Samenvatting van Inhoud voor MOA EK1N
- Pagina 1 Electric Kettle EK1N Instruction Manual English / Nederlands / Deutsch / Français www.moacolors.com...
-
Pagina 2: Important Safeguards
BEFORE USE Before use, please read this manual carefully. Only connect the appliance to an earthed wall socket. This appliance is for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to avoid fires, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read these operating and safety instructions carefully. - Pagina 3 17. From time to time check the cord for damages. Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage. 18. Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever. 19. Never place it into the dishwasher. 20.
-
Pagina 4: Special Safeguards
SPECIAL SAFEGUARDS 1. Stand the appliance on a table or flat surface. 2. Do not use or keep this product outside when it is raining. 3. Do not store the appliance near hot ovens or heating appliances. 4. Certain parts of the appliance can get hot. Do not touch them, as you may burn yourself. -
Pagina 5: Use Of The Machine
USE OF THE MACHINE Before using the machine for the first time: Rinse the inside kettle. 1. Fill half of the tank of fresh water. (without addendum of any product). 2. Put the switch on “ ON “position The light goes on, showing that water begins heating up. - Pagina 6 STORAGE 1. Ensure the unit is completely cool and dry. 2. Only wrap the cord around the base of the appliance, not to cause damage. 3. Keep the appliance in a cool, dry place. SPECIFICATIONS The characteristics can change without preliminary preventing. This unit is equipped with an electrical outlet with earth and must be earthed in an according plug.
- Pagina 7 CAUTION The lighting flash with arrowhead symbol, with an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instruction in the literature accompanying the appliance.
- Pagina 8 Should you find any defect or malfunction of your MOA product, please contact the appropriate Customer Care Center. Sincerely yours,...
- Pagina 9 Electric Kettle - English Instruction Manual...
-
Pagina 10: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
VOOR HET GEBRUIK Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. - Pagina 11 16. Opgelet ! Laat kleine kinderen niet met het folie spelen: ER BESTAAT STIKKINGSGEVAAR ! 17. Controleer het netsnoer van tijd tot tijd op beschadigingen. Gebruik het apparaat niet als de kabels of het apparaat tekenen van beschadiging toont. 18. Dompel dit apparaat nooit om welke reden dan ook onder in water of enige andere vloeistof.
-
Pagina 12: Speciale Veiligheidsmaatregelen
38. Dit apparaat voldoet aan de normen, passende bij dit type product. (*) Soortgelijk gekwalificeerd persoon: de after-sales afdeling van de producent of importeur, of eender welke persoon die gekwalificeerd, goedgekeurd en bevoegd is om dit soort reparaties uit te voeren. SPECIALE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1. -
Pagina 13: Gebruik Van De Machine
GEBRUIK VAN DE MACHINE Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt: Maak de binnenkant van de waterkoker schoon. 1. Vul het reservoir voor de helft met water (zonder toevoeging van andere producten). 2. Plaats de schakelaar in de “AAN” positie. Het lampje brandt en geeft aan dat het water opgewarmd wordt. -
Pagina 14: Specificaties
OPBERGEN 1. Zorg dat het apparaat afgekoeld en droog is. 2. Draai het stroomsnoer enkel om de basis van het apparaat, om schade te voorkomen. 3. Bewaar het apparaat op een koele, droge plek. SPECIFICATIES De kenmerken kunnen veranderen zonder berichtgeving vooraf. Dit apparaat is voorzien van een geaarde stekker en in een geaard stopcontact worden gestoken. - Pagina 15 WAARSCHUWING De bliksemflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke voltages in het product, die het risico van een elektrische schok kunnen vormen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding van het product.
-
Pagina 16: Verwijderen
Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA-product, neemt u dan a.u.b. contact op met het passende Customer Care Center (klantenservice), waar u het product heeft gekocht. - Pagina 17 Electrische Waterkoker - NederIandse handleiding...
-
Pagina 18: Wichtige Sicherheitshinweise
VOR INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um Brände, Stromschläge, Verbrennungen oder andere Verletzungen und Schäden zu vermeiden. - Pagina 19 14. Das Gerät ist kein Spielzeug. Überlassen Sie es weder kleinen Kindern noch Personen mit Behinderungen zum Spielen. 15. Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten, halten Sie das gesamte Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Schachteln, Styropor usw.) aus deren Reichweite. 16. Achtung! Erlauben Sie keinesfalls, dass kleine Kinder mit der Folie spielen.
-
Pagina 20: Besondere Sicherheitshinweise
36. Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen, achten Sie immer darauf, dass das gesamte Kabel abgewickelt ist. Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungskabel mit CE-Zulassung. Die Eingangsleistung muss mindestens 16 A, 250 V, 3.000 W betragen. 37. Falsche Bedienung und falsche Benutzung können das Gerät beschädigen und den Benutzer verletzen. -
Pagina 21: Benutzung Des Geräts
BENUTZUNG DES GERÄTS Vor der ersten Benutzung des Geräts: Spülen Sie das Innere des Wasserkochers aus. 1. Füllen Sie den Tank zur Hälfte mit frischem Wasser (ohne irgendwelche Produkte hinzuzufügen). 2. Stellen Sie den Schalter auf “ON”. Das Licht geht an, um anzuzeigen, dass das Wasser aufgeheizt wird. -
Pagina 22: Aufgewahrung
AUFGEWAHRUNG 1. Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig abgekühlt und trocken ist. 2. Wickeln Sie das Kabel nur um die Basis des Geräts, um keine Beschädigungen zu verursachen. 3. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Platz auf. TECHNISCHE DATEN Die Eigenschaften können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. - Pagina 23 ACHTUNG Der Blitz mit einer Pfeilspitze in einem gleichschenkligen Dreieck soll den Anwender vor nicht isolierter, gefährlicher Stromspannung im Gehäuse des Geräts, die hoch genug für einen elektrischen Schlag sein kann, warnen. Das Ausrufezeichen im gleichschenkligen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den begleitenden Unterlagen des Gerätes hinweisen.
-
Pagina 24: Entsorgung
Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage. GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben. Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land... - Pagina 25 Wasserkocher - Deutsche Handbuch...
-
Pagina 26: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. Branchez l’appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour éviter les incendies, les chocs électriques, les brûlures ou autres blessures et dommages. - Pagina 27 15. Afin d’assurer la sécurité de vos enfants, veuillez garder tous les emballages (sacs en plastique, boîtes, polystyrène, etc.) hors de leur portée. 16. Attention ! Ne laissez pas les enfants jouer avec le film plastique : danger de suffocation ! 17.
- Pagina 28 36. Lorsque vous utilisez une rallonge, veillez toujours à ce que le câble soit entièrement déroulé de la bobine. Utilisez uniquement des rallonges approuvées CE. La puissance d’entrée doit être d’au moins 16A, 250V, 3000W. 37. Une utilisation incorrecte ou inappropriée peut endommager l’appareil et causer des blessures à...
-
Pagina 29: Utilisation De La Machine
UTILISATION DE LA MACHINE Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois : rincez l’intérieur de la bouilloire. 1. Remplissez la moitié du réservoir d’eau fraîche. (Sans ajouter aucun produit). 2. Mettez l’interrupteur en position « ON ». Le voyant s’allume, indiquant que l’eau commence à... - Pagina 30 STOCKAGE 1. Assurez-vous que l’appareil est complètement froid et sec. 2. Enroulez le cordon uniquement autour de la base de l’appareil pour ne pas l’endommager. 3. Stockez l’appareil dans un endroit frais et sec. CARACTÉRISTIQUES Les caractéristiques peuvent changer sans notification préalable. Cet appareil est équipé...
- Pagina 31 ATTENTION Le flash d’éclairage avec le symbole en forme de flèche, avec un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du boîtier du produit, pouvant être d’une intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
- Pagina 32 été acheté. Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement de votre produit MOA, veuillez contacter le centre de service clientèle approprié. Cordialement, L’équipe MOA Bouilloire électrique - Manuel d’instructions...