina 32: Voor Modellen Met Een Drinkfontein
De stelvoetjes juist vastzetten op de vloer kan voorkomen dat de koelkast beweegt. • Hef de koelkast niet aan het handvat bij verplaatsing. Anders breekt het. • Als u het product naast een andere koelkast of diepvriezer plaatst, moet de afstand Voor modellen met hiertussen minstens 8 een drinkfontein... -
Pagina 33: Kinderbeveiliging
• Als het risico Voldoet aan de WEEE- richtlijn en de richtlijnen bestaat op een voor afvoeren van het waterslageffect in uw restproduct: installatie moet u altijd een waterslag preventie product voldoet apparatuur installeren. EU-richtlijn Raadpleeg een WEEE (2012/19/EU). Dit professionele loodgieter product is voorzien van een classificatiesymbool... -
Pagina 34: Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
kunnen veroorzaken dat het product • Voor producten met een vuur vat en ventileer de ruimte waarin diepvriesvak; U kunt een maximale de unit is geplaatst. hoeveelheid voedsel in de diepvries Negeer deze waarschuwing als bewaren wanneer u de schappen het koelsysteem van uw product of lade uit de diepvries verwijdert. -
Pagina 35: Installatie
Installatie Indien de informatie die in deze gebruikershandleiding wordt gegeven, niet wordt opgevolgd, is de fabrikant in geen geval aansprakelijk. Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 1. Uw koelkast moet van de stroom zijn afgesloten. Voor het vervoer 2. -
Pagina 36: Afvoeren Van De Verpakking
Afvoeren van uw oude • De stroomstekker moet na koelkast installatie eenvoudig bereikbaar zijn. • Elektrische veiligheid van uw Voer uw oude koelkast af zonder het koelkast wordt alleen gegarandeerd milieu op enige wijze te schaden. wanneer het aardingssysteem in uw •... -
Pagina 37: Voorbereiding
Voorbereiding • Uw koelkast moet worden • Wanneer voedsel in contact komt geïnstalleerd op minstens 30 cm met de temperatuursensor in het afstand van warmtebronnen zoals vriezercompartiment dan kan dit het kookplaten, centrale verwarming en energieverbruik van het apparaat kachels en op minstens 5 cm afstand verhogen. -
Pagina 38: De Deuren Omkeren
De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde. (12) 45 ° 180°... -
Pagina 39: Gebruik Van De Diepvriezer
Gebruik van de diepvriezer Als u grote hoeveelheden verse 1. Functie Diepvriesinstelling levensmiddelen wilt koelen, is het deze functie kunt raadzaam om deze functie te activeren temperatuur voor voordat u ze in de diepvriezer plaatst. diepvriesgedeelte instellen. De Snelvries-indicator blijft branden Druk deze knop... -
Pagina 40: Verse Etenswaren Invriezen
Verse etenswaren 1. Vries nooit te grote hoeveelheden invriezen levensmiddelen in één keer in. De kwaliteit van het voedsel blijft het • Het wordt aanbevolen om best geconserveerd wanneer het levensmiddelen te verpakken of zo snel mogelijk goed tot in het hart af te dekken voordat u deze in de wordt ingevroren. -
Pagina 41: Het Plaatsen Van De Levensmiddelen
Ontdooien kunt versheid diepvriesgedeelte ontdooit levensmiddelen gedurende automatisch. vele maanden bewaren (bij een temperatuur van -18°C of lager in de Het plaatsen van de diepvriezer). levensmiddelen WAARSCHUWING! • De levensmiddelen moeten in Verschillende porties worden verdeeld op basis ingevroren Schappen van het van de dagelijkse of maaltijd levensmiddelen diepvriesgedeelte... -
Pagina 42: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging Gebruik nooit benzine, benzeen of Om deurroosters te verwijderen, gelijksoortige substanties voor het verwijder de inhoud en druk reinigingswerk. het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven vanaf de Wij bevelen aan dat u de stekker basis. uit het toestel trekt voordat u met reinigen begint. -
Pagina 43: Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
Aanbevolen oplossingen voor problemen Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren. De koelkast werkt niet. - Pagina 44 De koelkast werkt frequent of gedurende lange tijd. • Uw nieuwe product kan breder zijn dan de vorige. Dit is normaal. Grote koelkasten werken gedurende langere tijd. • De omgevingstemperatuur kan hoog zijn. Dit is normaal. • De stekker van de koelkast kan onlangs ingestoken zijn of de koelkast kan zijn volgeladen met etenswaren.
- Pagina 45 Temperatuur in de koelkast of diepvriezer is zeer hoog. • De koelkasttemperatuur is mogelijk zeer warm ingesteld. Koelkastinstelling is van invloed op de temperatuur van de diepvriezer. Verander de temperatuur van de koelkast of diepvriezer totdat de temperatuur van de koelkast of diepvriezer het gewenste niveau bereikt.
- Pagina 46 Slechte geur binnenin de koelkast. • De binnenkant van de koelkast moet gereinigd worden. Maak de binnenkant van de koelkast schoon met een spons met lauw of sodawater. • Sommige bakjes of verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzaken. Gebruik een ander bakje of ander soort verpakkingsmateriaal. De deur sluit niet.
- Pagina 47 Холодильник Посібник користувача...
- Pagina 48 Шановний покупцю! Цей прилад був виготовлений за допомогою сучасного обладнання з ретельним контролем якості і ми хотіли б, щоб він працював для Вас найбільш ефективно. Для цього повністю прочитайте інструкцію з експлуатації перед використанням приладу і збережіть цю інструкцію в якості довідкового джерела. Якщо ви передаєте...
- Pagina 49 1 Інструкції з техніки безпеки й 4 Підготовка охорони довкілля Користування Загальні правила техніки безпеки ..4 морозильником Застосування за призначенням ..8 6 Обслуговування та чищення 20 Безпека дітей ........9 Відповідність Директиві щодо 7 Усунення несправностей 21 відпрацьованого електричного й електронного обладнання й утилізація відходів...
-
Pagina 50: Інструкції З Техніки Безпеки Й Охорони Довкілля
Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля У цьому розділі наведені інструкції з техніки безпеки, необхідні для запобігання ризику отримання травми та матеріальних збитків. Недотримання цих інструкцій може призвести до втрати всіх видів гарантії. 1.1. Загальні правила техніки безпеки Цей прилад не повинен використовуватися •... - Pagina 51 Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля Якщо прилад не буде використовуватися • протягом деякого часу, від’єднайте прилад від електромережі та приберіть їжу, встановлену в середині. Не використовуйте прилад, якщо відділення з • монтажними платами, розташоване ззаду згори (кришка блока електричних плат) (1), відчинене. Не...
- Pagina 52 Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля небудь, зверніться до авторизованої сервісної служби. Підключайте прилад до заземленої розетки. • Заземлення має робити кваліфікований електрик. Якщо у приладі використовується освітлення • світлодіодного типу, зверніться до авторизованої сервісної служби для заміни світлодіодних ламп або...
- Pagina 53 Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля Не наступайте та не спирайтеся на дверцята, • ящики та аналогічні частини холодильника. Внаслідок цього прилад може впасти. Від падіння приладу можуть пошкодитися його компоненти. Будьте обережні, щоб не заплутатися у кабелі • живлення.
-
Pagina 54: Застосування За Призначенням
Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля магістральній мережі клапан обмеження тиску. Якщо ви не знаєте, як перевірити тиск води, зверніться за допомогою професійного сантехніка. Якщо у вашій установці існує ризик виникнення • гідравлічного удару, обов’язково встановіть захисне обладнання для запобігання ризику виникнення... -
Pagina 55: Безпека Дітей
Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля Виробник не несе жодної відповідальності за • будь-які збитки в результаті неправильного використання або неправильного поводження. Життєвий цикл приладу становить 10 років. • Запасні частини, необхідні для роботи приладу, будуть доступні впродовж цього періоду. 2010-11-xx Y Y - M M - 1.3. -
Pagina 56: Відповідність Директиві Щодо
Інструкції з техніки безпеки й охорони довкілля 1.4. Відповідність Директиві щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання й утилізація відходів Цей прилад відповідає вимогам Директиви щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання(2012/19/ЄС). Цей прилад позначений символом приналежності до категорії відходів електричного й електронного обладнання. -
Pagina 57: Холодильник
Холодильник 1. Панель управління 2. відділення швидкого замороження 3. Висувні контейнери 4. Регульовані передні ніжки Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо до комплектації моделі, яку ви придбали, не входять згадані деталі, вони призначені для інших моделей. Холодильник... -
Pagina 58: Установка
Установка 1. Усередині холодильника сухо, ніщо не заважає вільній циркуляції повітря Будь ласка, пам’ятайте, позаду приладу. що виробник не нестиме 2. Вставте 2 пластмасові розпірки відповідальність, якщо для вентиляції на задню стінку, як не дотримано порад, показано на наступному малюнку. наведених... -
Pagina 59: Підключення До Електромережі
Установка 3.3. Підключення до 3.5. Утилізація вашого електромережі старого холодильника Підключіть холодильник до Утилізуйте старий холодильник, не заземленої розетки, захищеної завдаючи шкоди довкіллю. плавким запобіжником відповідної • З питань щодо утилізації потужності. холодильника ви можете звернутися Важливо! до пункту збору відходів вашого •... - Pagina 60 Підготовка • Холодильник слід встановити на • Контакт їжі з датчиком температури відстані щонайменше 30 см від в морозильній камері може джерел тепла, таких як жарівниці, спричинити збільшення споживання плити, батареї центрального енергії пристроєм. Таким чином, опалення й печі, а також не ближче слід...
- Pagina 61 Користування морозильником 1. Функція налаштування Якщо потрібно охолодити велику морозильного відділення кількість свіжих продуктів, увімкніть цей Ця функція призначена для режим, перш ніж покласти продукти в встановлення температури в морозильник. морозильному відділенні. При активації функції швидкого Натисніть цю кнопку, щоб установити заморожування...
-
Pagina 62: Подвійна Система Охолодження
Використання приладу • Матеріали для упаковки мають бути міцними та стійкими до холоду, Подвійна система вологості, запаху, олій та кислот, охолодження а також герметичними. Крім того, вони мають добре закриватися і бути виготовлені з легких у Холодильник оснащено двома використанні матеріалів, які можуть окремими... - Pagina 63 Використання приладу 3. Не перевищуйте терміни зберігання продуктів підтримується найкращим та вживання продуктів. чином, якщо вони якнайшвидше промерзають. У випадку порушення електропостачання не відчиняйте 2. Розміщення теплих продуктів дверцята морозильного відділення. у морозильному відділенні Навіть якщо тривалість відсутності примушує компресор холодильника електроенергії...
- Pagina 64 Використання приладу Рекомендується приготувати страви з таких продуктів, перш ніж заморозити їх знову, в разі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! необхідності. • Продукти слід розділити на порції • Час підвищення температури відповідно до щоденних потреб в морозильному відділенні родини, або до використання для покращиться, якщо акумулятори приготування...
- Pagina 65 Використання приладу Попередження про відкриті дверцята Дверні полиці Невеликі й упаковані продукти та холодильного Якщо дверцята холодильного чи )напої (молоко, фруктовий сік, пиво відділення морозильного відділення залишити відкритими на певний час, прозвучить застережний сигнал. Застережний Контейнер для овочів Овочі та фрукти і...
-
Pagina 66: Обслуговування Та Чищення
Обслуговування та чищення Регулярне чищення продукту 6.1. Запобігання продовжить термін його служби. неприємного запаху ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад виготовлений без Перед чисткою використання будь-яких пахучих холодильника необхідно речовин. Однак зберігання їжі у від'єднати його від відділеннях, які не призначені для електромережі. цієї їжі, або неправильне чищення внутрішніх... -
Pagina 67: Усунення Несправностей
Усунення несправностей Перш ніж звертатися до сервісної служби, ознайомтеся з цим списком. Це допоможе вам заощадити гроші й час. Цей перелік містить найчастіші несправності, не викликані неякісним виробництвом і матеріалами. Деякі функції, згадані тут, можуть не стосуватися вашого приладу. Холодильник не працює. •... - Pagina 68 Усунення несправностей Рівень шуму холодильника збільшується під час використання. • Робочі характеристики приладу можуть змінюватися залежно від коливань навколишньої температури. Це цілком нормально і не є несправністю. Холодильник працює дуже часто або дуже довго. • Ваш новий прилад може бути більшим за попередній. Більші прилади можуть працювати...
- Pagina 69 Усунення несправностей Температура в холодильному або в морозильному відділенні занадто висока. • Встановлена дуже висока температура холодильного відділення. >>> Налаштування температури холодильного відділення впливають на температуру морозильного відділення. Змініть температуру холодильного відділення та температуру морозильного відділення і дочекайтеся, поки у відділеннях...
- Pagina 70 Усунення несправностей Внутрішня поверхня погано пахне. • Очищення приладу не проводиться регулярно. >>> Вимийте внутрішню частину приладу, використовуючи губку, теплу воду та розчин питної соди в воді. • Деякі тримачі та пакувальні матеріали можуть викликати появу неприємного запаху. >>> Використовуйте тримачі та пакувальні матеріали, які не викликають...
- Pagina 71 Холодильник Руководство пользователя...
- Pagina 72 Уважаемый покупатель, Мы хотим, чтобы Вы извлекли максимальную пользу из нашей продукции, изготовленной с помощью современного оборудования в условиях тщательного контроля качества. Для этого перед использованием полностью прочитайте руководство по эксплуатации устройства и сохраните руководство в качестве источника для справок. Если вы передадите устройство другому лицу, передайте вместе с ним...
- Pagina 73 Пользование 1 Указания по технике безопасности и защите морозильником окружающей среды Замораживание свежих продуктов 18 Общие правила техники Рекомендации по хранению безопасности ........4 замороженных продуктов .....18 Использование по назначению ..8 Информация о глубоком Безопасность детей ......9 замораживании ......19 Соответствие Директиве по 6 Обслуживание...
-
Pagina 74: Окружающей Среды
Указания по технике безопасности и защите окружающей среды В этом разделе приведены указания по технике безопасности, соблюдение которых необходимо для предотвращения получения травм и материального ущерба. Несоблюдение этих указаний приведет к полному аннулированию гарантийных обязательств в отношении данного изделия. 1.1. Общие правила техники безопасности •... - Pagina 75 Указания по безопасности и охране окружающей среды • Необходимо отключать холодильник от электросети во время установки, технического обслуживания, очистки и ремонта. • Если холодильник не будет эксплуатироваться некоторое время, отсоедините его вилку питания от розетки и уберите из него все продукты. •...
- Pagina 76 Указания по безопасности и охране окружающей среды эксплуатацию электроприбора, так как это может привести к поражению электрическим током. Прежде чем выполнить какие-либо действия, обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Подключайте холодильник к розетке с заземлением. Заземление цепи питания должно быть выполнено квалифицированным...
- Pagina 77 Указания по безопасности и охране окружающей среды • Соблюдайте осторожность, чтобы не защемить руки или части тела в движущихся частях внутри холодильника. • Не поднимайтесь и не облокачивайтесь на дверь, ящики и другие части холодильника. Это может привести к опрокидыванию холодильника и повреждению...
- Pagina 78 Указания по безопасности и охране окружающей среды превышать 80 фунтов на квадратный дюйм (5,5 бар), следует использовать для в водопроводной системы клапан ограничения давления. Если Вы не знаете, как проверить давление воды, обратитесь за помощью к профессиональному сантехнику. Если во время...
-
Pagina 79: Безопасность Детей
Указания по безопасности и охране окружающей среды ответственности за ущерб, связанный с неправильной эксплуатацией холодильника или его использования по назначению. • Гарантированный срок службы холодильника составляет 10 лет. В течение этого периода будут выпускаться запасные части, которые могут потребоваться для обеспечения работоспособности изделия. -
Pagina 80: Соответствие Директиве По
Указания по безопасности и охране окружающей среды • Следует присматривать за детьми и не разрешать им портить холодильник. 1.4. Соответствие Директиве по утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и утилизация холодильника Изделие соответствует требованиям Директивы по утилизации отходов электрического и электронного оборудования Европейского Союза (2012/19/ EC). -
Pagina 81: Описание Холодильника
Описание холодильника 1. Панель управления 2. Клапан (камера быстрого замораживания) 3. Выдвижные ящики 4. Регулируемые передние ножки Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут не соответствовать вашей модели. Некоторые компоненты, которые не входят в состав приобретенного вами изделия, используются в других... -
Pagina 82: Установка
Установка 2. Можно установить два пластиковых Учтите, что упора, как показано на рисунке. производитель не несет Пластиковые упоры обеспечат ответственности в необходимое расстояние случае несоблюдения между холодильником и стеной указаний, приведенных в для надлежащей циркуляции данном руководстве. воздуха. (Изображение на 3.1. -
Pagina 83: Утилизация Упаковки
Установка 3.3. Утилизация упаковки 6. Передние кромки холодильника могут казаться теплыми на ощупь. Упаковочные материалы могут Это нормально. Эти области быть опасны для детей. Храните подогреваются, чтобы предупредить упаковочные материалы в недоступном конденсацию. для детей месте или выбросьте их, рассортировав в... - Pagina 84 Установка 1. Устанавливайте холодильник в удобном для использования месте. 2. Холодильник следует устанавливать в местах, защищенных от прямых солнечных лучей, вдали от источников тепла и повышенной влажности. 3. Для более эффективной работы необходимо обеспечить хорошую вентиляцию вокруг холодильника. 4. Если холодильник устанавливается в...
-
Pagina 85: Подготовка
Подготовка • Холодильник следует устанавливать • Корзины/ящики, включенные в в местах, куда не попадает прямой холодильную камеру, должны солнечный свет, на расстоянии не всегда использоваться для целей менее 30 см от источников тепла, энергосбережения и оптимизации таких как варочные панели, плиты, условий... - Pagina 86 Пользование морозильником Чтобы охладить большое количество 1. Функция настройки свежих продуктов, активируйте эту морозильника функцию до того, как поместите С помощью этой функции можно продукты в морозильное отделение. устанавливать температуру в Индикатор быстрого замораживания морозильном отделении. будет светиться, пока включена Последовательно...
- Pagina 87 Эксплуатация устройства Холодильник / Руководство по 17 / 27 RU эксплуатации...
-
Pagina 88: Замораживание Свежих Продуктов
Эксплуатация устройства 5.1. Замораживание сохраняется лучше всего, если они свежих продуктов полностью промерзают за как можно более короткое время. • Рекомендуется завернуть или накрыть продукты перед тем, как 2. Если поместить в морозильное помещать их в холодильник. отделение теплые продукты, системе... - Pagina 89 Эксплуатация устройства Размещение продуктов Продукты могут сохранять свежесть в течение многих месяцев (в условиях глубокой заморозки при температуре Различные замороженные не выше -18°С). Полки морозильного продукты, такие как мясо, рыба, отделения мороженое, овощи и т.п. Лоток для яиц Яйца ВНИМАНИЕ! •...
- Pagina 90 Обслуживание и очистка 6.1. Предотвращение Периодическая очистка устройства неприятных запахов продлевает срок его службы. Устройство не содержит ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед материалов с запахом. ем не менее, началом очистки отключите хранение пищевых продуктов холодильник от электросети. в не предназначенных для них отделениях, а также ненадлежащая • Не...
-
Pagina 91: Поиск И Устранение Неисправностей
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Это поможет вам сэкономить ваше время и деньги. В этом списке описаны наиболее частые жалобы, не относящиеся к браку производства или материалов. Некоторые упомянутые ниже функции могут быть не применимы к вашей... - Pagina 92 Поиск и устранение неисправностей Холодильник течет слишком часто или слишком долго. • Новый холодильник может быть больше предыдущего. Большие холодильники текут дольше. • Комнатная температура может быть высокой. >>> При боле высокой температуре холодильник обычно течет более длительные периоды времени. • Холодильник...
- Pagina 93 Поиск и устранение неисправностей Слишком высокая температура в холодильной или морозильной камере. • Температура холодильной камеры установлена на очень высокий уровень. >>> Настройки температуры холодильной камеры влияют на температуру в морозильной камере. Измените температуру в холодильной или морозильной камере и дождитесь, когда в соответствующей...
- Pagina 94 Поиск и устранение неисправностей Дверца не закрывается. • Упаковки с продуктами могут мешать закрытию дверцы. >>> Переместите предметы, блокирующие дверцу. • Устройство не стоит на поверхности строго вертикально. Отрегулируйте стойки для балансировки холодильника. • Поверхность пола неровная или неустойчивая. >>> Проверьте, достаточно ли ровна и устойчива...
- Pagina 95 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, МОСП Першинское, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49. Информацию...
- Pagina 96 57 7946 0000/AE www.beko.com...