Inhoud Veiligheidsinstructies en aanbevelingen ..........4 Veiligheidsvoorschriften ........4 Aanbevelingen ............4 Aansprakelijkheden ..........5 1.3.1 Aansprakelijkheid fabrikant ........5 1.3.2 Aansprakelijkheid van de installateur ......5 1.3.3 Aansprakelijkheid gebruiker ........6 Over deze handleiding ................7 Toegepaste symbolen ..........7 2.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen .....7 2.1.2 Op de apparatuur gebruikte symbolen ....7 Afkortingen ............7 Technische gegevens ................9...
Pagina 3
Inhoud Plaatsing van het apparaat ........14 Installatie ....................17 Plaatsing van de SWW-sensor ......17 Wateraansluitingen ..........17 6.2.1 Aansluiting van de primaire circuit van de verwarmingsketel ..........17 6.2.2 Hydraulische aansluiting van de secundaire sanitair waterkring ..............17 Elektrische aansluitingen ........20 6.3.1 Aanbevelingen ............20 6.3.2 Aansluiting van de sanitair warmwater sensor ..............21...
100 SL 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheidsvoorschriften OPGELET Maak het toestel spanningsloos voor u met de werkzaamheden begint. GEVAAR Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke...
1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 100 SL 4 Isoleer de leidingen om warmteverlies zo veel mogelijk te voorkomen. Manteldelen Manteldelen mogen alleen verwijderd worden voor onderhouds- en servicewerkzaamheden. Plaats na de onderhouds- en servicewerkzaamheden alle manteldelen terug. Instructiestickers Instructie- en waarschuwingsstickers mogen nooit verwijderd of afgedekt worden en moeten gedurende de totale levensduur van de ketel leesbaar zijn.
100 SL 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 4 Installeer overeenkomstig de geldende wetgeving en normen. 4 Voer de eerste inbedrijfstelling en alle benodigde controles uit. 4 Leg de installatie uit aan de gebruiker. 4 Als onderhoud noodzakelijk is, waarschuw dan de gebruiker voor de controle- en onderhoudsplicht betreffende het apparaat.
2. Over deze handleiding 100 SL Over deze handleiding Toegepaste symbolen 2.1.1. In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
Pagina 9
100 SL 2. Over deze handleiding 23/12/2015 - 300026889-05...
3. Technische gegevens 100 SL Technische gegevens Goedkeuringen 3.1.1. Certificeringen Dit product voldoet aan de eisen van de volgende europese richtlijnen en normen: 4 2006/95/EG Richtlijn Laagspanning. Overeenkomstige norm: EN 60.335.1. Overeenkomstige norm: EN 60.335.2.21. 4 2004/108/EG Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit.
4 Het apparaat is geïsoleerd met PUR-schuim zonder CFK, waarmee warmteverlies zo veel mogelijk verminderd wordt. 4 De buitenmantel is van gelakt plaatstaal. Het SWW-toestel 100 SL wordt uitsluitend voorgesteld in combinatie met de hieronder vermelde boilers, het kan niet gebruikt worden als autonoom warmwatertoestel:...
5. Voor het installeren 100 SL Voor het installeren Installatievoorschriften OPGELET De installatie van het apparaat moet door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale geldende regelgeving. OPGELET Frankrijk: De installatie dient op alle punten te beantwoorden aan de regelgeving (DTU-regelgeving en overige...) die van toepassing is op werkzaamheden en...
100 SL 5. Voor het installeren 5.2.2. Plaatsen van het apparaat Het SWW-toestel wordt onder de verwarmingsketel geïnstalleerd. Zie, om te weten welke ruimte rond het apparaat vrij gehouden moet worden voor de toegang hiertoe en het onderhoud hieraan, de installatie- en onderhoudshandleiding van de verwarmingsketel.
Pagina 16
5. Voor het installeren 100 SL 3. Verwijder de 2 schroeven waarmee het warmwatertoestel op de pallet is bevestigd. M002456-C 4. Verwijder het voorpaneel door stevig aan beide zijden te trekken. M002457-B 5. Til het warmwatertoestel op en zet het op zijn werkplek.
Pagina 17
100 SL 5. Voor het installeren 6. Zet het apparaat waterpas met behulp van de verstelbare voeten. (1) Instelbereik: 0 tot 20 mm M002459-E 23/12/2015 - 300026889-05...
6. Installatie 100 SL Installatie Plaatsing van de SWW-sensor 1. Verwijder de bufferisolatie. 2. Zet de SWW-sensor op zijn plaats. 3. Leid de kabel naar de achterzijde van het warmwatertoestel. M002460-D Wateraansluitingen 6.2.1. Aansluiting van de primaire circuit van de verwarmingsketel ¼Zie de handleiding van de verbindingsset.
Pagina 19
100 SL 6. Installatie n Voorschrift voor Zwitserland Voer de aansluitingen uit volgens de voorschriften van de Société Suisse de l’Industrie du Gaz et des Eaux. Neem de voorschriften van de plaatselijke waterbedrijven in acht. n Veiligheidsklep OPGELET Monteer, overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften, een veiligheidsklep op de sanitair koudwater ingang van de boiler.
Pagina 20
6. Installatie 100 SL Afmeting van de klep Capaciteit Verwarmingsvermogen Minimumafmeting van de (liters) (kW) (max.) ingang aansluiting < 200 R of Rp 1/2 200 tot 1000 R of Rp 3/4 4 Monteer de veiligheidsklep boven het warmwatertoestel om te voorkomen dat het reservoir tijdens de werkzaamheden geleegd moet worden.
100 SL 6. Installatie De componenten die worden gebruikt voor het aansluiten van de aanvoer van het sanitaire koud water moeten voldoen aan de normen en voorschriften van het land van de installatie. Plaats een terugslagklep in het sanitair-koudwater circuit.
6. Installatie 100 SL Andere landen: De aarding dient overeen te stemmen met de geldige installatienormen. OPGELET Scheid de sensorkabels van de stroomvoerende kabels 230/400 V. De installatie moet voorzien zijn van een hoofdschakelaar. 6.3.2. Aansluiting van de sanitair warmwater sensor 1.
100 SL 6. Installatie 6.4.2. Het vullen van het primaire circuit van de verwarmingsketel Ontgas zorgvuldig de kring van de wisselaar van het SWW-toestel. ¼Zie de installatie- en onderhoudshandleiding van de ketel 23/12/2015 - 300026889-05...
7. Inbedrijfstelling 100 SL Inbedrijfstelling Controlepunten vóór inbedrijfstelling 7.1.1. Hydraulische circuits n Secondaire circuit (sanitair warm water) Controleer visueel de dichtheid van alle aansluitingen van de installatie. n Primair ketel circuit Controleer visueel de dichtheid van alle aansluitingen van de installatie.
100 SL 8. Controle en onderhoud Controle en onderhoud Algemene instructies OPGELET De servicebeurten moeten door een erkend installateur uitgevoerd worden. Er mogen alleen originele reserveonderdelen gebruikt worden. Veiligheidsgroep De klep of de veiligheidsgroep op de SWW-ingang moet minstens 1...
8. Controle en onderhoud 100 SL Ontkalking In regio’s met hard water is het aan te bevelen het apparaat één keer per jaar te ontkalken om het rendement hoog te houden. 1. Verwijder het controleluik. ¼ Zie hoofdstuk: "Uitbouw van het inspectieluik", pagina 2.
100 SL 8. Controle en onderhoud 8.6.1. Uitbouw van het inspectieluik 1. Sluit de aanvoerleiding van het sanitair koud water af. 2. Open een warmwaterkraan. 3. Open de kraan van de veiligheidsaggregaat. 4. Til de isolatie op. 5. Verwijder het controleluik (sleutel 13).
8. Controle en onderhoud 100 SL Specifieke onderhoudswerkzaamheden Voor deze werkzaamheden hoeft het SWW-toestel niet geleegd te worden. Als de installatie is voorzien van een sanitair expansievat, ga dan als volgt te werk om dit los te maken. C003753-B 1. Demonteer het sanitaire expansievat.
9. Reserveonderdelen 100 SL Reserveonderdelen Algemeen Wanneer na inspectie- of onderhoudswerkzaamheden wordt geconstateerd dat er een onderdeel in het apparaat moet worden vervangen, gebruik dan uitsluitend originele onderdelen of aanbevolen onderdelen en materialen. Bij bestelling van een onderdeel, moet u het codenummer opgeven dat in de lijst staat naast het volgnummer van het gewenste onderdelen.
100 SL 10. Garanties 10 Garanties 10.1 Algemeen U heeft één van onze apparaten aangeschaft en wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft in ons product. Graag vestigen wij uw aandacht op het feit dat dit apparaat zijn oorspronkelijke kwaliteiten des te beter zal behouden als het regelmatig gecontroleerd en onderhouden wordt.
Pagina 34
10. Garanties 100 SL 4 De nationaal of plaatselijk geldende bepalingen en de bijzondere bepalingen met betrekking tot de installatie, 4 Onze handleidingen en installatievoorschriften, met name voor wat betreft het regelmatige onderhoud van de apparaten, 4 De regels van goed vakmanschap.