Inhoudsopgave
Advertenties
Foutmelding
Beschrijving
Memory tests
De geheugentest is door een toetsaanslag onderbroken.
terminated
by keystroke
(Geheugentests
onderbroken door
toetsaanslag)
No boot
The computer cannot find the floppy disk or hard drive. (De computer kan de diskette of harde schijf niet vinden.)
device available
(Geen opstartbron
beschikbaar)
No boot sector
The computer configuration information in System Setup may be incorrect. (De configuratiegegevens van de
on hard-disk
computer in System Setup zijn mogelijk onjuist.)
drive (Geen
opstartsector op
harde schijf)
No timer tick
A chip on the system board might be malfunctioning. (Mogelijk werkt een chip op het moederbord niet goed.)
interrupt (Geen
timertikonderbreki
ng)
Non-system disk
Er is geen opstartbaar besturingssystem op de diskette in station A geïnstalleerd. Vervang de diskette door een
or disk
diskette met een opstartbaar besturingssysteem of haal de diskette uit station A en start de computer opnieuw
error (Geen
op.
systeemschijf of
schijffout)
Not a boot
Het besturingssysteem probeert op te starten naar een diskette waarop geen opstartbaar besturingssysteem is
diskette (Geen
geïnstalleerd. Plaats een opstartbare diskette.
opstartdiskette)
Plug and
Er is een fout met de computer opgetreden tijdens het configureren van één of meerdere kaarten.
play configuration
error
(Configuratiefout
Plug en Play)
Read fault (Fout
The operating system cannot read from the floppy or hard drive, the computer could not find a particular sector
bij lezen)
on the disk, or the requested sector is defective. (Het besturingssysteem kan niet van de diskette of de harde
schijf lezen, de computer kon een bepaalde sector op de schijf niet vinden of de gewenste sector is defect.)
Requested sector
The operating system cannot read from the floppy or hard drive, the computer could not find a particular sector
not found
on the disk, or the requested sector is defective. (Het besturingssysteem kan niet van de diskette of de harde
(Gewenste sector
schijf lezen, de computer kon een bepaalde sector op de schijf niet vinden of de gewenste sector is defect.)
niet gevonden)
Reset failed
Het resetten van de schijf is mislukt.
(Reset mislukt)
Sector not found
The operating system cannot locate a sector on the floppy or hard drive. (Het besturingssysteem kan een sector
(Sector niet
op de diskette of harde schijf niet vinden.)
gevonden)
Seek error
The operating system cannot find a specific track on the floppy disk or hard drive. (Het besturingssysteem kan
(Zoekfout)
een bepaald spoor op de diskette of de harde schijf niet vinden.)
Shutdown failure
A chip on the system board might be malfunctioning. (Mogelijk werkt een chip op het moederbord niet goed.)
(Fout bij afsluiten)
Time-of-day
The battery might be dead. (De batterij is mogelijk leeg.)
clock stopped
(Dagtijdklok is
gestopt)
Time-of-day not
De in het System Setup-programma ingestelde tijd of datum komt niet overeen met die van de klok van de
set – please run
computer.
Diagnostiek
43
Advertenties
Inhoudsopgave
