Samenvatting van Inhoud voor FujiFilm FinePix F601 Zoom
Pagina 1
VOORDAT U GAAT FOTOGRAFEREN BASISTECHNIEKEN GEAVANCEERDE TECHNIEKEN GEAVANCEERDE WEERGAVEFUNCTIES INSTELLEN VAN DE CAMERA AANSLUITEN OP EEN PC Gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing toont u het juiste gebruik van de FUJIFILM DIGITALE CAMERA FinePix F601 ZOOM. Volg de aanwijzingen nauwkeurig op.
WAARSCHUWING Stel de camera, om het gevaar van brand of een elektrische Dit pictogram wijst de gebruiker op de aanwezigheid schok te vermijden, niet bloot aan regen of vocht. in het camerahuis van "Gevaarlijke open spanningen". Deze spanningen zijn zo hoog dat ze voor de mens gevaarlijke elektrische schokken kunnen veroorzaken.
Pagina 3
Om te voldoen aan Part 15 van de FCC Rules, dient dit eisen voor digitale apparatuur Class B volgens Part 15 van de apparaat te worden gebruikt met het door Fujifilm voorge- FCC Rules. Deze eisen werden opgesteld om een redelijke...
INHOUD Waarschuwing ..............3 GEAVANCEERDE FOTOGRAFISCHE FUNCTIES Voorwoord ................. Fotografische functie selecteren......... 38 Speciale kenmerken en accessoires ........FUNCTIE FOTOGRAFEREN De verschillende onderdelen/Bevestigen van de camera- Scene Position (Aangepast) ........39 riem/Voorbeelden van het LCD-venster......m Portret • , Landschap • . Sport • / Nachtscène A 40 repeterende opnamen 1 VOORDAT U GAAT FOTOGRAFEREN W Handinstelling.............
Pagina 5
[ ] Belichtingsfunctie ............66 SET-UP g Weergave van het beeld instellen ....... 98 Programmagestuurd Auto • Diafragmavoorkeuze Auto • Sluitertijdvoorkeuze • Handinstelling Inzoomen op het controlebeeld ........98 S Lichtmeting ..............68 Opgeslagen beelden selecteren ......... 99 d EV - Belichtingscompensatie........69 g Automatische camera-uitschakeling instellen .....
VOORWOORD I Proefopnamen voorafgaand aan de eigenlijke opnamen • Indien vloeibare kristallen zijn doorgeslikt: de mond goed spoelen Maak voorafgaand aan echt belangrijke opnamen (zoals bij trouw- met water. Grote hoeveelheden water drinken, braken opwekken partijen en buitenlandse reizen) altijd eerst een proefopname en en medische hulp inroepen.
DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN * Voor details raadpleegt u de tussen haakjes vermelde bladzijden. Functie knop Flitser (blz. 56) Audio opnamen (blz. 45) Filmbeelden (video) (blz. 42) Lens/Lenskap Auto (blz. 22) Zoekervenster Scene Position (aangepast) (blz. 39) Handinstelling (blz. 41) SmartMedia™- kaartsleuf Batterij- (blz.
Pagina 9
a b d c Multifunctieknop ( Functieschakelaar en "MENU/OK") (blz. 20) IOPEN Vrijmaakknop flitser Fotograferen (blz. 56) (blz. 22) BACK-knop Weergeven (blz 32) Zoeker (blz. 24) Zoeker-LED (blz. 26) POLSRIEM BEVESTIGEN O(POWER) Camera- schakelaar (blz. 15) Functie- indicators DISP-knop (blz. 22/31/33) LCD-monitor Computerconnector/ Klepje over de connector...
Pagina 10
DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 0 4 9 1 0 0 — 0 0 0 9 1 / 1 / 2 0 0 2 1 / 1 / 2 0 0 2 1 2 : 0 0 A M Voorbeeld van indicaties in de LCD-monitor Voorbeeld van indicaties in de LCD-monitor...
Op het moment van aflevering door de fabriek is de batterij niet De juiste werking van deze camera wordt alleen gegarandeerd bij volledig geladen. Voordat u de batterij kunt gebruiken, moet u die gebruik van FUJIFILM SmartMedia™-kaartjes. eerst opladen. Sommige 3,3V SmartMedia™-kaartjes worden ook wel aangeduid Plak geen etiketten of andere stickers op de batterij, omdat de met "3V"- of "ID"-kaartjes.
Pagina 12
BATTERIJ EN SMARTMEDIA™-KAARTJE IN DE CAMERA ZETTEN Batterijvergrendeling Indicator Vrijmaakknop batterij- vergrendeling 1 Schuif het deksel van het batterijcompartiment in Als u ophoudt met fotograferen en de richting van de pijl en klap het open. 2 Houd de op de batterij afgedrukte indicator ("b") de batterij wilt verwijderen of vervangen Open het batterijcompartiment en druk op de vrijmaakknop tegenover de indicator op het camerahuis en steek...
Pagina 13
Goudkleurige markering 4 Druk het SmartMedia™-kaartje rustig helemaal in Als u ophoudt met fotograferen en de kaartsleuf, tot het stuit. 5 Sluit het deksel van het batterijcompartiment. het SmartMedia™-kaartje uit de camera wilt verwijderen of vervangen Open het deksel van het batterijcompartiment, pak het SmartMedia™-kaartje met de vingers vast en trek het uit de camera.
• Compatibele lichtnetadapters connector DC IN 5V AC-5VS / AC-5VHS / AC-5VH Gebruik uitsluitend de hierboven genoemde Fujifilm-producten. Zie blz. 116 voor meer informatie over het gebruik van de lichtnet- adapter. Sluit de lichtnetadapter uitsluitend aan en koppel hem uitsluitend af als de camera uitgeschakeld is.
CAMERA IN EN UITSCHAKELEN • DATUM EN TIJD INSTELLEN D A T E / T I M E D A T E / T I M E N O T S E T N O T S E T S E T S E T B AC K B AC K...
Pagina 16
CAMERA IN EN UITSCHAKELEN • DATUM EN TIJD INSTELLEN D A T D A T E / E / T I M E T I M E D A T D A T E / E / T I M E T I M E 2 0 0 2 2 0 0 2...
Controleren van de nog beschikbare batterijlading Automatische energiespaarschakeling Is de automatische energiespaarschakeling geactiveerd en LCD monitor gebruikt u de camera op de een of andere manier gedurende 30 seconden (zie blz. 100) niet, dan schakelt de energie- Blanco spaarschakeling de LCD-monitor automatisch uit. Brandt wit Brandt rood Knippert rood...
BASISHANDELINGEN 2 BASISTECHNIEKEN 1 VRIJMAAKKNOP FLITSER Om met de flitser te fotograferen, klapt u de flitser op door op deze knop te drukken. 2 BACK Om een nog niet voltooide procedure te stoppen, drukt u op deze knop. 3 FUNCTIESCHAKELAAR FOTOGRAFEREN / WEERGEVEN Door de functieknop omhoog of omlaag te schuiven, wisselt u tussen de functies Fotograferen en Weergeven.
Pagina 19
6 FUNCTIEKNOP Door de functieknop te verdraaien, kiest u de gewenste functie. Stilstaande beelden fotograferen: (stand Auto) (Scene Position/Aangepast) (Handinstelling) Filmbeelden fotograferen: (Filmbeelden) Geluid opnemen: (Geluidsopname) 7 FUNCTIE INDICATORS Wanneer u een andere functie kiest, licht het pictogram van de gekozen functie op. Weergeven Fotograferen...
BASISHANDELINGEN (GEBRUIK VAN DE MENU'S) 8 MULTIFUNCTIEKNOP 3 Bevestig het gekozen menu 1 Menuweergave Druk op de knop. Druk op de knop. 4 Kies de gewenste instelling. V O I C E M E M O Druk de knop omhoog of omlaag. O F F O F F O F F...
Pagina 21
* De voorbeelden in onderstaande afbeeldingen tonen de stan- Selecteren van menu's daardinstellingen op het moment van aflevering door de fabriek. Right Right O F F O F F O F F O F F O F F O F F O F F O F F Down...
FOTOGRAFEREN - AUTOFUNCTIE Klap de flitser op door op de knop "z" OPEN te drukken. 1 Zet de functieschakelaar in de stand "q" (Fotograferen). Verschijnt een van de meldingen "! CARD ERROR" (Kaartfout), 2 Zet de functieknop in de stand "R" (Automatisch). "!WRITE ERROR"...
Pagina 23
0 0 4 9 0 0 4 9 Zoombalk Sla de camerariem om uw pols, druk beide ellebogen stevig tegen uw lichaam en houd de camera met beide handen Om op uw onderwerp in te zoomen, drukt u op "a" (P vast.
Pagina 24
FOTOGRAFEREN - AUTOFUNCTIE 0 04 9 0 0 49 AF-kader LCD-monitor Gebruikt u de zoeker om een onderwerp op een afstand van 0,8 - 1,5 m. te fotograferen, dan wordt alleen het in de afbeelding gearceerd aangegeven beeldvlak daadwerkelijk gefotografeerd. AF-kader Zoeker Wilt u uw opname exact afkaderen, dan gebruikt u de LCD-moni-...
Pagina 25
Om de opname te maken, drukt u de ontspanknop helemaal in, zonder hem eerst los te laten. De camera laat een piep- toontje horen en maakt de opname. Daarna wordt de opname opgeslagen. 1/ 1 0 0 0 F 5 . 6 1 0 0 0 F 5 .
Voor het autofocussysteem ongeschikte onderwerpen Hoewel de FinePix F601 zoom over een exact werkend autofocusmechanisme beschikt, kan het voorkomen - hoewel zelden - dat de camera er niet in slaagt zich op de hieronder vermelde onderwerpen scherp te stellen. In die gevallen wordt het beeld onscherp.
Aantal beschikbare opnamen N 0 04 9 0 04 9 Het aantal beschikbare opnamen wordt aangegeven in de LCD-monitor. Zie blz. 93 voor de wijze waarop u Bestandsgrootte en Beeldkwaliteit wijzigt. De standaard instellingen bij aflevering door de fabriek zijn: "1" (voor de bestandsgrootte) en "N"...
Af (autofocusgeheugen) en AE (autobelichtingsgeheugen) Drukt u de ontspanknop van de FinePix F601 ZOOM half in, dan worden scherpstelling en gemeten belichting vastgehouden (AF- geheugen respectievelijk AE-geheugen). Wilt u scherpstellen op een onderwerp dat niet in het midden van het beeldkader staat, of wilt u de belichting instellen voordat u de uiteindelijke beeldcompositie bepaalt, dan houdt u de ingestelde scherpstelling en belichting vast, bepaalt de beeldcompositie en maakt dan uw opname.
Pagina 29
1/ 1 0 0 0 F 5 . 6 1 0 0 0 F 5 . 6 1/ 1 0 0 0 F 5 . 6 1 00 0 F 5 . 6 Druk de ontspanknop half in en houd die ingedrukt (AF/AE Beweeg de camera, met de ontspanknop nog steeds half lock - scherpstelling en belichting worden vastgehouden).
DIGITAAL ZOOMEN Indicaties in de zoombalk Digitaal zoomen Optisch zoomen Als u voor de bestandsgrootte (beeldformaat) "2", "1" of De plaats van het pictogram “I" op de zoombalk geeft de "4" instelt, kunt u digitaal zoomen. Dit geldt echter alleen actuele zoominstelling aan.
COMPOSITIESUGGESTIE Landschap Dit kader gebruikt u wanneer u uw onderwerp in het midden van het beeld wilt nemen of wanneer u uw opname wilt uitlijnen ten opzichte van de horizon. Deze functie geeft u een goede indruk omtrent de grootte van het onderwerp en de algehele balans van de opname zodat u exact de gewenste opname krijgt.
Met deze camera kunt u beelden bekijken (met uitzondering van bepaald ongecomprimeerd beeldmateriaal) die met een FinePix F601 ZOOM gemaakt werden, of beelden die op een 3,3 volt SmartMedia™-kaartje opgeslagen zijn met een digitale camera uit het Fujifilm FinePix-programma, het MX-programma en het DX-programma.
MULTIBEELD-WEERGAVE Normale weergave Geen tekst Multibeeld-weergave 1 0 0 1 0 0 – 0 0 0 9 0 0 0 9 In de stand Weergeven, wisselt het beeld in de LCD-monitor bij elke druk op de "DISP"'-knop in de hierboven getoonde volgorde.
BEELDEN GEZOOMD WEERGEVEN D I S P D I S P PA N N I N G PA NN IN G D I S P D I S P Z O O M Z O OM T RI M M I N G T RI M MI N G T R I M M IN G T R I M M IN G...
GEBRUIK VAN EEN TV (D.M.V. HET DOCKING-STATION) Om de beelden op een tv-ontvanger te kunnen bekijken, F R A M E F R A M E 1 0 0 1 0 0 — 0 0 0 9 0 0 0 9 heeft u het los verkrijgbare docking-station (Picture Cradle CP-FX601) nodig.
FOTOGRAFISCHE FUNCTIE SELECTEREN 3 GEAVANCEERDE FOTOGRAFISCHE FUNCTIES r Audio-opname (zie blz. 45) T Filmbeelden (zie blz. 42) R Auto (zie blz. 22) E Scene Position (zie blz. 39) W Handinstelling (zie blz. 41) Kies de gewenste functie door de functieknop te verdraaien. De functie-indicator voor de gekozen fotografische functie licht op.
SCENE POSITION (AANGEPAST) FUNCTIE FOTOGRAFEREN 0 0 4 9 0 0 4 9 Vanuit de functie "E" Scene Position (Aangepast) kiest u uit een vijftal fotografische scènes de voor uw situatie best geschikte functie. Zie blz. 40 voor details. Kies de gewenste functie door op "d c" te drukken.
SCENE POSITION (AANGEPAST) FUNCTIE FOTOGRAFEREN m Portret / Nachtscène Met deze functie fotografeert u personen. De Portret-stand Deze functie gebruikt u voor avond- of nachtopnamen. zorgt voor zachte beelden met natuurlijke huidtinten. • Sluiter • Bruikbare flitserfuncties Lange sluitertijden tot 3 seconden. Autoflitsen, Onderdrukken van rode ogen, Invulflitsen, •...
HANDINSTELLING FUNCTIE FOTOGRAFEREN NE X T NE X T NE X T NE X T O F F O F F "W" is de functie Handinstelling. Behalve over de functies "Diafragmavoorkeuze Auto" en "Sluitertijdvoorkeuze Auto" beschikt u ook over "Handinstelling". Daarbij kunt u niet M O D E M O D E alleen zelf elke willekeurige combinatie van sluitertijd en...
Bij deze functie kunt u de LCD-monitor niet uitschakelen. * De voor filmbeelden getoonde tijden gelden voor in de camera Het is mogelijk dat u uw filmbeelden niet op een andere camera geformatteerde SmartMedia-kaartjes. dan de FinePix F601 ZOOM kunt weergeven.
Pagina 43
1 0 0 S 1 0 0 S S TA N D B Y S TA N D B Y De opname begint op het moment dat u de ontspanknop helemaal indrukt. Zoombalk Voordat u de opname start, moet u met de knoppen "a“ en U hoeft de ontspanknop niet ingedrukt te houden.
Pagina 44
FILMBEELDEN (VIDEO) FUNCTIE FOTOGRAFEREN R E C R E C 1 0 0 S 1 0 0 S Tijdens de opname verschijnt in de rechterbovenhoek van de Om het opnemen van filmbeelden te beëindigen, drukt u LCD-monitor een “teller” die de nog beschikbare tijd aftelt. tijdens de opname opnieuw op de ontspanknop.
GELUID OPNEMEN FUNCTIE FOTOGRAFEREN 1 : 0 0 : 0 0 1 : 0 0 : 0 0 S TA N D B Y S TA N D B Y 0 : 0 0 : 0 0 0 : 0 0 : 0 0 S H U T T E R S H U T T E R S TA R T...
Pagina 46
GELUID OPNEMEN FUNCTIE FOTOGRAFEREN OPNEMEN STOP 0 : 5 0 : 0 0 0 : 5 0 : 0 0 R E C O R D I N G ..Nog beschikbare tijd R E C O R D I N G Om de geluidsopname te stoppen, drukt u de ontspanknop 0 : 1 0 : 0 0 0 : 1 0 : 0 0...
INDEXFUNCTIE Met de indexfunctie kunt u indexeringen ( ) in een geluids- opname invoegen, zodat u tijdens het afspelen van een geluidsopname snel belangrijke passages van een opgeno- men conversatie kunt terugvinden. In een geluidsopname kunt u max. 256 indexeringen invoegen, met tussentijden van slechts 1 seconde.
WERKEN MET HET MENU FOTOGRAFEREN I Belangrijke procedures die bij alle menu's gehanteerd worden V O I C E M E M O V O I C E M E M O V O I C E M E M O V O I C E M E M O O F F O F F...
Pagina 49
* De voorbeelden in onderstaande afbeeldingen tonen de stan- Selecteren van menu's daardinstellingen op het moment van aflevering door de fabriek. Right Right O F F O F F O F F O F F O F F O F F O F F O F F Down...
DE OPTIES IN HET MENU FOTOGRAFEREN I Het menu R Auto / E Scene Position (Aangepast) I Het menu T Movie (Filmbeelden) O F F O F F O F F O F F 1. Gesproken commentaar (zie blz. 52) 2.
Pagina 51
I Het menu W Manual (Handinstelling) N E X T B A C K O F F N O R M A L M U L T I 2 0 0 M O D E O F F O F F A U T O 1.
GESPROKEN COMMENTAAR INVOEGEN (TIJDENS HET OPNEMEN) MENU FOTOGRAFEREN V O I C E M E M O V O I C E M E M O O N O N O F F O F F 00 49 00 49 V O I C E M E M O V O I C E M E M O R E C S TA N D B Y...
Pagina 53
V O I C E M E M O V O I C E M E M O F I N I S H F I N I S H R E C R EC V O I C E M E M O V O I C E M E M O B A C K B A C K...
FOTOGRAFEREN MET DE ZELFONTSPANNER MENU FOTOGRAFEREN S E L F - T I M E R S E L F - T I M E R 0 0 4 9 0 0 4 9 O N O N O F F O F F 00 49 00 49...
Pagina 55
S E L F - T I M E R S E L F - T I M E R De zelfontspanner-LED brandt circa 5 seconden en knippert Een teller in de LCD-monitor telt de tijd af tot het moment dat dan nog eens 5 seconden, daarna wordt de foto gemaakt.
GEBRUIK VAN DE FLITSER MENU FOTOGRAFEREN F L A S H F L A S H A U T O A U T O 0 0 4 9 0 0 4 9 Om de flitserinstelling te wijzigen, klapt u eerst de flitser op. Als de flitser gesloten is, kunt u vanuit de stand "Flitser uit"...
c Autoflitsen n Onderdrukken van rode ogen Deze flitserfunctie gebruikt u voor normale opnamen. Als de Met deze functie kunt u het verschijnsel 'rode ogen’ in geflit- verlichtingscondities dat nodig maken, ontsteekt de flitser ste portretopnamen onderdrukken, zodat de ogen van de automatisch.
GEBRUIK VAN DE FLITSER MENU FOTOGRAFEREN z Invulflitsen v Synchronisatie met lange sluitertijd De functie Invulflitsen gebruikt u om onderwerpen in tegen- Deze flitserfunctie werkt met een lange sluitertijd, wat het u licht, zoals een onderwerp voor een venster of in de schaduw mogelijk maakt fraaie opnamen te maken als u uw onderwerp van een boom, te fotograferen of om de juiste kleuren te tegen een nachtelijke achtergrond wilt fotograferen.
b Flitser uit Schakel de flitser uit door de flitskop omlaag te drukken, zodat in de LCD-monitor het pictogram "b" verschijnt. Drukt u de flitskop omlaag, dan zet u daarmee de camera in U kunt nu geen flitsopnamen meer maken. de stand Flitser uit.
REPETERENDE OPNAMEN MENU FOTOGRAFEREN C O N T. C O N T. 0 0 4 9 0 04 9 O N O N O F F O F F B R K : ± 1 / 3 E V B R K : 1 / 3 E V B R K : ±...
Pagina 61
Repeterende opnamen Automatische proefbelichting S T O R I N S T O R I N G S T O R I N S T O R I N G • • • • • • • • • • • • Wanneer u een reeks opnamen maakt, verschijnen die in Wanneer u een Automatische proefbelichting maakt, worden volgorde waarin ze gemaakt werden van links naar rechts in...
MACROFOTOGRAFIE (CLOSE-UP) MENU FOTOGRAFEREN M AC R O M AC R O 0 0 4 9 0 04 9 ON ON O F F O F F Door de functie MACRO op ON (Aan) te zetten, kunt u close- Stelt u de camera in op Macro-opname, dan verschijnt in de ups maken.
[ ] SCHERPSTELFUNCTIE MENU FOTOGRAFEREN AF - Autofocus F O C U S M O D E F O C U S M O D E De camera stelt scherp op het beeldmidden. AF AREA (Autofocusvlak) AF AF Het vlak in het monitorscherm waarop de camera zich A F A RE A A F AR E A scherpstelt, kunt u wijzigen.
Pagina 64
[ ] SCHERPSTELFUNCTIE MENU FOTOGRAFEREN AF AREA (Autofocusvlak) SE L E C T A F A RE A SE L E C T A F AR E A 0 0 4 9 0 04 9 Before moving Voor verplaatsing Na verplaatsing After moving B A C K B A C K...
Pagina 65
MF - Manual focus (Met de hand scherpstellen) 0 04 9 0 0 4 9 0 0 4 9 0 04 9 Zoomen Zoom Met de hand scherpstellen Manual focus Ver weg Dichtbij Met de knoppen "d" en "c" kunt u wisselen tussen “j” Met de knoppen "a"...
BELICHTINGSFUNCTIE MENU FOTOGRAFEREN N Diafragmavoorkeuze Auto M O D E M O D E Dit is een automatische belichtingsfunctie waarbij u het diafragma moet instellen. Met deze functie kunt u opnamen maken met een wazige achtergrond (groot diafragma) of waarbij zowel de voorgrond als de achtergrond scherp worden afgebeeld (klein diafragma).
Pagina 67
0 0 4 9 0 0 4 9 0 0 4 9 0 0 4 9 1 1 ⁄ 1 0 0 0 1 0 0 0 F 5 F 5 . . 6 1 1 ⁄ 5 0 0 F 5 5 0 0 F 5 .
LICHTMETING MENU FOTOGRAFEREN P H O T O M E T RY P H O T O M E T RY De diverse lichtmeetmethoden zijn vooral doeltreffend in de volgende situaties I MULTI M U LT I M U LT I Met deze functie bedient de camera zich van automatische S P O T S P O T...
EV - BELICHTINGSCOMPENSATIE MENU FOTOGRAFEREN E V E V Onderwerpen waarbij compenseren van de belichting bijzonder effectief kan blijken +0 . 9 +0 . 9 +0 . 6 +0 . 6 Door positieve compensatie (+) toe te passen +0 . 3 +0 .
WITBALANS INSTELLEN (SELECTEREN VAN DE LICHTBRON) MENU FOTOGRAFEREN AUTO Automatische instelling W H I T E H I T E B A L A N C E B A L A N C E (Voor opnamen die de sfeer van de lichtbron weergeven.) A U T O A U T O Opnamen buitenshuis, bij mooi weer.
GEVOELIGHEID INSTELLEN MENU FOTOGRAFEREN Fotograferen met een hoge ISO-equivalente I S O I S O gevoeligheid (800 of 1600) 1 6 0 1 6 0 I S O I S O 2 0 0 2 0 0 4 0 0 4 0 0 1 6 0 1 6 0...
FILMBEELDEN WEERGEVEN (VIDEO) 4 GEAVANCEERDE WEERGAVEFUNCTIES 1 0 0 1 0 0 — 0 0 0 9 0 0 0 9 2 0 S 2 0S P L AY P L AY S T O P S T OP PA UZ E PA UZ E 2 ⁄...
Pagina 75
* Raadpleeg de bij de camera geleverde Software Quick Start Guide voor informatie over het weergeven van filmbeelden op uw PC. Compatibele filmbestanden Met deze camera kunt u filmbestanden weergeven die gefotografeerd werden met een FinePix F601 ZOOM of filmbestanden die met een digitale Fujifilm camera opgeslagen werden op een 3,3 volt SmartMedia™-kaartje.
GESPROKEN COMMENTAREN AFSPELEN 1 0 0 1 0 0 —0 0 0 9 0 0 0 9 1 0 0 1 0 0 — 0 0 0 9 0 0 0 9 1 1 S 1 1S P L AY P L AY S TO P S TO P...
Pagina 77
Compatibele gesproken commentaarbestanden Met de FinePix F601 ZOOM kunt u gesproken commentaarbestanden afspelen die werden opgenomen met een FinePix F601 ZOOM en tot 30 seconden lange gesproken commentaarbestanden die werden opgenomen met een digitale Fujifilm camera en opgeslagen op een 3,3 volt...
OPGENOMEN GELUID AFSPELEN 1 0 0 — 0 0 0 9 1 0 0 — 0 0 0 9 1 0 0 — 0 0 0 9 1 0 0 — 0 0 0 9 P L AY B A C K P L AY B A C K 0 : 1 0 : 0 0 0 : 1 0 : 0 0...
Pagina 79
Compatibele geluidsbestanden Met de FinePix F601 ZOOM kunt u geluidsopnamen afspelen die werden opgenomen met een FinePix F601 ZOOM en geluidsopnamen die met een digitale Fujifilm camera werden opgeslagen op een 3,3 V SmartMedia™-kaartje. Bedenk wel dat geluidsbestanden die opgenomen...
OPGENOMEN GELUID AFSPELEN Indexeringen invoegen Indexeringen verwijderen 1 0 0 — 0 0 0 9 1 0 0 — 0 0 0 9 1 0 0 — 0 0 0 9 1 0 0 — 0 0 0 9 P L AY B A C K P L AY B A C K PA U Z E PA U Z E...
Pagina 81
Verwijder de indexering door op de "BACK"-knop te drukken. Een indexering wordt alleen verwijderd als tijdens een pauze in het afspelen het pictogram " " zichtbaar is.
EEN/ALLE BEELDEN WISSEN / FORMATTEREN MENU WEERGEVEN E R A S E E RA S E 1 Zet de functieschakelaar in de stand "w" (Weergeven) 2 Open het menuscherm door op de "MENU/OK"-knop te drukken. 1 Kies de optie "p ERASE" (Wissen) door op "a" te drukken.
Pagina 83
BACK (Terug) E R A S E E R A S E Met deze optie keert u terug naar het voorgaande menu zonder beelden te wissen. B A C K B A C K FRAME (Beeld) F R A M E F R A M E A L L F R A M E S A L L F R A M E S...
Pagina 84
EEN/ALLE BEELDEN WISSEN / FORMATTEREN MENU WEERGEVEN FRAME (Beeld) ALL FRAMES (Alle beelden) F R A M E F R A M E 1 0 0 1 0 0 — 0 0 0 9 0 0 0 9 A L L F R A M E S A L L F R A M E S 1 0 0 1 0 0 —...
Pagina 85
FORMAT (Formatteren) F O R M A T F O R M A T 1 0 0 1 0 0 — 0 0 0 9 0 0 0 9 F O R M A T O K ? F O R M A T O K ? B A C K B A C K Op de "MENU/OK"-knop drukken, wist alle bestanden en...
GESPROKEN COMMENTAAR OPNEMEN TIJDENS WEERGEVEN MENU WEERGEVEN V O I C E M E M O V O I C E M E M O 1 Zet de functieschakelaar in de stand "w" (Weergeven). 2 Kies met de knoppen "d" en "c" het (stilstaande) beeld waaraan u gesproken commentaar wilt toevoegen.
Pagina 87
V O I C E M E M O V O I C E M E M O V O I C E M E M O V O I C E M E M O R E C O R D I N G … R E C S TA N D B Y R E C S TA N D B Y R E C O R D I N G...
Pagina 88
GESPROKEN COMMENTAAR OPNEMEN TIJDENS WEERGEVEN MENU WEERGEVEN Als een beeld al is voorzien van gesproken commentaar V O I C E M E M O V O I C E M E M O B A C K B A C K R R E ⁄...
De nu volgende paragraaf beschrijft gedetailleerd hoe u vanuit de FinePix F601 ZOOM uw afdrukken bestelt. Met de FinePix F601 ZOOM kunt u in de DPOF-instellingen voor elk beeld maar één afdruk specificeren. * Bedenk wel dat sommige printers het afdrukken van datum en tijd of het specificeren van het aantal afdrukken niet ondersteunen.
DPOF BEELD INSTELLEN MENU WEERGEVEN D P O F D P O F 1 Zet de functieschakelaar in de stand "Q" (Weergeven). Open het menu door op de "MENU/OK"-knop te drukken. 1 Selecteert de optie "i DPOF" met "d". 2 Druk op de "MENU/OK"-knop.
Pagina 91
1 Kies de menuoptie "DATE ON" (Datum aan) of "DATE OFF" (Datum uit) met "a" en "b". 2 Druk op de "MENU/OK"-knop. De geselecteerde instelling geldt van nu af aan voor alle beelden met DPOF-instellingen. 1 Selecteer het beeld waarvoor u DPOF-instellingen wilt specificeren met "d"...
Pagina 92
DPOF BEELD INSTELLEN MENU WEERGEVEN Additional DPOF settings cannot Aanvullende DPOF-instellingen specificeren is niet mogelijk be specified When you have finished specifying the DPOF Vergeet vooral niet om ter bevestiging van de instellingen op settings, always press the “MENU/OK” button to de "MENU/OK"-knop te drukken nadat u alle DPOF-instellin- confirm the settings.
BESTANDSGROOTTE INSTELLEN 5 INSTELLINGEN Menu Stilstaand beeld 1Use “a ( 1 Wijzig de instelling van de bestandsgrootte met "aP" of )” or “b ( )” to change the file "b{" en wijzig de ingestelde beeldkwaliteit met "d" of size setting and “d” or “c” to change the 1Press the “MENU/OK”...
Pagina 94
BESTANDSGROOTTE INSTELLEN Menu Filmbeelden 1 Wijzig de ingestelde beeldkwaliteit door op "a" en "b" te 1Use “a” and “b” to change the quality setting. drukken. 2Press “MENU/OK” button to confirm your 2 Bevestig de gemaakte instelling door op de "MENU/OK"- 1 Open het menu door op de "MENU/OK"-knop te drukken.
Pagina 95
I BEELDKWALITEITEN STILSTAAND BEELD I BEELDKWALITEITEN FILMBEELDEN U kunt kiezen uit elke combinatie van vier bestandsgrootten Hierbij kunt u kiezen uit 2 kwaliteitsniveaus. Voor een betere en drie beeldkwaliteiten. Als richtlijn voor de beste instellingen beeldkwaliteit kiest u "VGA" en voor een langere opnameduur voor uw opname gaat u uit van onderstaande tabel.
GEBRUIK VAN HET MENU SET-UP 1 Open het menu door op de "MENU/OK"-knop te drukken. 1 Selecteer de gewenste menuoptie met "a" en "b". 1Press the “MENU/OK” button to display the 1Use “a” and “b” to select the menu option. 2 Selecteer de optie "g"...
I OPTIES IN HET MENU SET-UP Instelling Indicatie Standaard Toelichting af fabriek IMAGE DISPLAY OFF / ON /PREVIEW Met deze optie specificeert u of het controlebeeld (het gefotografeerde beeld) weergegeven moet worden nadat u de opname gemaakt heeft. Zie blz. 98 voor details. AUTO POWER SAVE 2 MIN / 5 MIN / OFF 2 MIN...
WEERGAVE VAN HET BEELD INSTELLEN Preview Zoom Inzoomen op het Controlebeeld Met deze optie specificeert u of het gefotografeerde beeld, nadat u een This setting allows you to specify whether the opname gemaakt heeft, wel of niet weergegeven wordt. resulting image is displayed after you take a shot. OFF: Het gefotografeerde beeld wordt, zonder het weer te : The photographed image is automatically...
Selecting Recorded Images Opgeslagen beelden selecteren Place an “ ” mark under all the images you do Zet onder alle beelden die u niet wilt opslaan het pictogram not want to record and then press the "p" en druk vervolgens op de "MENU/OK"-knop om de Is de optie Preview (Controlebeeld) geselecteerd, dan kunt u overige beelden op te slaan.
AUTOMATISCHE CAMERA-UITSCHAKELING INSTELLEN When the camera is in sleep mode, pressing the Met de camera in de sluimerstand is half indrukken van de Is deze functie geactiveerd en wordt de camera gedurende shutter button down halfway brings the camera ontspanknop voldoende om hem weer volledig operationeel circa 30 seconden niet gebruikt, dan wordt de LCD-monitor back to full operational mode.
HELDERHEID VAN DE LCD-MONITOR / VOLUME INSTELLEN 1Use “d” or “c” to adjust the LCD monitor 1 Stel de helderheid van de LCD-monitor of het volume van brightness or speaker volume. de luidspreker in door op "d" of "c" te drukken. 2Press the “MENU/OK”...
CAMERA AANSLUITEN OP EEN PC 6 AANSLUITEN OP EEN PC Dit hoofdstuk beschrijft hoe u een USB-aansluiting tot stand brengt en geeft een overzicht van de functies waarover u met De DSC-functie (verwisselbare schijf) een USB-aansluiting beschikt. Raadpleeg voor details ook de Software Quick Start Guide.
Pagina 103
Laat u nieuwe manieren zien waarop u FinePixViewer kunt gebruiken. Om deze menuoptie te kunnen gebruiken heeft u Acrobat Reader nodig. Automatisch opslaan Diavertoning Videovergaderen Deze optie gebruikt u om de nieuwste versie van FinePixViewer binnen te halen. Helpt u bij het organiseren van uw foto's en het opslaan ervan op CD-R.
USB-connector 1 Schakelt de PC in. 2 Sluit de camera aan op de computer met het speciale USB-kabeltje voor de FinePix F601 ZOOM. 3 Schakelt de camera in. Werkt u met een Windows PC, dan worden de instellingen voor de driver (het stuurprogramma) nadat de installatie voltooid is automatisch vastgelegd.
Pagina 105
Bediening van de camera Bediening van de PC • FinePixViewer start automatisch. Scherm bij Windows 98 SE • In de monitor van de computer verschijnt het pictogram van een verwisselbare schijf, waarna u met uw computer • Als er dataverkeer tussen camera en PC plaatsvindt, knip- bestanden van en naar de camera kunt overbrengen.
4 Schakel de camera uit door op de knop "O" (POWER) te Let op dat u het speciale USB-kabeltje voor de FinePix Take care to ensure that the special FinePix F601 ZOOM drukken. F601 ZOOM op de juiste wijze aansluit en dat u de pluggen...
Pagina 107
Bediening van de camera Bediening van de PC • FinePixViewer start automatisch en het PictureHello- venster wordt geopend (uitsluitend bij Windows). * Scherm bij Windows 98 SE • Als er dataverkeer tussen camera en PC plaatsvindt, knip- i The viewfinder lamp alternately blinks green pert de zoeker-LED afwisselend groen en oranje.
CAMERA LOSKOPPELEN VAN DE PC (Belangrijk - Volg altijd deze werkwijze). Voordat u de camera uitschakelt, voert u onderstaande Perform the steps shown below before you stappen uit. De werkwijze verschilt afhankelijk van het switch the camera off. This procedure op uw PC gebruikt besturingssysteem.
Pagina 109
Macintosh 2 Trek de plug van het speciale USB-kabeltje voor de 2Unplug the special FinePix F601 ZOOM USB FinePix F601 ZOOM uit de connector van de camera. Sleep het pictogram van de "Verwisselbare schijf" van het cable from the camera.
Opties voor Systeemuitbreiding c Door de FinePix F601 ZOOM in combinatie met andere FUJIFILM-producten te gebruiken, kunt u uw systeem geschikt maken voor een heel scala van gebruiksmogelijkheden. be expanded to fill a wide range of uses. Docking-station Video-uitgang SmartMedia...
Los Verkrijgbare Accessoires c Er zijn tal van accessoires verkrijgbaar die het fotograferen met de FinePix F601 ZOOM nog verder vergemakkelijken. e The optional accessories (sold separately) can make taking pictures with the FinePix F601 ZOOM even easier. For Raadpleeg voor informatie over bevestigen en gebruik van de accessoires de met het betreffende accessoire meegeleverde information on how to attach and use the accessories, refer to the instructions provided with the accessory used.
Pagina 112
FD-A2 Diskette-adapter - FlashPath • Deze adapter heeft dezelfde vorm en afmetingen als een 3,5 inch diskette. De opnamen op een SmartMedia-kaartje kunt u eenvoudig naar de PC kopiëren door het SmartMedia-kaartje in de diskette-adapter te leggen en de diskette-adapter vervolgens in het diskettestation te schuiven.
Iets over blootstelling aan water en zand • Kras niet met een hard voorwerp over het oppervlak van de lens, Water en zand zijn bijzonder schadelijk voor de FinePix F601 ZOOM. over het scherm van de LCD-monitor of de zoeker, omdat deze Zorg er aan het strand en in de nabijheid van water voor dat de camera makkelijk beschadigd raken.
Wenken voor het gebruik van de batterij (NP-60) aanrakingscontact komt met het kussen. Gebruikt u bij koud weer een De FinePix F601 ZOOM werkt met een oplaadbaar lithium-ion batterij- uitgeputte batterij NP-60, dan werkt de camera wellicht helemaal niet. blok van het type NP-60. Houd bij gebruik van deze oplaadbare batterij Opladen van de batterij rekening met onderstaande punten.
Pagina 115
• Laadt de batterij niet op met een ander laadapparaat dan van het Levensduur van de batterij voorgeschreven type. Bij normale temperaturen kan de NP-60 minimaal 300 maal gebruikt • Voer gebruikte batterijen altijd onmiddellijk af. worden. Als de tijd gedurende welke de batterij energie levert opvallend korter Houd de batterij, om beschadigen of bekorten van de levensduur wordt, is dat een aanduiding dat het einde van de effectieve levensduur ervan te voorkomen, rekening met de volgende punten:...
AC-5VS / AC-5VHS uit het stopcontact, wacht Lichtnetadapter enkele ogenblikken en steekt hem dan terug. Daarmee herstelt u Gebruik voor uw digitale camera FinePix F601 ZOOM uitsluitend de dan weer de uitgangsspanning. Lichtnetadapter AC-5VS / AC-5VHS. Bij gebruik van een ander type lichtnetadapter kan uw camera bescha- Technische gegevens Lichtnetadapter (AC-5VS / AC-5VHS) digd raken.
Kanttekeningen bij SmartMedia SmartMedia Maak van belangrijk beeldmateriaal altijd reservekopieën op Het SmartMedia-kaartje dat bij uw FinePix F601 ZOOM werd geleverd, andere media (magneto-optische schijf, diskette, harde schijf, is een nieuw ontwikkeld medium voor het opslaan van beeldmateriaal enzovoort). en speciaal bedoeld voor gebruik in digitale camera's. In een dergelijk...
Pagina 118
Kanttekeningen bij SmartMedia • Stop een SmartMedia-kaartje nooit in een broekzak of jaszak. Bij • Gebruik altijd de camera om beeldmateriaal van een SmartMedia- bewegingen zoals gaan zitten, kunnen grote krachten op het kaartje te verwijderen. SmartMedia-kaartje worden uitgeoefend die het kaartje kunnen •...
SmartMedia-kaartje formatteren. Blijft de foutmelding bestaan, vervang dan het SmartMedia-kaartje. • Camerafout • Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer. ! CARD ERROR • De contactvlakken van het kaartje zijn vuil. • Wrijf het contactvlak van het SmartMedia-kaartje • SmartMedia-kaartje beschadigd.
Pagina 120
Misschien moet u het SmartMedia-kaartje formatteren. • Camerafout • Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer. • U heeft getracht filmbeelden weer te geven die • Weergeven van filmbeelden langer dan 20 s is niet langer dan 20 s duurden.
Pagina 121
Indicatie Verklaring Remedie Buiten het regelbereik van de belichtingsregeling U kunt uw opname weliswaar maken, maar die wordt niet goed belicht. Het Autofocussysteem kan niet goed werken. • Als het beeld te donker is, maakt u uw opname op een afstand van circa 2 m van uw onderwerp.
Storingen opheffen c Controleer voordat u de camera ter reparatie aanbiedt, de volgende punten: Indicatie Verklaring Remedie Ik heb getracht de batterij op te • U heeft geen batterij in de camera gezet • Laad de batterij op. laden, maar de zelfontspanner- •...
Pagina 123
Indicatie Verklaring Remedie De ontspanknop wordt • Het SmartMedia-kaartje is beschadigd. • Zet een nieuw SmartMedia-kaartje in de camera. ingedrukt, maar er wordt • De automatische camera-uitschakeling heeft • Schakel de camera weer in. geen foto gemaakt. de camera uitgeschakeld. •...
Pagina 124
Storingen opheffen c Controleer voordat u de camera ter reparatie aanbiedt, de volgende punten: Indicatie Verklaring Remedie Ik kan Repeterende opnamen • De optie Gesproken commentaar is geselecteerd. • Zet de optie Gesproken commentaar op OFF (Uit). niet instellen. • Scène Position "40 repeterende opnamen geselecteerd. • Wijzig de instelling van Scene Position of de functie Fotograferen.
Pagina 125
• PC en camera zijn niet op elkaar aangesloten met het • Sluit PC en camera op de juiste wijze op elkaar aan met een personal computer (PC) verschijnt speciale FinePix F601 ZOOM USB-kabeltje. het FinePix F601 ZOOM USB-kabeltje. het gefotografeerde beeld in de LCD- monitor van de camera.
Pagina 127
• Flitser: Automatische flitser met flitsersensor. Met de hierboven gegeven aantallen wordt het aantal opnamen bedoeld Effectief flitsbereik: Groothoek: circa 0,2 m - 4,7 m dat achter elkaar kan worden gemaakt, bij kamertemperatuur en voor Tele: circa 0,2 m - 3,0 m de helft geflitst.
Verklarende woordenlijst DPOF (DIGITAL PRINT ORDER FORMAT = AFDRUKKEN DIGITAAL MOTION JPEG: BESTELLEN): Het bestandstype AVI (Audio Video Interleave) dat beeld en DPOF is een functie waarmee informatie kan worden vastge- geluid als één bestand behandelt. Beelden in het bestand legd op een opslagmedium (geheugenkaartjes, enzovoort) en worden opgeslagen in het bestandstype JPEG.
Pagina 129
WAVE: Dit is het standaard bestandstype van Windows voor het opslaan van geluidsmateriaal. De bestandsextensie luidt "WAV" en het materiaal zelf wordt opgeslagen in gecompri- meerde of in ongecomprimeerde vorm. Deze camera werkt volgens het PCM (Puls Code Modulatie) systeem. WAVE-bestanden kunnen op een personal computer worden afgespeeld met de volgende software: Windows: MediaPlayer...
• Lees de volgende veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING vooral aandachtig door teneinde u met de juiste bediening van de FinePix F601 ZOOM vertrouwd te maken. Schakel de camera uit en koppel de voeding • Bewaar de gebruiksaanwijzing, als u hem doorgelezen heeft, op een (batterijen of lichtnetadapter) af wanneer zich een zodanige plaats dat u hem later altijd nog eens kunt raadplegen.
Pagina 131
Laat de batterij niet vallen en stel hem niet bloot camera gespecificeerde type batterij. aan schokken. Het laadapparaat werd ontworpen voor Fujifilm HR-AA Probeer niet lithiumbatterijen en alkalinebatterijen NiMH-batterijen. Het gebruik van het laadapparaat opnieuw te laden.
Pagina 132
Veiligheid LET OP! LET OP! Trek als de batterij opgeladen is de lichtnetadapter Wikkel de camera of de lichtnetadapter niet in uit het stopcontact. doeken. Laat u de lichtnetadapter in het stopcontact zitten, dan Daardoor kan de temperatuur tot gevaarlijke hoogte kan dat brand veroorzaken.
Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H. Adres: Heesenstrasse 31 40549 Düsseldorf Duitsland bevestigt dat de Productnaam: DIGITALE CAMERA FUJIFILM FinePix F601 ZOOM Naam fabrikant: Fuji Photo Film Co., Ltd. Adres fabrikant: 26-30, Nishiazabu 2-Chome, Minato-ku Tokyo 106-8620 Japan voldoet aan de volgende richtlijnen voor wat betreft:...
Pagina 134
LEGE BATTERIJEN Lege batterijen behoren tot het klein chemisch afval. Gooi ze nooit bij het gewone huishoudelijke afval, maar lever ze in. Houd u in ieder geval aan de bij u ter plaatse geldende regels voor het afvoeren van klein chemisch afval.
Pagina 136
FUJIFILM NEDERLAND B.V. Postbus 8 3000 AA ROTTERDAM Tel. 010 281 23 45* Fax. 010 281 23 34 E-mail: fuji@fujifilm.nl Website: http://www.fujifilm.nl BELGIAN FUJI AGENCY S.A. Avenue Lavoisier 20 1300 WAVRE BELGIË Tel. 010 242090 E-mail: info@fuji.be...