Pagina 1
MANUALE D’USO CASSETTO PORTA OGGETTI INSTRUCTION MANUAL STORAGE DRAWER MANUAL DE USO CAJÓN PORTA OBJETOS MANUAL DE UTILIZAÇÃO GAVETA PORTA OBJETOS GEBRUIKSAANWIJZING OPBERGLADEN MANUEL D’UTILISATION TIROIR PORTE OBJETS GEBRAUCHSANWEISUNG ABLAGEFACH Ż INSTRUKCJA U YTKOWNIKA SZUFLADA BRUKSANVISNING FÖRVARINGSLÅDA BRUGERVEJLEDNING OPBEVARINGSSKUFFE KÄYTTÖOHJE SÄILYTYSLAATIKKO BRUKSANVISNING OPPBEVARINGSSKUFF...
Pagina 2
ITALIANO Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la ducia accordataci. Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo apparecchio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. ENGLISH Dear customer, we would like to thank you for your con dence in us.
Waarschuwingen Waarschuwingen het apparaat. • Probeer nooit om zelf het apparaat 1.1 Algemene te repareren, zonder tussenkomst veiligheidswaarschuwingen van een gekwalificeerde technicus. • Plaats geen plastic houders of Persoonlijk letsel ontvlambare voorwerpen in het apparaat. • Houd kinderen jonger dan 8 jaar die niet onder toezicht staan Beschadiging van het apparaat verwijderd van het apparaat.
Waarschuwingen 1.3 Beoogd gebruik 1.5 Identificatieplaatje • Dit apparaat is bestemd om gebruikt identificatieplaatje bevat worden als een opberglade. Elk technische gegevens, het serienummer ander gebruik is oneigenlijk. en de markering. Het plaatje mag in geen geval worden verwijderd. 1.4 Verwerking Het apparaat moet gescheiden ingezameld worden (richtlijnen 2002/95/EG, 2002/96/EG,...
Beschrijving en gebruik Waarschuwingen 2 Beschrijving 3 Gebruik 3.1 Waarschuwingen 2.1 Algemene beschrijving Verkeerd gebruik Brand- of explosiegevaar • Onbrandbare materialen niet in de nabijheid van of in de lade opbergen of achterlaten. 3.2 Eerste gebruik 1 Lade Verwijder eventuele beschermfolie aan de binnen- en buitenzijde van het 2 Antislipbodem apparaat.
Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud 4.1 Waarschuwingen Incorrect gebruik Beschadiging van de oppervlakken • Reinig het apparaat niet met een stoomreiniger. • Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of producten die ammoniak, bleekmiddel of chloor bevatten (bijv. poeders, vlekverwijderaars, enz.).
Installatie 5 Installatie Algemene aanwijzingen • Plaats de lade op een stevige 5.1 Plaatsing ondergrond. • Het steunooppervlak moet aan de Zwaar apparaat achterkant een uitsparing van 20 Pletgevaar mm heb. • Het meubel waar de lade in wordt • Plaats het apparaat op het meubel aangebracht mag geen achterwand bevatten.
Pagina 8
Installatie Afmetingen van het apparaat (mm) Voor de montage van het apparaat, dat met de lade gecombineerd kan worden, leef de aanwijzigen na van de desbetreffende gebruikers- en montagehandleiding.
Pagina 9
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.