Samenvatting van Inhoud voor Hanseatic TSP 550 K
- Pagina 1 Schmutzwasser-Tauchpumpe Vuilwaterdompelpomp TSP 550 K Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 Ž Œ...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhalt Bitte lesen Sie vor der ersten In- betriebnahme diese Bedienungs- Bestimmungsgemäße Verwendung ..3 anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung gut auf Allgemeine Beschreibung ....4 Lieferumfang ........4 und geben Sie sie an jeden nach- Übersicht ........... 4 folgenden Benutzer weiter, damit Funktionsbeschreibung ..... -
Pagina 4: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Technische Daten Die Abbildungen für die Bedienung Bemessungsspannung ..230 V~, 50 Hz des Gerätes finden Sie auf Seite 2. Bemessungsaufnahme (Anschlussleistung) ......550 W Lieferumfang Maximale Fördermenge (Q max)..10500 l/h Maximale Förderhöhe (H max) ... 7 m Packen Sie das Gerät aus und kontrollie- Maximale Tauchtiefe ...... -
Pagina 5: Sicherheitshinweise
Die Messung der maximalen Leistungs- Hinweiszeichen mit Informationen daten erfolgt bei geradem, direktem zum besseren Umgang mit dem Ausgang. Der Winkeladapter kann die Gerät. Leistung reduzieren. Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt behandelt die grundle- Arbeiten mit dem Gerät: genden Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit der Pumpe. - Pagina 6 die u.U. durch Ausfließen Beschä- • Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der digungen oder Verschmutzungen Reichweite von Kindern auf. verursachen können. Setzen Sie die Pumpe nicht in Gartenteichen mit Fischbestand oder wertvollen Pflan- Vorsicht! So vermeiden Sie Gerä- teschäden und eventuell daraus zen ein.
-
Pagina 7: Inbetriebnahme
- Schutz der elektrischen Steckver- • Verwenden Sie nur Verlängerungs- bindungen vor Nässe. kabel, die spritzwassergeschützt und • Schützen Sie Netzanschlussleitungen für den Gebrauch im Freien bestimmt sind. Rollen Sie eine Kabeltrommel vor und elektrische Anschlüsse vor Feuch- tigkeit. Stellen Sie sicher, dass Net- Gebrauch immer ganz ab. -
Pagina 8: Netzanschluss
Ž könnte. Wir empfehlen, die Pumpe Ausgang am Reduzierstück (9) zum auf einen Ziegelstein zu stellen. Anschluss eines 1¼ “ oder 1½ “ Schlauches als Klemmverbindung Bei zu geringem Wasserspiegel kann der im Schacht befindliche (Befestigung mit Schlauchschelle); Schlamm schnell eintrocknen und Ausgang mit 1“... -
Pagina 9: Prüfungen Vor Inbetriebnahme
Reinigung/Wartung/ bzw. ausschaltet. • Achten Sie auch darauf, dass der Ab- Lagerung stand zwischen dem Schwimmschal- Reinigen und pflegen Sie Ihr Gerät regel- terkopf und der Schwimmschalterras- terung ( 8) nicht zu gering ist. Bei mäßig. Dadurch wird seine Leistungsfähig- zu geringem Abstand ist die einwand- keit und eine lange Lebensdauer gewähr- freie Funktion nicht gewährleistet. -
Pagina 10: Reinigung Des Flügelrades
Zeitraum nicht benutzt haben, dann • Zur Aufbewahrung schrauben Sie den muss die Pumpe nach dem letzten Winkeladapter ( 10) ab. Einsatz und vor Neueinsatz gründlich Entsorgung/ gereinigt werden. Infolge von Abla- gerungen und Rückständen kann es Umweltschutz sonst zu Anlaufschwierigkeiten kom- men. -
Pagina 11: Reparatur-Service
Defekt an unsere Service-Adresse. ner Tauchpumpe verfolgt den Zweck, im Rahmen ihrer Leistungsklasse Nicht angenommen werden unfrei möglichst rasch ein bestimmtes Vo- - per Sperrgut, Express oder mit lumen Wasser zu fördern, bzw. ab- sonstiger Sonderfracht - einge- zupumpen. Tauchpumpen sind nicht schickte Geräte. -
Pagina 12: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzanschlussleitung, Netzspannung fehlt Leitung, Netzstecker prüfen, ggf. Pumpe läuft Reparatur durch Elektrofachmann nicht an Schwimmschalter in höhere Stel- Schwimmschalter ( 7) schal- lung bringen tet nicht Pumpenleistung verringert Pumpe fördert durch stark verschmutzte und Pumpe reinigen und ggf. -
Pagina 13: Gebruiksdoel
Inhoud Lees voor de inbedrijfstelling deze bedieningshandleiding aandachtig Gebruiksdoel........13 door. Bewaar de handleiding goed en geef deze door aan de volgende Algemene beschrijving ...... 14 Omvang van de levering ....14 gebruiker van deze soldeerbout, Overzicht ........14 zodat iedere gebruiker te allen tijde Toepassingsgebieden .... -
Pagina 14: Algemene Beschrijving
Algemene beschrijving Toepassingsgebieden De afbeeldingen voor de bediening De pomp is uitgerust met een drijfschake- en het onderhoud vindt u op de ling, die het apparaat afhankelijk van het zijde 2. waterpeil automatisch in- of uitschakelt. Een schakelaar voor de thermische bevei- Omvang van de levering liging beschermt de motor tegen overbe- lasting. -
Pagina 15: Prestatievermogen
Prestatievermogen Opschriften op het apparaat De meting van de maximale vermogens- Let op! Niet geschikt voor zuiver gegevens gebeurt bij een rechte, directe zandhoudend water! uitgang. De hoekadapter kan het vermo- gen reduceren. Lees aandachtig de bij de pomp ho- rende bedieningsaanwijzing en volg de daarin vermelde instructies op! Let op! Trek bij beschadiging of... - Pagina 16 woonruimten) toezicht op het appa- • Personen, die niet met gebruiksaan- wijzing vertrouwd zijn, mogen het raat om het automatische uitschake- apparaat niet gebruiken. In wetten en len of het drooglopen van de pomp tijdig vast te stellen. Kijk regelmatig de plaatselijke verordeningen kan een minimumleeftijd voor het gebruik er- werking van de drijfschakelaar na (zie...
-
Pagina 17: Ingebruikname
leidinglengte moet minstens 10 m be- diend worden. Er bestaat gevaar door een elektrische schok. dragen. • Tijdens de werking van het apparaat • Draag of bevestig het apparaat niet moet na de installatie de netstekker aan het snoer. • Gebruik uitsluitend verlengsnoeren, vrij toegankelijk zijn. -
Pagina 18: Netaansluiting
Ž Let erop dat op de kanaalbodem Uitgang aan het verloopstuk (9) voor na verloop van tijd vuil en zand de aansluiting van een 1¼ “ of 1½ “ zich kunnen ophopen, wat de slang als klemverbinding (bevestiging pomp zou kunnen beschadigen. met slangklem);... -
Pagina 19: Ingebruikname
Reiniging/onderhoud/ drijfschakelaar ( 8) niet te klein is. Bij een te kleine afstand is optimaal opbergen funktioneren niet gegarandeerd. • Let erop dat bij het instellen van de Reinig en onderhoud uw apparaat regel- drijfschakelaar deze niet de bodem matig. Daardoor worden het prestatiever- raakt bij het uitschakelen van de pomp. -
Pagina 20: Reiniging Van De Waaier
Afvalverwerking/ wordt gebruikt, dan moet deze na het laatste gebruik en voor het eerste milieubescherming gebruik opnieuw worden gereinigd, omdat er zich door afzettingen en Breng het apparaat, de toebehoren en de resten anders startproblemen kunnen verpakking naar een geschikt recyclage- voordoen. -
Pagina 21: Reparatieservice
Reparatieservice scheprad, motor of andere onderdelen beschadigd kunnen raken. Ook vuil- waterdompelpompen zijn niet geschikt • Herstellingen, die niet onder de garan- voor het afvoeren van schurende ma- tie ressorteren, kunt u tegen facturatie terialen (zand, stenen). door ons servicecenter laten doorvoe- Let op: dompelpompen zijn afwate- ren. -
Pagina 22: Foutopsporing
Foutopsporing Storingen Oorzaken Hulp - geen stroom - netspanning kontroleren Pomp start niet - drijfschakelaar ( 7) kapot - drijfschakelaar in een stei- lere positie brengen - slang geplooid - slang recht leggen Pomp voert niet af - drijfschakelaar ( 7) kan - pomp goed op de schacht Pomp schakelt niet uit... -
Pagina 23: Original Eg- Konformitätserklärung
Vertaling van de originele Konformitätserklärung CE-conformiteitsverklaring Hiermit bestätigen wir, dass die Hiermede bevestigen wij dat de Schmutzwasser-Tauchpumpe Vuilwater-dompelpomp Baureihe TSP 550 K bouwserie TSP 550 K Serienummer Seriennummer 201506000001 - 201506000410 201506000001 - 201506000410 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in is overeenkomstig met de hierna volgen- ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:...