Samenvatting van Inhoud voor HKS lazar HTi20
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart HKS LAZAR Sp. z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój GEBRUIKS- EN MONTAGEHANDLEIDING inverter warmte- pompen ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 01.08.2022...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
7.2 Informatie voor installateurs..........................33 7.3 Inbedrijfstelling.............................36 7.4 Reiniging van apparaat..........................37 7.5 Inspectie warmtepomp...........................38 7.6 Storingen warmtepomp..........................38 8. Afvoer...................................39 8.1 Labeling.................................39 8.2 Herwinning van koudemiddel R290......................39 9. Garantievoorwaarden............................40 Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl... -
Pagina 3: Algemene Informatie
Voor beschadiging veroorzaakt door onjuist gebruik draagt de leverancier geen aansprakelijkheid. Apparaat is bestemd voor gebruik als warmtebron binnen een gesloten installatie voor centrale verwarming. Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl... -
Pagina 4: Transport En Montage
Controleer bij aflevering van het apparaat aan de hand van de orderspecificaties of alle componenten zijn geleverd en of de warmtepomp niet is beschadigd tijdens het transport. Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl... -
Pagina 5: Vervoer
Technische Gegevens Afmetingen buitenmodule HTi 20/12 HTi 20/8 1480 1480 Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl... -
Pagina 6: Elektrische Kenmerken
1~230V AC Maximaal vermogensverbruik 8.5 kW 8.5 kW 6.5 kW Type warmtepompregeling omvormer Aantal kabels 3x4mm 5x2.5mm Elektrische zekering Maximale spanning Temperatuurtolerantie ±2°C Beschermingsklasse IP 15B Overspanningscategorie Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl... -
Pagina 7: Algemene Informatie
4,22 verwarmingsvermogen 2,1 kW 3.685 kW 3.685 kW A2W55 COP A2W55 2,32 2,43 2,43 Koelvermogen A35W7 4,15 kW 5.113kW 5.113kW EER-efficiëntiefactor 2,86 2,70 2,70 A35W7 EN Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl... -
Pagina 8: Verwarmingscircuit- Technische Gegevens
HTi 20/12 230V AC HTi 20/12 3~400V AC Geluidsniveau vlg EN 11202 64 dB(A) A7W35 Geluidsniveau vlg EN 11202 51 dB(A) A2W35 Stille werking 50% efficiëntie Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl... -
Pagina 9: Constructie
(GWP = 3). Het mengt goed met minerale olie en doet wat betreft verwarmingsefficiëntie-indicatoren niet onder voor factoren uit de HCF-groep, bijv. R134A, R404A. Technische gegevens: - Normale verdampingstemperatuur (bij 1 bar abs.): -42°C; Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl... -
Pagina 10: Bedrijfsbereik
Tekening 3. Temperatuurbereik werklucht compressor Tekening 4. Vermogensbereik warmtepomp Hti20/12 en HTi20/8 Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 10... -
Pagina 11: Installatie Warmtepomp
Tekening 5. Plaatsing en montage van de pomp 1 - Warmtepomp; 2 - Condensafvoer; 3 - Gebouwmuur; 4 – Gootafvoer; 5 - Sifon (zie paragraaf 7.2 "condensaatafvoer") Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 11... - Pagina 12 A - vriesdiepte; B - vast substraat; C - Uitlaatdiameter Tekening 7. Fundering voor de warmtepomp - bovenaanzicht 1 - Gespreide voet; 2 - Absorberende ondergrond (grind, zand); 3 - Condensaatafvoer Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 12...
-
Pagina 13: Montage Van Apparaat Op Plat Dak
Montage van apparaat op plat dak Het is mogelijk om de warmtepomp op een plat dak te installeren, indien er met enkele zaken rekening wordt gehouden. Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 13... -
Pagina 14: Binnenmodule
Denk eraan om de technische ruimte vrij te houden voor een efficiënte en eenvoudig bediening van de schakelkast. Tekening 9. Smart Binnenmodule 1 - Bedieningspaneel, touchscreen; 2 - Warmwatertoevoer; 3 - Voeding van de warmtepomp; 4 - CO-toevoer Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 14... - Pagina 15 Tekening 10. Smart Binnenmodule 1 - Bovenste bronwaterpomp; 2 - Doorstroomverwarmer; 3 - Waterfilter; 4 - CV / SWW-omschakelklep; 5- Plaats van installatie van de veiligheidsgroep Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 15...
- Pagina 16 Tekening 11. Smart Tower Binnenmodule - achteraanzicht Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 16...
- Pagina 17 SWW-veiligheidsklep SWW-expansievat Elektriciteitskast SWW-tank Warmtepompvoeding Retour naar warmtepomp Retour uit direct circuit Voeding direct circuit Retour circuit 2 Voeding circuit 2 Warmwatervoorziening Retour SWW Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 17...
-
Pagina 18: Hydraulische Aansluiting Warmtepomp
De warmtepomp is verbonden door twee leidingen: bovenste warmtetoevoer en bovenste warmteretour. Neem de juiste doorsneden van leidingen en slangen in acht voor een voldoende waterstroom door de warmtewisselaar in de warmtepomp. Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 18... -
Pagina 19: Koelmodus
De temperatuur van het gekoelde water mag niet lager zijn dan 7ºC De installatie moet worden gevuld met propyleenglycoloplossing Bij gebruik van de HTi20 warmtepomp voor oppervlaktekoeling moet de mediumtemperatuur zo worden ingesteld dat het dauwpunt niet wordt overschreden Het wordt aanbevolen om een condensatiesensor te gebruiken ... -
Pagina 20: Voorbeeld Hydraulische Aansluiting
Verwarmingsschema 1 Tekening 15. met één verwarmingscircuit en een buffer in serie geschakeld Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 20... - Pagina 21 De buffercapaciteit dient aangepast te worden aan de geïnstalleerde warmtebron, door het gebruik van dit systeem daalt de aanvoertemperatuur. Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 21...
- Pagina 22 Verwarmingsschema 3 Tekening 17. met twee verwarmingscircuits en een in serie geschakelde buffer Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 22...
- Pagina 23 Verwarmingsschema met een Smart Tower met één verwarmingscircuit Tekening 18. Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 23...
- Pagina 24 Tekening 19. Verwarmingsschema met een Smart Tower met twee verwarmingscircuits Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 24...
- Pagina 25 Tekening 20. Verwarmingsschema 4 met één verwarmingscircuit en met de mogelijkheid om ventilatorconvectoren in de koelmodus te gebruiken door middel van een extra driewegklep Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 25...
-
Pagina 26: Elektrisch Schema
Er moet worden voldaan aan de technische aansluitvoorwaarden gespecificeerd door het lokale energiebedrijf (voor zover uitgegeven)! Controleer de juiste aansluiting van de aardgeleiders in de binnen- en buiteneenheden Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 26... - Pagina 27 A - Modbus-aansluiting; B - De internetmodule aansluiten Communicatiekabel - afgesloten met een geschikte stekker moet worden bevestigd aan de enkel gemarkeerd met op foto nr. 20. Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 27...
-
Pagina 28: Elektrisch Schema Bediening
Elektrisch schema bediening Tekening 24. Elektrisch basisschema: Jednostka zewnętrzna Externe eenheid Jednostka wewnętrzna Interne eenheid Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 28... - Pagina 29 Tekening 25. Elektrisch schema bediening Internet Internet GND strerownika GND-controller Stycznik mocy abb Abb stroomschakelaar Grzałka przepływowa Doorstroomverwarmer Komunikacja ModBus ModBus Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 29...
- Pagina 30 Tekening 26. Bedieningsschema met noodstroomvoorziening Internet Internet GND strerownika GND-controller Stycznik mocy abb Abb stroomschakelaar Grzałka przepływowa Doorstroomverwarmer Komunikacja ModBus ModBus Zasilacz awaryjny Noodstroomvoeding Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 30...
- Pagina 31 , het moet goed zijn aangesloten op de ononderbroken stroomvoorziening, onthoud de juiste volgorde L1, N, PE Stroom van UPS aansluiten op een noodstrook De enkel goed beveiligen. Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 31...
-
Pagina 32: Lijst Van Ingangen / Uitgangen
De inbedrijfsstelling (de eerste opstarting) van het apparaat mag alleen worden uitgevoerd door de service van HKS LAZAR. Inbedrijfstelling uitgevoerd door een servicemonteur van HKS LAZAR is een voorwaarde voor het verlenen en behouden van de garantie. De kosten voor inbedrijfstelling liggen bij de Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017... -
Pagina 33: Informatie Voor Installateurs
HKS LAZAR. Contactgegevens en rapporten aan de service van HKS LAZAR sp.z o. o. om een inbedrijfstelling uit te voeren zijn beschikbaar op de website van de fabrikant:www.hkslazar.pl Indien de service, bij aankomst op de plaats van installatie, de inbedrijfstelling niet aanvangt om redenen buiten hun controle (slecht uitgevoerde installatie, verkeerde plaatsing van de warmtepomp, gebrek aan elektriciteit, enz.), draagt de gebruiker de kosten van deze en opvolgende opstartpogingen. - Pagina 34 De afvoer voldoende afhellen zodat er geen waterverstoppingen ontstaan. Het condensaat kan worden afgevoerd naar een grind-, steen- of regenwaterafvoer. Aansluiting op het verwarmingssysteem Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 34...
- Pagina 35 Een propyleenglycoloplossing van ongeveer 15 - 30% wordt aanbevolen. Isolatie van hydraulische aansluitingen Cv-leidingen aan de buitenkant moeten dampwerend, thermisch en Uv-bestedig geïsoleerd zijn. Isoleer volgens de plaatselijke voorschriften. Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 35...
-
Pagina 36: Inbedrijfstelling
De inbedrijfstelling wordt uitgevoerd door een geautoriseerde servicemonteur van HKS Lazar. Tijdens de inbedrijfstelling dient de werking van de pomp zorgvuldig worden gecontroleerd om eventuele correcties door te voeren. Het apparaat is gevuld met koudemiddel R290, een brandbaar gas, en tijdens de inbedrijfstelling en verder gebruik is roken of het gebruik van open vuur in de buurt van de warmtepomp niet toegestaan. -
Pagina 37: Reiniging Van Apparaat
Denk eraan om eventuele sneeuwresten van de afdak te verwijderen. Niet reinigen met een drukspuit! Tekening 28. Warmtepomp 1 - Verdamper; 2 - Frame; 3 - Compressorcompartiment Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 37... -
Pagina 38: Inspectie Warmtepomp
De gebruiker meldt de warmtepomp aan bij de fabrikant voor periodieke inspectie. Periodieke inspectie door een servicemonteur van HKS LAZAR is een voorwaarde voor het behoud van de garantie. De kosten voor jaarlijkse inspectie liggen bij de gebruiker volgens de tarieven van HKS LAZAR. De inspectie dient tijdens de exploitatie regelmatig te worden uitgevoerd vanaf de dag van inbedrijfstelling. -
Pagina 39: Afvoer
Daarnaast dient er een gekalibreerde weegschaal in goede technische staat te zijn. Slangen dienen voorzien te zijn van lekvaste koppelingen en technisch in goede staat te verkeren. Voor het opstarten van het servicestation dient de Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 39... -
Pagina 40: Garantievoorwaarden
Garantievoorwaarden HKS LAZAR geeft 5 jaar garantie op de compressor en 2 jaar op de overige componenten van de warmtepomp vanaf de installatiedatum, maar niet later dan 6 maanden vanaf de productiedatum. - Pagina 41 Gebrek aan mogelijkheden om reparaties uit te voeren om redenen buiten de controle van de Service (bijvoorbeeld gebrek aan elektriciteit, lekkage in de cv-installatie); e) de gebruiker de medewerker van HKS LAZAR toegang tot de pomp en de technische en functionele beoordeling van de kachel en/of CV-installatie en/of SWW weigert of verhindert.
- Pagina 42 AANTEKENINGEN Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 42...
-
Pagina 43: Productkaart
Productkaart in overeenstemming met Gedelegeerde Verordening (EU) 811/2013 van de Commissie Neem bij installatie, montage en bediening van het apparaat alle richtlijnen in de handleiding in acht. Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 43... - Pagina 44 - HKS Lazar sp.z o.o. Als de gegevens niet worden verstrekt, is het onmogelijk om een garantieovereenkomst af te sluiten en garantieverplichtingen na te komen door de fabrikant van het apparaat.
-
Pagina 45: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
EG-verklaring van Overeenstemming HKS Lazar Sp. z o.o. verklaart dat de volgende warmtepompmodellen Hti 20/8 Hti 20/12 Hti 20/14 Hti 20/16 voldoen aan de bepalingen van de volgende verordeningen en richtlijnen: Machinerichtlijn 2006/42/ EG ... - Pagina 46 Garantiekaart en Certificaat van kwaliteit en volledigheid van de warmtepomp HTi 20/... Model warmtepomp.............… Productienummer ......…...........………....Gebruiker (achternaam, voornaam) …..….………………………………………………………………………………………………………. Adres (straat, plaats, postcode) ….…….…………………………………………………………………………………………………………. Apparaatinstellingen ingesteld door een geautoriseerd HKS Lazar-servicecentrum. Volledigheid en accessoires worden gegarandeerd door HKS Lazar. Een niet-ingevulde garantiekaart is niet geldig......................
- Pagina 47 Registratie van uitgevoerde reparaties, inbedrijfstelling en jaarlijkse inspecties, onder garantie en buiten de garantie, van HTi20 warmtepomp. Handtekening en stempel van Aantekendatum Uitgevoerde handeling Handtekening klant geautoriseerde service Gebruiksaanwijzing en Garantiekaart v.017 HKS LAZAR Sp.z o.o. ul. Wodzisławska 15B 44-335 Jastrzębie-Zdrój www.hkslazar.pl . 47...
- Pagina 48 HKS LAZAR Spółka z o. o. 44-335 Jastrzębie-Zdrój ul. Wodzisławska 15B POLAND +48 32 47 57 123 +48 32 47 29 578 +48 32 47 51 960 e-mail: sekretariat@hkslazar.pl facebook.com/HKS.LAZAR/ www.hkslazar.nl...