Pagina 1
Gebruiksaanwijzing MSA AirElite 4h Ademluchttoestel Bestelnr.: 10067731/10 MSAsafety.com...
Pagina 2
U kunt de verklaring van overeenstemming terugvinden onder de volgende link: https://MSAsafety.com/DoC. MSA is een geregistreerd handelsmerk van MSA Technology, LLC, in de VS, Europa en andere landen. Ga voor alle andere merken naar https://us.msasafety.com/Trademarks. MSA Europa GmbH Schlüsselstrasse 12...
Dichtheidstest van de ademluchtzakmodule 5.10 Montage van de sensorassemblage 5.11 Assemblage van het toestel 5.12 Montage van de ademluchtpatronen 5.13 Installeren van de AirElite 4h KO2-oefenpatronen 5.14 Lekdichtheidstest 5.15 Toestel klaarmaken voor gebruik en controle hiervan 5.16 Afvoer van gebruikte KO2-patronen Bestelinformatie...
MSA of daartoe bevoegde personen. Aansprakelijkheidsinformatie MSA aanvaardt geen aansprakelijkheid in gevallen waarin het apparaat verkeerd werd gebruikt of niet in overeenstemming met het doel waarvoor het werd ontworpen. De keuze en het gebruik van het apparaat vallen onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de individuele gebruiker.
Het toestel kan worden gebruikt met chemisch patronen voor bedrijfstijden tot 4 uur (bij een ademminuutvolume van 30 l/min). Voor training met de AirElite 4h zijn een van de omgevingslucht afhankelijk oefenpatroon (met niet- uitwisselbare behuizingsafdekking) of een KO2 oefenpatroon voor oefeningen onafhankelijk van de omgevingslucht van maximaal 2 uur (bij een ademminuutvolume van 40 l/min), ook met een speciale niet-...
Pagina 7
2 Omschrijving Op ieder ogenblik wordt er meer zuurstof ontwikkeld dan verbruikt. De aangevoerde ademlucht is droog. De restcapaciteit wordt gecontroleerd en procentueel weergegeven door de elektronische bewakingseenheid en de verbruiksindicator (IC-Air). Buiten de aanduiding, worden akoestische en visuele waarschuwingen gegeven bij het bereiken van een restcapaciteit van 50%, 20% en 5%.
3 Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen h x b x d ca. 600 mm x 360 mm x 190 mm (behuizing) Gewicht gebruiksklaar ong. 15 kg (zonder masker) Afhankelijk van verbruik Met ademluchtpatronen voor 4 uren gebruik: Maximale gebruiksduur • 4 uren bij een AMV van 30 l/min •...
4 Bediening Bediening OPMERKING Het toestel wordt geleverd zonder chemische patronen. Voor gebruiksklare opslag moet het toestel worden voorbereid voor gebruik door geschoold personeel. Bij levering af fabriek is de batterij niet aangesloten op de elektronische verdeler. Sluit de batterij aan alvorens deze te laden.
4 Bediening Druk op testknop op IC-Air gedurende ca. 1 seconde (hoofdstuk 4.4 Bewakingseenheid en verbruiksindicator IC- Air). LED licht rood op en verandert naar groen. LCD-symbolen en softwareversie verschijnen in het display. Korte akoestische signalen zijn hoorbaar. Achtergrondverlichting in het display gaat aan. Indicatie van aangebrachte patronen (4 h, 2 htr of 4 htr) en de indicatie "go".
4 Bediening OPMERKING Het volgelaatsmasker moet zorgvuldig worden vastgemaakt om geen ademlucht te verliezen. Start Verwijder de ademluchtslangassemblage door voorzichtig het handwiel te draaien en dit volledig uit de mof op het linkerschouderharnas te trekken. Loodverzegeling breekt. Toestel start automatisch een functietest en is na ca. 15 seconden gebruiksklaar (IC-Air geeft “100”...
Pagina 12
Weergave Resetknop (geel) Na het starten van het AirElite 4h toestel, geeft de IC-Air de restcapaciteit aan in %. Tijdens training met de oefenpatronen geeft de IC-Air beurtelings de restcapaciteit aan in % en "2 htr" of "4 htr". Bewakings- en displayfuncties •...
Dit wordt weergegeven als een hoofdfout, altijd alleen. Buiten de foutcode is er eveneens een visuele (rode LED) en akoestische (piep) alarmindicatie. De foutcodes 50, 70, 75, 80 en 90 duiden op een defect in de IC-Air. Stuur de IC-Air naar de MSA- klantenservice voor reparatie.
Pagina 14
4 Bediening Stuur het gebruikte toestel op voor herconditionering.
Gebruik altijd originele onderdelen van MSA. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door erkende servicecentra of door MSA. Het aanbrengen van wijzigingen aan het toestel of componenten ervan is niet toegestaan en kan leiden tot het verlies van de goedgekeurde status.
5 Service en onderhoud Inspectie en onderhoud MSA beveelt de volgende onderhoudsintervallen aan. Indien nodig en afhankelijk van het gebruik kunnen de intervallen elkaar misschien sneller opvolgen dan aangeduid. Houd u aan de nationale wetten en voorschriften! Neem bij twijfel contact op met uw MSA-vertegenwoordiger.
Knoop na het verwijderen van de kap de witte verzegelingsplug los. Plaats de patroon in het toestel. 5.2.2 AirElite 4h KO2‐Trainer 2h Verwijder de verzegelde chemische patroon uit de verpakking. Snij de foliezak open en verwijder de patronen. Trek de gele, grote plug langzaam en zorgvuldig eruit en richt de kant van de patroon met de plug weg van het lichaam.
5 Service en onderhoud Demontage van het toestel Schroef de behuizing los met de 4 mm inbussleutel en verwijder deze. Loodverzegeling breekt. Schroef batterijkabelstekker los aan de verdeler en trek de stekker er uit. Symbool op de verdeler: Open de klittenbandsluiting van het batterijblok aan de bovenkant.
Pagina 19
5 Service en onderhoud Schroef de ademluchtslangassemblage los van het toestel (onderkant eerst). Open de ritssluiting van de overslagbescherming. Open beide drukknoplussen. 10. Verwijder de overslagbescherming van de slangen. 11. Trek starterkabelpluggen uit van beide chemische patronen. VOORZICHTIG! Chemische patronen worden warm tijdens het gebruik. Laat patronen afkoelen alvorens deze te verwijderen and gebruik veiligheidshandschoenen.
Pagina 20
5 Service en onderhoud 15. Voer gebruikte chemische patronen af volgens lokale voorschriften (hoofdstuk 5.16 Afvoer van gebruikte KO2- patronen). 16. Schroef de stekker aan de sensoreenheid los en trek deze uit de elektrische verdeler. Symbool op de verdeler: 17. Draai de bevestigingsschroef los van de sensoreenheid. VOORZICHTIG! Nooit de sensoreenheid uittrekken aan de behuizing.
Pagina 21
5 Service en onderhoud 19. Maak de luchtverdeler los van de ventilator. 20. Maak de ventilatorstekker los van de elektrische verdeler en trek deze eruit. Symbool op de verdeler: 21. Draai de greepschroef op de ventielregeling los. 22. Maak de ventielregeling los van de behuizing door lichtjes te drukken op de aansluitingen voor de ademluchtslangassemblage.
5 Service en onderhoud Demontage van de ademluchtzakmodule VOORZICHTIG! Om schade te vermijden mag u enkel een zeshoekige dopsleutel gebruiken (7 mm). Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan gering of matig letsel tot gevolg hebben. Open de slangklem op de filterbehuizing. Verwijder het filterhuis.
Pagina 23
5 Service en onderhoud Schroef de kartelmoer los van de ventilator. Ontkoppel de ventilator van de ventielregeling door zachtjes met de duim naar buiten te drukken. Maak het regelventiel los aan de uitademzijde (onder de ventilator). 10. Verwijder het regelventiel langs de inademzijde met de ventielzitting.
5 Service en onderhoud Reinigen, desinfecteren, drogen VOORZICHTIG! Gebruik uitsluitend de desinfecteermiddelen die door MSA zijn getest en goedgekeurd. Het gebruik van andere desinfectiemiddelen kan schade veroorzaken. Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing en het veiligheidsblad van het gebruikte reinigings- en desinfecteermiddel op.
5 Service en onderhoud Het drogen van de componenten kan worden uitgevoerd met een luchtstroom van maximaal 60 °C. Indien u voor de reiniging een wasmachine gebruikt, moeten harde componenten en elastomeren afzonderlijk worden behandeld. U mag de blazer en de sensorassemblage niet reinigen in de wasmachine of met water. Assemblage van de ventielregeling Voer de assemblage van de ventielregeling uit in omgekeerde volgorde van de demontage.
Pagina 26
5 Service en onderhoud Afbeelding 4 Testen van de regelventielen Manometer Afsluitkraan Handpomp Adapterslang Test van het inademingsventiel Sluit de handpomp met de drukzijde aan op de meterkraan van de dichtheidtester. Schroef adapter op de inademzijde (bovenaan, wit aangeduid) van het toestel. Door middel van de handpomp creëert u een overdruk van ongeveer 30 mbar.
5 Service en onderhoud Assemblage van de ademluchtzakmodule Voer de assemblage van de ademluchtzakmodule uit in omgekeerde volgorde van de demontage (hoofdstuk 5.14 Lekdichtheidstest). Hier onder hebben we de overeenstemmende tekeningen niet opnieuw getoond. VOORZICHTIG! Om schade te vermijden mag u enkel een zeshoekige dopsleutel gebruiken. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan gering of matig letsel tot gevolg hebben.
5 Service en onderhoud Let bij de aansluiting van de kabelstekkers op de correcte positionering van de markeringen tegen draaien (inkeping op zowel de mannelijke als vrouwelijke stekkers) en een stevige boutverbinding. Dichtheidstest van de ademluchtzakmodule Dichtheidstest van ademluchtszakassemblage voorafgaand aan de montage in het toestel: Sluit de filterverbinding af met de grote grijze plug (in testkit).
5 Service en onderhoud Montage van de overslagbescherming voor ademluchtslangassemblage, de ritssluiting wijst naar het toestel toe: LET OP: Controleer. De ritssluiting wordt gesloten vanaf het maskeraansluitstuk in de richting van de schroefverbindingen. Strek ademluchtslangen uit op volledige lengte. Plaats beide lussen met drukknoppen in de richting naar het slanguiteinden naast de slanghouder (in wit gemarkeerd op de foto) rond de slangen.
Monteer en maak de volledig geladen batterij vast; sluit deze niet aan op de elektronische verdeler. 10. Berg alle kabels veilig weg. 5.13 Installeren van de AirElite 4h KO2-oefenpatronen Stel de patroonbevestigingsbanden van de MSA AirElite Afbeelding 5 Onderzijde patroon 4h in op de volledige lengte.
Pagina 31
5 Service en onderhoud Afbeelding 8 Aansluiten van de aansluiting van bovenste patroon Leg de aansluiting van de luchtverdeler op de bovenste patroonaansluiting, zorg voor een dichte aansluiting. Trek de patroonbevestigingsband strak. 10. Herhaal deze stappen voor de rechter patroon, met Top R naar boven wijzend bij het plaatsen van de patroon.
5 Service en onderhoud 5.14 Lekdichtheidstest VOORZICHTIG! Voor de dichtheidstest moet de batterij worden losgekoppeld van de elektronische verdeler. Anders worden de chemische patronen gestart. Lekdichtheidstesten mogen uitsluitend worden uitgevoerd met droge lucht. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan gering of matig letsel tot gevolg hebben. Afbeelding 11 Lekdichtheidstest Adapter Handpomp...
5 Service en onderhoud Verwijder alle 4 pluggen. Deze dichtheidstest vervangt niet de dichtheidstest na de plaatsing van de patronen. De SmartCHECK testbanken kunnen ook worden gebruikt voor het uitvoeren van een dichtheidstest. Lees Lees de SmartCHECK gebruiksaanwijzing. Afbeelding 12 SmartCHECK 5.15 Toestel klaarmaken voor gebruik en controle hiervan VOORZICHTIG!
5 Service en onderhoud Noteer de herconditionering met toestelnummer, datum en serienummers van de gemonteerde patronen. 5.16 Afvoer van gebruikte KO2-patronen De landelijke regelgeving voor verwijdering als afval dient in acht te worden genomen. Gebruikte patronen bevatten kaliumsuperoxide en kaliumperoxide. Gebruikte patronen worden dus beschouwd als gevaarlijk afval;...