Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

51010 Mini grinder tool set with shaft
GENERAL INFORMATION
The present instruction manual is aimed at users, to be informed how to use the power tool
properly. As a matter of fact this manual presents the main instructions for:
Using the Tool correctly;
Making cleaning, control and maintenance interventions;
Underline the most elementary safety and accident-prevention regulations
Keep the present instruction manual with care!
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Read all the safety instructions carefully! The non-compliance with the under mentioned instructions can
cause electric shock, fire and/or serious injuries.
Working Area:
Keep the working area clean and well illuminated. Obstructed and dark areas can provoke incidents.
Do not activate the Tool in explosive ambiences, for instance in presence of liquids, gas or inflammable
dust. The tool, in fact, generates sparks which can cause dust or gas ignition.
Keep children and strangers at a distance when the Tool is working. Distractions can cause the control
loss of the tool.Do not use the Tool on stairs and ladders.
Electric Security:
The Tool's plug must correspond to the socket. Do not modify the plug, in electric shock risk.
Avoid any body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, kitchen appliances and
refrigerators, otherwise electric shock risk increases.
The Tool was not conceived for external use and cannot be used in presence of water, squirts or spatters
of any sort of liquids. In particular do not expose the Tool to the rain and do not use it in humid places.
Water inside the tool makes electric shock risk higher. Do not mishandle the cable. Never use the cable
to carry, pull or disconnect the tool from the socket. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or twisted cables increase electric shock risk.
Personal Security:
Never distract yourself, check what you are doing and use good sense while employing alcohol or
medicines. Negligence while using the tool can provoke personal injuries even serious.
Use appropriate personal safety devices, in particular the under mentioned ones:
Avoid accidental ignition. Make sure that the switch is on the OFF position before connecting the Tool
to the power source.
Always remove the regulation key before turning the Tool on.
Do not lose the balance and always keep the right position. In this way you can better control the tool
even in case of unexpected situations.
Get dressed appropriately. Do not put on wide clothes or jewels. Keep hair, garments and gloves away
from moving parts. As a matter of facts wide clothes, jewels or long hair could get entangled in moving
parts

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Profi-Partner 51010

  • Pagina 1 51010 Mini grinder tool set with shaft GENERAL INFORMATION The present instruction manual is aimed at users, to be informed how to use the power tool properly. As a matter of fact this manual presents the main instructions for: Using the Tool correctly;...
  • Pagina 2: Technical Specifications

    Use and maintenance: Do not force the tool and use the proper accessory among those available, according to the operation to be carried out. Do not use the tool if the ON/OFF switch does not turn correctly on. In this case please apply to the Assistance Service.
  • Pagina 3: Accessories Replacement

    ACCESSORIES REPLACEMENT Picture1 Picture 2 Picture 3 Before replacing any accessory, according to the operation to be carried out,verify that the plug has been disconnected from the power source. 1. Block the shaft rotation by pushing the block button (1 in picture 1) and, at the same time, rotate counter-clockwise the closing screw (2 in picture 1) which blocks the accessory in order to take it out completely.
  • Pagina 4: Maintenance And Cleaning

    POWER ON / OFF 1. Connect the plug to the power source. 2. Push the ON/ OFF button (7 in picture 3) to the position 1. In this way the Tool will start working. 3. Adjust the rotation speed using the manual governor on the Tool (8 in picture 3); turn it right to slow down, turn it left to speed up.
  • Pagina 5: Allgemeine Informationen

    Drehwerkzeugset mit Welle ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die vorliegende Betriebsanleitung richtet sich an den Benutzer, um ihn über die richtige Verwendung des Elektrowerkzeugs zu informieren. Dieses Handbuch enthält die wichtigsten Anweisungen für die korrekte Verwendung des Geräts, die Durchführung von Reinigungs-, Kontroll- und Wartungsarbeiten sowie das herausstellen der elementarsten Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.
  • Pagina 6: Technische Daten

    Ziehen Sie immer den Regulierungsschlüssel ab, bevor Sie das Gerät einschalten. Verlieren Sie nicht das Gleichgewicht und halten Sie immer die richtige Position. Auf diese Weise können Sie das Gerät auch in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. Verwendung und Wartung: Setzen Sie das Gerät nicht mit Gewalt ein und verwenden Sie das richtige Zubehör für die auszuführende Arbeit.
  • Pagina 7 AUSTAUSCH DER ZUBEHÖRE Bild 1 Bild 2 Bild 3 Vergewissern Sie sich vor dem Auswechseln von Zubehörteilen, dass der Stecker von der Stromquelle abgezogen ist, je nachdem, was Sie tun möchten. 1. Blockieren Sie die Drehung der Welle durch Drücken des Blockierknopfes (1 in Abbildung 1) und drehen Sie gleichzeitig die Verschlussschraube (2 in Abbildung 1), die das Zubehör blockiert, gegen den Uhrzeigersinn, um es vollständig herauszunehmen.
  • Pagina 8: Wartung Und Reinigung

    Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Geräts, dass das Zubehörteil korrekt mit der Verschlussschraube verriegelt ist. EIN/AUS Schalter 1. Schließen Sie den Stecker an die Stromquelle an. 2. Drücken Sie den EIN/AUS-Knopf (7 in Abbildung 3) in die Position 1. Auf diese Weise wird das Gerät in Betrieb genommen.
  • Pagina 9: Informations Générales

    51010 Kit d'outils de tournage avec arbre INFORMATIONS GÉNÉRALES Le présent manuel d'utilisation s'adresse à l'utilisateur afin de l'informer sur l'utilisation correcte de l'outil électrique. Ce manuel contient les instructions les plus importantes pour l'utilisation correcte de l'appareil, l'exécution des travaux de nettoyage, de contrôle et d'entretien, ainsi que la mise en évidence des règles de sécurité...
  • Pagina 10: Données Techniques

    Ne perdez pas l'équilibre et maintenez toujours la bonne position. Vous pourrez ainsi mieux contrôler l'appareil, même dans des situations inattendues. Utilisation et entretien : Ne forcez pas l'appareil et utilisez les accessoires appropriés pour le travail à effectuer. N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur ON/OFF ne s'allume pas correctement.
  • Pagina 11 REMPLACEMENT DES ACCESSOIRES figure 1 figure 2 figure 3 Avant de remplacer un accessoire, assurez-vous que la fiche est bien débranchée de la source d'alimentation, selon ce que vous souhaitez faire. 1. bloquez la rotation de l'arbre en appuyant sur le bouton de blocage (1 sur la figure 1) et, en même temps, tournez la vis de fermeture (2 sur la figure 1) qui bloque l'accessoire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer complètement.
  • Pagina 12: Interrupteur Marche/Arrêt

    Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'accessoire est correctement bloqué par la vis de fermeture. Interrupteur MARCHE/ARRÊT 1. branchez la fiche à la source d'alimentation. 2. appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (7 sur la figure 3) en position 1. De cette manière, l'appareil se met en marche.
  • Pagina 13: Algemene Informatie

    51010 Draaigereedschap set met as ALGEMENE INFORMATIE Deze handleiding is bedoeld om de gebruiker te informeren over het juiste gebruik van het elektrische gereedschap. Deze handleiding bevat de belangrijkste instructies voor het juiste gebruik van het gereedschap, het uitvoeren van reinigings-, inspectie- en onderhoudswerkzaamheden en benadrukt de meest elementaire veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften.
  • Pagina 14: Technische Gegevens

    Gebruik en onderhoud: Gebruik het apparaat niet met kracht en gebruik de juiste accessoires voor de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik het apparaat niet als de AAN/UIT-schakelaar niet goed werkt. Neem in dat geval contact op met de after-sales service. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u aanpassingen maakt, accessoires vervangt of onderhoud uitvoert.
  • Pagina 15 VERVANGING VAN ACCESSOIRES afbeelding 1 afbeelding 2 afbeelding 3 Voordat u accessoires vervangt, moet u ervoor zorgen dat de stekker uit het stopcontact is, afhankelijk van wat u wilt doen. 1. blokkeer de rotatie van de as door op de blokkeerknop (1 in afbeelding 1) te drukken en draai tegelijkertijd de borgschroef (2 in afbeelding 1) die het accessoire blokkeert tegen de wijzers van de klok in om het volledig te verwijderen.
  • Pagina 16: Onderhoud En Reiniging

    Controleer voordat u het apparaat gebruikt of het accessoire correct is vergrendeld met de borgschroef. AAN/UIT-schakelaar 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Druk op de AAN/UIT-knop. 2. druk de AAN/UIT-knop (7 in afbeelding 3) in stand 1. Hierdoor begint het apparaat te werken. 3. Stel de rotatiesnelheid in met de AAN/UIT-knop.

Inhoudsopgave