Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Salora CDC1300FD
Samenvatting van Inhoud voor Salora CDC1300FD
- Pagina 1 AUTO DVR IN FULL HD CDC1300FD Gebruikershandleiding...
- Pagina 2 Voorwoord Wij danken u hartelijk voor het aankopen van één van onze producten, dit product is speciaal ontwikkeld om te dienen als hard bewijs voor ongelukken; Terwijl het tegelijk tegemoet komt aan de vraag bij andere gelegenheden, zoals gegevens vastleggen, registreren van bewijs, opnamen maken op locatie, video en overig bewijsmateriaal, dit alles om het u wat gemakkelijker te maken.
-
Pagina 3: Standaardaccessoires
Waarschuwingen Gebruik de standaard meegeleverde oplader van de fabrikant. Demonteer het apparaat niet, indien u dit wel doet zal de garantie vervallen. Schakel een erkende installateur in om de voedingskabel aan te passen. Accessoires Hieronder volgt een overzicht met de standaard en optionele accessoires. Indien er iets ontbreekt of is beschadigd, neemt u dan direct contact op met uw winkelier. -
Pagina 4: Nummering En Omschrijving Van De Functie
Afbeelding en functies Nummering en omschrijving van de functie Nummer Icoon Naam Bediening instructies Camera/camera/ bevestig, d.m.v. een korte druk op de omlaag knop om de camera te starten, druk nogmaals om de opname te stoppen. OK knop In camera modus kort drukken om een foto te maken, in de menu modus om uw keuze te bevestigen. - Pagina 5 Bij de menu opties , gebruikt u deze knop om de functie te kiezen; Omlaag knop stand-by of video, nachtvisie lichten aan of uit; Pakeer modus knop Hiermee kunt u de Parkeer modus functie (de)activeren; Menu opties, selecteer een functie omhoog gaand; stand-by of opname Omhoog knop status, beschermde of onbeschermde opnamen;...
-
Pagina 6: Installatie
Installatie 1. installeer een geheugenkaart: Schuif de geheugenkaart in de daarvoor bedoelde gleuf van het apparaat, de richting volgend van de opening, druk de kaart zover tot een klik te horen is. ____________________________________________________________________________________________ Let op dat er voor het opslaan van bestanden een geheugenkaart nodig is met een hoge snelheid (class6 of hoger). N.B.: Indien u de geheugenkaart voor de eerste keer gebruikt, dient u deze eerst te formatteren. -
Pagina 7: Video's Opnemen
(2). Handmatig Aan/Uit: Handmatig opstarten van het apparaat, druk op de knop, druk nogmaals om het apparaat uit te zetten. Initiëren van logger instellingen Instellen van datum en tijd: 1. Druk op de OK knop om het apparaat in de Stand-by status te zetten. 2. -
Pagina 8: Foto's Maken
N.B.: Indien de G-sensor is gestart, zal de het apparaat, zodra een botsing wordt gedetecteerd, automatisch de huidige video opname worden vergrendeld en zal niet worden overschreven. Foto’s maken 1. Druk kort op de M knop om de het apparaat in de camera modus te zetten, het icoon van de camera zal zichtbaar zijn in de linker bovenhoek van het scherm. -
Pagina 9: Extra Kenmerken
Extra kenmerken: 1. G-sensor functie Zodra de G-sensor is geactiveerd, zal het apparaat de opname van het ongeluk automatisch opslaan en het bestand zal niet worden gewist. De G-sensor kan worden aangepast in het menu: Hoog-Middel-Laag-Uit. De standaard fabrieksinstelling is Middel. 2. -
Pagina 10: Omschrijving Van De Video Interface Iconen
5. Batterij instructies Batterij niveau indicator, volgens onderstaand schema: Volledig opgeladen Minder stroom Weinig stroom Geen stroom Nadat u de auto heeft gestart, zal het rode oplaadlampje branden om aan te geven dat het opladen is begonnen. De gehele oplaadprocedure duurt ongeveer 180 minuten. Nadat het opladen is voltooid zal het lampje automatisch uitgaan. - Pagina 11 Camera modus Knipperend, bezig met opnemen Om video bestand te ontgrendelen Indien de G-sensor is geactiveerd, zal het verschijnen op het scherm, aangevend dat het huidige bestand zal worden vergrendeld: als sneltoets om een video opname te vergrendelen. Om de fill light te activeren; Open het Instellingen menu of sluit de fill light functie, het icoon zal overeenkomstig branden.
-
Pagina 12: Instellingenmenu
Geeft de huidige gekozen belichting parameters aan. 00:00:01 Aanduiding van de tijd voordat u deze heeft ingesteld. 2014/01/01 Aanduiding van de datum, voordat u deze heeft ingesteld. Rijstrook U kunt de rijstrook verspringing activeren of deactiveren. verspringing Instellingen Menu Menu opties Omschrijving Beschikbare opties Resolutie... - Pagina 13 Na parkeren en uitschakeling van de motor. Zal Stop modus de camera automatisch aan gaan na een externe Aan, Uit door kracht veroorzaakte beweging. U kunt het volgende instellen: jaar, Datum/Tijd Datum en Tijd maand, dag, uur, minuten, seconden Automatische Automatische uitschakeling, na de ingestelde tijd 1 minuut, 30 seconden uitschakeling...
- Pagina 14 Taal Russisch, Engels, Chinees, Japans, enz. Bestand formaat MJPEG, AVI Video resolutie 1920*1080P, 1280*720P Video opname formaat Audio: AAC Kleureffect Standaard D o o r l o p e n d e l o o p Naadloze loop opname, geen missende seconden opname Automatische Aan/Uit Ondersteund, motor aanzetten automatisch starten, motor uitzetten automatisch...
-
Pagina 15: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Indien u problemen heeft met het apparaat kijkt u dan eerst in onderstaand schema om deze eventueel op te lossen. Het apparaat start niet: Controleer of de alle kabels goed zijn aangesloten, of het apparaat handmatig is aangezet, of de batterij niet te weinig vermogen heeft en dient te worden opgeladen. - Pagina 17 Introduction Merci beaucoup pour votre achat, ce dispositif est spécialement développé comme preuve en cas d’un accident ; dans le même temps cet appareil vous peut servir dans autres occasions, pour sauvegarder des données, enregistrer des preuves, prendre des photos en extérieur, faire des vidéos et autres preuves, ce tout pour avoir une vie plus confortable.
-
Pagina 18: Précautions
Précautions Utilisez le chargeur standard du fabrique Ne démantelez pas l’appareil, pour éviter que la garantie est supprimée. Quand vous voulez modifier le fil électrique, assurez-vous de contracter un électricien professionnel. Accessoires ci-dessous vous voyez une liste d’accessoires standards et optionnels. S’il manque quelque chose ou en cas de dommage contactez votre commerçant local immédiatement Accessoires standard Câble chargeur... -
Pagina 19: Explication Du Figure
Explication du figure Nummering en omschrijving van de functie Numéro Icône Instructions de navigation Caméra/caméra/confirmer : appuyez brièvement pour commencer la caméra, appuyez une autre fois pour arrêter l’enregistrement ; Bouton OK Appuyez brièvement en mode Caméra pour prendre des photos ; en mode Menu pour confirmer. - Pagina 20 Dans le menu Options, sélectionnez le bouton Bas ; standby ou vidéo, Bouton Bas lumière de vision de nuit ; Bouton mode parking Activer ou désactiver le mode Parking ; Options dans le menu, sélectionnez en allant en haut ; l’état standby Bouton Haut ou enregistrer, enregistrements protégées ou non protégées ;...
- Pagina 21 Installation Insérez une carte mémoire : insérez-la correctement conformément la fente, appuyez la carte jusqu’à ce qua vous sentez un clique. _________________________________________________________________________ Puisque l’appareil sauvegarde les données à haute définition, assurez-vous que vous utilisez une carte à haute vitesse (class10 ou plus). Note : Si vous utilisez la carte mémoire pour la première fois, assurez-vous que vous formatez la carte avant usage.
-
Pagina 22: Paramètres Initiales
_________________________________________________________________________ Notez : L'adapt ateur d e voiture four ni a une longue c âble pour p er met t re d e plac er soigneusement le câble dans le véhicule, comme montré ci-dessus. 5. Mettre en marche/Arrêter l’appareil (1). Auto On/Off : La caméra se met en marche automatiquement quand la voiture démarre. Quand l’appareil se met en marche, la caméra commence l’enregistrement. - Pagina 23 l’appareil, vous pouvez déconnecter-le en manière manuel ou par déconnecter le câble chargeur du port l’allume-cigare. 2. Autre modèles caméra : Appuyez sur le bouton OK, l’enregistrement commence ; appuyez une autre fois et l’enregistrement s’arrêt. Note : (1). La caméra sauvegarde une séquence d’enregistrement d’une durée de 1,2,3,5,10 minutes. La durée est programmable dans le menu Caméra.
- Pagina 24 3. Par les boutons vous pouvez sélectionner un fichier. 4. Appuyez sur le bouton OK pour lire le fichier sélectionné ; appuyez une autre fois brièvement pour pauser la lecture. Réglage menu 1. Si vous êtes entrain d’enregistrer, appuyez sur le bouton OK pour arrêter. 2.
- Pagina 25 3. Fonction détection de mouvement _________________________________________________________________________ Si ce fonction est activé, vous appuyez sur le bouton OK pour démarrer la caméra, en enregistrant un séquence de 10 secondes. Si aucun mouvement est détecté la caméra s’arrêt en état de standby. Lorsque la caméra détecte un mouvement, l’enregistrement commence et le témoin rouge d’enregistrement est visible sur l’écran.
-
Pagina 26: Définition Des Icônes
En cas de défaillance ou crash, vous pouvez le bouton RESET pour réinitialiser l’appareil en appuyez dans le petit trou avec une aiguille fine . _________________________________________________________________________ Définition des icônes Mode Caméra Clignoter, en train d’enregistrer Pour déverrouiller le fichier vidéo; En activant la capteur G, l’icône apparait sur l’écran pour indiquer que le fichier sera verrouillé: comme raccourci, pour verrouiller les fichiers vidéo. - Pagina 27 Fonction son activé Fonction son désactivé Dans le menu réglage, activer ou désactiver le fonction Audio. En appuyant le bouton s vous pouvez activer le fonction rapidement. L’icône mode Parking Dans le menu réglage vous pouvez activer ou désactiver le mode Stop, l’icône vous montre si le fonction est activé...
-
Pagina 28: Réglages De Menu
Réglages de Menu Options Menu Explication Options disponibles Résolution Réglage de résolution vidéo 1080FHD,1080P,720P,WVGA,VGA 1 minute, 2 minutes, 3 minutes, Réglage de chaque séquence d’un 5 minutes, 10 minute; Si la Enregistrement en boucle enregistrement caméra s’éteint la séquence d’un enregistrement ne sera pas complété. -
Pagina 29: Spécifications Produit
Chinois traditionel, Chinois simplifié,Russe, Japonais, Français, Réglage Langues Langues de réglages de menu Italien, Allemand, Espagnol, Anglais, Coréain, Néerlandais Mode TV Système TV connecté NTSC, PAL Fréquence Fréquence de la lumière 50HZ, 60HZ Utiliser dans un environnement avec un lumière Fill Light On, Off faible... -
Pagina 30: Résolution Des Problèmes
Interrupteur automatique Compatible, auto démarrage ON/Off mettre en Marche/Arrêt Détection de mouvement Compatible Scission date Compatible Vector Média Compatible, mémoire intégré (total 1024MB) Mode Caméra 1200M Format Photo JPEG Carte Mémoire TF ( maximum de 32GB) microphone Compatible Stéréo intégré Compatible Compatible Format Vidéo... - Pagina 31 Si la caméra n’enregistre pas en boucle, peut être vous avez activé le capteur G et il n’y a plus d’espace sur votre carte mémoire. Désactiver le capteur G et formater votre carte mémoire. Les images du vidéo et la séquence d’un enregistrement ne correspondes pas. Assurez-vous que la détection de mouvement est activé, la durée d’une séquence correspond avec le paramètre que vous avez réglé...
- Pagina 33 Thank you for purchasing one of our products, this product is especially developed as hard evidence. Meanwhile it meets the needs of other occasions, like meeting records, monitoring evidence, location shooting and video or other evidence. We hope to make you life in this way a bit easier. This product combines the industry leading HDR high Dynamic camera, with, WDR wide camera, never missing a second, seamless looping video, ultra wide angle shooting, without distortion correction, ultra high definition, real time playback, motion detection, lane deviation shift an much more features in...
-
Pagina 34: Accessories Check
Precautions Use the original standard charger supplied Do not dismantle the device yourself, if you do you will lose the warranty. If you would like to modify the power line, be sure this is done by a professional electrician. Accessories Check Here below you will find a list of accessories, standard and optional. -
Pagina 35: Keys And Interface Description
Keys and interface description Number Icon Name Operating Instructions Camera/camera/confirm: a short press to start the camera, the will go OK key in camera mode and start recording, press again to stop recording; Menu options, you can select: standby or video, night vision lights on Down key or off. - Pagina 36 Menu options, you can select: standby or recording status, open or Up key closed recordings. Short press, the camera will record segments, which cannot be Emergency key overwritten. Changing between several modes, Camera/Playback; Mode/Menu key In standby mode, press Menu and it will show on your screen. TF card slot TF card slot, install following the directions On/Off key...
- Pagina 37 Installation 1. Insert a memory card: insert the memory card, in accordance with the opening of the slot, press the card until it clicks. _________________________________________________________________________ Please note that the device operates with High speed storage, we advise you to use a high speed memory card, (Class 6 or higher) Note: the first time you will be using a memory card be sure to format the card.
-
Pagina 38: Initial Settings
5. Put the device On/Off (1). Auto On/Off: once the car engine is started, the device will automatically boot. Once you put the device on, the camera will automatically start recording. If the car engine stops, the device will save the record and the power will be turned off, within 15 seconds. -
Pagina 39: Menu Settings
Note: (1). The camera will record segments of 1, 2, 3, 5, 10 minutes, depending on the setting. (2). These segments will be saved on the memory, in case of the memory card being filled, the oldest segment will be replaced by a new one. 3. -
Pagina 40: Special Features
Special Features 1. Gravity sensor If you start your Gravity sensor and it detects a collision, the device will make a record which will be saved and locked automatically, the segment cannot be overwritten, and this file cannot be deleted. The options for the G sensor are: High/Medium/Low/Off. - Pagina 41 Now you have access to you USB device, this can be a real-time network camera, or your chat PC camera. 5. Battery instructions Battery level indicator Fully charged Lower power consumption Low power consumption Lack of power After switching on the car power, the red charging indicator lights up, indicating that the charging is in progress.
- Pagina 42 Camera mode Flashing, indicates the device is in progress To unlock the video file If the G sensor is activated will appear on the screen, indicating that the current video is a locked file. As short key, locking the video file. Activating Fill Light You can activate or deactivate this function by entering the menu settings and the icon will be displayed on the screen, by pressing the s key you can activate the fill light quickly.
-
Pagina 43: Settings Menu
Parking mode icon. You can activate or deactivate this function by entering the menu settings and the icon will be displayed on the screen. By pressing shortly on the P key you can quickly activate or deactivate this function. White font – the memory cards remaining record time is displayed, red font – the current 00:15:30 segment recording time is displayed. - Pagina 44 In standby mode, when the motion detection is Motion detection On, Off activated. Recording Audio Activate or deactivate Audio recording. On, Off Date Stamp Camera video watermark date On, Off Video recording generated by collision, cannot be G-sensor High, Medium, Low, Off deleted.
-
Pagina 45: Product Specifications
Product specifications Product name HD tachograph Product features Extreme wide angle of 170 degrees, 1080P Full HD G-sensor Built-in (in case of emergency, like a car accident, the file will not be deleted) LCD screen size 2.3 inch, High definition LCD screen Shot A + grade High Resolution, 170 degree, ultra wide angle lens Language... - Pagina 46 USB functions 1 : USB disk 2 : PC-Camera Power Interface 5V 1A Battery Built-in 200mAh ____________________________________________________________________________________________ Troubleshooting In case of any malfunctions or problems with the device, please refer to the possible solution mentioned here below: Unable to boot Check if the device is correctly connected to the car, check if the device has been manually been turned on, check if the battery has enough power or if it needs recharging.
- Pagina 47 When the device shuts down for no reason It could be necessary to reset the device, to restore to factory settings.