Indhoud Instructies bij deze gebruiksaanwijzing ..........4 Gebruik voor het beoogde doel ................4 Full HD ....................... 4 Inhoud van de verpakking ..............5 Veiligheidsadviezen ................5 Veiligheid ......................5 Plaats van opstelling ..................6 Reparatie ......................6 Omgevingstemperatuur ..................7 Veiligheid bij het aansluiten ................7 Omgang met batterijen ..................
Pagina 3
In het menu navigeren ..................27 Menu KANAAL ....................28 Menu BEELD ..................... 32 Menu GELUID ....................33 Menu TIJD ......................34 Menu OPTIES ....................35 Menu VERGRENDELEN ..................36 Menu APPLICATIES ................... 37 EPG-programmagids ................38 Apparaten aansluiten ................39 Hoofdtelefoon aansluiten.................. 39 Digitale versterker via coaxiale kabel aansluiten ..........
Pagina 4
Het copyright berust bij de firma MEDION®. Onder voorbehoud van technische en visuele aanpassingen en drukfouten. Dit product maakt gebruik van auteursrechtelijk beschermde technologie die wordt be- schermd door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten.
Instructies bij deze gebruiksaanwijzing Lees deze handleiding nauwkeurig door en volg alle aangegeven instructies op. Zo garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw lcd-tv. Be- waar deze handleiding in de buurt van uw lcd-tv. Bewaar de handleiding zorgvul- dig om deze bij een eventuele verkoop van de lcd-tv te kunnen doorgeven aan de nieuwe eigenaar.
Inhoud van de verpakking Controleer of alles in de verpakking zit en stel ons binnen 14 dagen na de aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. GEVAAR! Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Verstikkingsgevaar! De levering van het door u aangeschafte product omvat: •...
• Neem contact op met de klantenservice, indien: − het netsnoer geschroeid of beschadigd is − vloeistof in het apparaat is binnengedrongen, − het apparaat niet correct functioneert. − het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is. Plaats van opstelling •...
Omgevingstemperatuur • Het apparaat kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van +5°C tot +35°C en een relatieve luchtvochtigheid van 20% tot 85% (niet condenserend). • Uitgeschakeld kan de lcd-tv worden opgeslagen bij een temperatuur van -20°C tot +60°C. • Zorg voor een afstand van minimaal één meter tussen het toestel en hoogfre- quente en magnetische storingsbronnen (televisietoestel, luidsprekerboxen, mobiele telefoon enz.) om werkingsstoringen te vermijden.
Omgang met batterijen Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onoordeelkundige behandeling kunnen batterijen leeglopen, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, hetgeen tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat kan leiden. Houd u absoluut aan de volgende adviezen: • Houd batterijen uit de buurt van kinderen.Bij inslikken van batterijen moet on- middellijk contact worden opgenomen met de huisarts.
Aanwijzingen over de conformiteit Deze lcd-tv voldoet aan de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid. Uw toestel voldoet aan de basiseisen en de relevante voorschriften van de EMC- richtlijn 2004/108/EG en de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG. Uw toestel voldoet aan de Europese norm ISO 9241-307 Klasse II (pixelfouten). Dit toestel voldoet aan de basisvereisten en de relevante voorschriften van de Eco- Designrichtlijn 2009/125/EG (Verordening 642/ 2009).
Toesteloverzicht Voor- en rechterzijde Toets Standby: het toestel inschakelen of in de bedrijfsklare modus scha- kelen : Signaalbron veranderenM E N U : het menuscherm oproepen om S O U R C E instellingen aan uw toestel uit te voeren : een zender selecteren of in het menu navigeren C H + / C H - V O L + /V O L -...
Achterzijde en aansluitingen Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon met een 3,5 mm mini-jack- plug Sleuf om kaarten voor betaaltelevisie in C O M M O N I N T E R F A C E ( C I + ) : te plaatsen U S B / 5 V D V M A X .
Afstandsbediening D.MENU TITLE GOTO ANGLE MODE MODE REVEAL PROGRAM INTRO REPEAT SUB.T LANG D.DISP ZOOM INDEX AUDIO SIZE INFO SLEEP RADIO EXIT MENU INPUT SETUP EJECT...
Pagina 14
: Geluid uitschakelen : Geluidsmodus selecteren S . M O D E / D . M E N U : Beeldmodus selecteren P. M O D E / T I T L E Toetsen om de mediabrowser mee te bedienen: Snel terugspoelen Weergave starten/onderbreken...
Ingebruikname OPMERKING Lees zorgvuldig het hoofdstuk "Veiligheidsaanwijzingen" voordat u het to- estel in gebruik neemt. Uitpakken Kies vóór het uitpakken een geschikte plaats om het apparaat op te stellen. Open de doos zeer zorgvuldig om mogelijke schade aan het apparaat te voor- komen.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbedie- ning. Plaats twee R03/AAA-batterijen van 1,5V in het batterijvak van de afstandsbedie- ning. Let op de polariteit van de batterijen (in batterijvak vermeld). ...
COMMON INTERFACE (CI+): Als u betaalzenders wenst te bekijken, dient u zich vooraf bij de respectieve aanbie- ders aan te melden. Na de aanmelding ontvangt u van de aanbieder een CAM-mo- dule (Conditional Access Module) en een speciale kaart. Raadpleeg voor meer In- formatie over de instellingen de documentatie bij de module.
De lcd-tv in- en uitschakelen Zet de aan/uit-schakelaar onderaan het toestel op . Het toestel gaat in stand-by en de indicatielamp op het voorpaneel gaat aan. Om het toestel in te schakelen, drukt u - op de afstandsbediening: op de STANDBY/Aan-toets ,- op het toestel: op de toets S TA N D B Y...
Menu-item Instelling LAND Selecteer het gewenste land met de pijltoetsen. De landin- stelling beïnvloedt de volgorde waarin de programma's worden opgeslagen. TUNER TYPE (digitale en analoge tv-kanalen zoeken);DTV (digitale tv-kanalen zoeken); (analoge tv-kanalen zo- eken). Stel de volgorde, zoals die door de programma-aanbieder wordt aangeboden (bv.
Bediening Zenderselectie U kunt een zender selecteren door op een van de toetsen (op het toe- C H + / – stel) of op (op de afstandsbediening) te drukken of door de zender recht- P + / – streeks via een cijfertoets te selecteren. Voer getallen van twee of drie cijfers me- teen na elkaar in.
Informatie weergeven Druk op de toets K P H Q " om informatie over het huidige programma weer te geven. Druk opnieuw op de knop om meer informatie over het programma weer te geven. Dezelfde informatie ontvangt u bij het omschakelen naar een ander program- Lijst met favorieten openen KANAAL >...
Teletekst Teletekst bedienen Om Teletekst te bedienen, beschikt uw afstandsbediening over speciale teletekstto- etsen. Selecteer een televisiezender die Teletekst uitzendt. Druk eenmaal op de toets om de basis-/indexpagina van de videotekst weer te geven. Als u nogmaals op drukt, wordt de tekst transparant over het tv-beeld ge- plaatst.
Media Player / DLNA Als u een USB-opslagmedium op uw lcd-tv aansluit, kunt u foto's, muziek, video's of tekst afspelen. De ondersteunde indelingen vindt u in de technische specificaties achteraan in dit document. Bovendien stemmen de menu's van de Media Player overeen met het DLNA-menu van de op het netwerk gebaseerde Media Player.
Hoofdmenu van de Media Player Zodra u, zoals hiervoor beschreven, hetzij via USB of via DLNA toegang hebt gekre- gen tot de Media Player, gaat u naar het hoofdmenu. U hebt de keuze uit de volgende opties: FILM − - om videobestanden af te spelen MUZIEK −...
Films afspelen FILM Als u in het hoofdmenu selecteert, worden de beschikbare videobestanden gefilterd en weergegeven op het beeldscherm. Als er meerdere mappen op het opslagmedium voorkomen, opent u met eerst de map en bevestigt met Selecteer met eerst de video die u wilt afspelen. Druk op om de video te starten.
Muziek afspelen MUZIEK Als u in het hoofdmenu selecteert, worden de beschikbare muziekbestan- den gefilterd en weergegeven op het beeldscherm. Als er meerdere mappen op het opslagmedium voorkomen, opent u met eerst de map en bevestigt met Selecteer met eerst het muzieknummer dat u wilt afspelen. Druk op om het muzieknummer te starten.
Overige bestanden weergeven FILE Als u in het hoofdmenu selecteert, worden de beschikbare bestanden gefilterd en weergegeven op het beeldscherm. Als er meerdere mappen op het opslagmedium voorkomen, opent u met eerst de map en bevestigt met Selecteer met de tekst die u wilt weergeven. Druk op om de tekst weer te geven.
Het menuscherm In het menu navigeren Druk op de toets om het menuscherm te activeren. M E N U Met de pijltoetsen selecteert u de opties uit het hoofdmenu. Druk op de toets om de gewenste optie van het hoofdmenu te openen. ...
Menu KANAAL Automatisch Zoeken DVB-T Manueel Zoeken ATV Manueel Zoeken Programmas verwerken KANAAL Signaal informatie CI Informatie Bewegen Terug Kiezen Uitgaan Menu-item Instelling AUTOMA- Hiermee kunt u zenders zoeken. TISCH ZO- U kunt verschillende zoekopties gebruiken.. EKEN Als u de zoekoptie hebt geselecteerd, drukt u op de toets om naar zenders te beginnen zoeken.
Pagina 30
Menu-item Instelling ATV MANU- Hiermee kunt u handmatig afzonderlijke zenders program- EEL ZOEKEN meren in de ATV-modus. TV-SYSTEEM BG, I, DK, L, M KANAALIN- Kies het zendernummer VOER ZOEKEN Begin met zenders te zoeken FINE-TUNE Stem de zenders fijn af met Zet de automatische fijne afstemming als u deze altijd wenst uit te voeren.
Menu-item Instelling PROGRAM- Hier ziet u de momenteel opgeslagen zenders. U kunt voor MAS VER- elke zender de volgende instellingen uitvoeren. WERKEN VERWIJDEREN: Selecteer de zender die u wilt verwijderen met de rode to- [P R O G Druk op de toets als u zeker bent dat de zender gewist mag worden, drukt u op als u de voortgang wilt af-...
Pagina 32
Menu-item Instelling CI-INFORMA- Als u betaalzenders wenst te bekijken, dient u zich vooraf bij de respectieve aanbieders aan te melden. Na de aanmelding ontvangt u van de aanbieder een CAM-module (Conditional (CI+) Access Module) en een speciale kaart. Raadpleeg voor meer Informatie over de instellingen de documentatie bij de mo- dule.
Menu BEELD Beeldmodus Standaard Kleurtemperatuur Normal Beeld Format Auto BEELD Ruis Reductie Laag Dynamische CR Bewegen Terug Kiezen Uitgaan Menu-item Instelling BEELDMODUS Beeldmodus selecteren: STANDAARD, CINEMA, GEBRU- IKER, DYNAMIC. Bij de instelling GEBRUIKER kunt u CONTRAST, HELDERHEID, KLEUR SCHERPTE zelf in- stellen.
Menu GELUID Modus Standaard Balance Auto Volume GELUID Surround Sound AD Selectie Gehoorlos Hulp Bewegen Terug Kiezen Uitgaan Menu-item Instelling MODUS Audiomodus selecteren: STANDAARD, MUZIEK, CINEMA, SPORT, GEBUIKER. Deze functie komt overeen met de wer- GEBRUIKER king van de toets .Bij de instelling kunt S M O D E...
Menu TIJD Klok 05/09 14:30 Timer Uit Timer Aan Slaaptimer TIJD Tijdzone Amsterdam GMT+1 Auto Standby 4 Uur OSD - tijd 15seconden Bewegen Terug Kiezen Uitgaan Menu-item Instelling KLOK Weergave van de tijd. Instelling is niet mogelijk. Deze optie is enkel beschikbaar in de DTV-modus . TIMER UIT Stel de tijd in waarop het toestel automatisch moet worden uit- geschakeld.
Menu OPTIES OSDTaal Nederlands AudioTaal Nederlands Taal Ondertiteling Nederlands OPTIES Netwerk configuratie DHCP Eerste installatie Fabrieksstandaard herstellen Bewegen Terug Kiezen Uitgaan Menu-item Instelling OSD TAAL Selecteer de taal van het menuscherm of de teleteksttaal. Deze wordt onmiddellijk aangepast. AUDIO TAAL Selecteer de taal waarin u het programma wilt beluisteren.
Menu-item Instelling EERSTE INS- Hier kunt u het menu voor de initiële installatie ophalen. TALLATIE FABRIEKS- Hier stelt u de fabrieksinstellingen in. U beschikt over de mo- STANDAARD gelijkheid om het apparaat of het geheugen te resetten. HERSTELLEN Menu VERGRENDELEN Vergrendeling Password Instellingen Blokkeerprogramma...
Menu-item Instelling BLOKKEER- Bepaal hier welke zenders geblokkeerd moeten worden PROGRAM- OUDERLIJKE Hier kunt u de ouderdom selecteren. CONTROLE KNOPVER- Hiermee schakelt de toetsvergrendeling voor de bedieningsele- GRENDE- menten op de lcd-tv in of uit. De lcd-tv kan dan enkel via de af- LING standsbediening bediend worden.
E PG-programmagids Met de toets opent u het "elektronische tv-programma". E P G In de tabel ziet u de huidige en de volgende uitzending voor de beschikbare sta- tions. Selecteer met een programma. Geef met de kalender weer en selecteer met de gewenste dag. ...
Apparaten aansluiten Hoofdtelefoon aansluiten Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting . Zodra er een hoofdte- lefoon wordt aangesloten, wordt de hoofdluidspreker van de lcd-tv uitgeschakeld. Via de volumetoetsen en de toets wordt dan de hoofdtelefoon geregeld. Voorzichtig! Het gebruik van een hoofdtelefoon op een te hoog volume kan tot blijven- de gehoorschade leiden.
Met een SCART-kabel Sluit een dvd-speler met een SCART-kabel (niet meegeleverd) aan op de SCART- aansluiting. Videorecorder aansluiten Sluit een antennekabel aan op de antenne-aansluiting van de lcd-tv en op de antenne-uitgang van de videorecorder. Sluit nog een antennekabel (niet meegeleverd) aan op de antenne-ingang van de videorecorder en de antenne-aansluiting in de muur.
Ontvanger (SAT, DVB-T, decoder etc.) aansluiten Er zijn verschillende mogelijkheden om een apparaat dat wordt gebruikt als ont- vanger voor de lcd-tv aan te sluiten op uw lcd-tv (bv. SAT-ontvanger, DVB-T-ont- vanger, decoder, set-top-box). Met een HDMI-kabel Als uw externe apparaat over een HDMI-uitgang beschikt, sluit u een HDMI-ka- bel (niet meegeleverd) aan op de HDMI-ingang van de lcd-tv en de HDMI-uit- gang van het externe apparaat.
Apparaat met HDMI - of DVI-uitgang HDMI ("High Definition Multimedia Interface") vormt de enige interface in de sec- tor van de amusementselektronica waarmee tegelijkertijd audio- en videogegevens digitaal worden overgedragen. Alle op dit moment bekende beeld- en geluidsinde- lingen, met inbegrip van HDTV (High Definition Television), kunnen hiermee wor- den verwerkt, zodat ook een resolutie van 1080i zonder kwaliteitsverlies kan wor- den weergegeven.
Problemen oplossen Storing Oplossing Er is beeld noch • Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op klank. het stopcontact en op het apparaat. • Controleer of de signaalontvangst is ingesteld op • Controleer of de aan/uit-schakelaar is ingeschakeld. Er is geen beeld. •...
Pagina 45
Storing Oplossing De bedienings- • Mogelijk is het kinderslot geactiveerd. knoppen van het apparaat werken niet De afstandsbedie- • Controleer of de batterijen in de afstandsbediening ning werkt niet. evt. leeg of onjuist geplaatst zijn. • Controleer of er evt. sprake is van sterke lichtinstra- ling bij het sensorvenster.
Pixelfouten bij lcd-tv's Ondanks het gebruik van de allermodernste 5 Pixel productiemethoden kunnen, vanwege de zeer complexe techniek, in zeldzame gevallen enke- le of meerdere lichtpuntjes uitvallen. Zeilen Bij actieve-matrix-tft's met een resolutie van 1920 x 1080 pixels, die zijn samengesteld uit elk drie subpixels (rood, groen, blauw), wor- Pixel den in totaal ca.
Reiniging De levensduur van de lcd-tv kan worden verlengd met behulp van de volgende maatregelen: Voorzichtig! Koppel voor het reinigen altijd de netstekker en alle aansluitkabels los. De pianolakafwerking is bedekt met folie om het tv-toestel te behoeden voor krassen.
Afvoeren Verpakking Uw apparaat bevindt zich in een verpakking ter bescherming tegen schade bij het transport. De verpakking bestaat uit materialen die op milieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd en op vakkundige wijze kunnen worden gerecycled. Toestel Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil.
Technische gegevens / productspecificaties LCD-TV Apparaataanduiding: P18030 (MD 30848) Nominale spanning 220 - 240 V ~ 50 Hz Schermformaat 139,7 cm (55“) lcd; 16:9-scherm Opgenomen vermogen max. 180 Watt Opgenomen vermogen in stand-by <0,5 W Opgenomen vermogen bij uitschakeling Fysieke resolutie 1920 x 1080 TV-systeem PAL, SECAM, B/G, D/K, I, L/L'...
Pagina 50
Toegestane omgevingstemperatuur +5°C - +35°C Toegestane relatieve vochtigheid 20% - 85% Afmetingen zonder voet (b x h x d) ca. 1280 x 757 x 96 mm Afmetingen met voet (b x h x d) ca. 1280 x 824 x 262 mm Gewicht zonder voet ca.
Pagina 51
P18030 (MD 30848) MSN 3001 4708 139,7 2011...
Index Menu navigeren ....... 27 Aansluiten .......... 7 Ontvanger ........41 Antenne ........17 Apparaat met DVI ......42 Apparaat met HDMI ...... 42 Plaats van installatie......6 Dvd-recorder ........ 40 Plaats van opstelling ......6 Dvd-speler ........39 Hoofdtelefoon ......39 Ontvanger ........
Pagina 54
Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (0,15 EUR/Min) Fax: 0900 - 3292534 (0,15 EUR/Min) Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.nl onder „service“ en „contact“.