Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Frilec BONN245-4.1A+++
Samenvatting van Inhoud voor Frilec BONN245-4.1A+++
- Pagina 1 *HEUXLNVDDQZLM]LQJ .RHO YULHVFRPELQDWLH BONN245-4.1A+++ ,QKRXG 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ LQD PVFKULMYLQJ DSSDUDDW LQD :LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU LQD 3DJLQD LQD DJHOLMNV JHEUXLN *DUDQWLH HQ VHUYLFHEHSDOLQJHQ 3DJLQD ...
- Pagina 2 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ /HHVW X GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ DDQGDFKWLJ GRRU LQFOXVLHI GH DDQGDFKWVSXQWHQ HQ ZDDUVFKXZLQJHQ YRRUGDW X KHW DSSDUDDW LQ JHEUXLN QHHPW 'LW LV LQ KHW EHODQJ YDQ XZ YHLOLJKHLG HQ YRRU HHQ FRUUHFW JHEUXLN 2P RQQRGLJH PLVYHUVWDQGHQ HQ RQJHOXNNHQ WH YRRUNRPHQ LV KHW YDQ EHODQJ GDW LHGHUHHQ GLH KHW DSSDUDDW JHEUXLNW JRHG EHNHQG LV PHW GH JHEUXLNVYRRUVFKULIWHQ HQ YHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQ %HZDDU GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ HQ ]RUJ HUYRRU GDW GH]H ELM KHW DSSDUDDW EOLMIW DOV KHW...
- Pagina 3 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ :$$56&+8:,1* *HEUXLN JHHQ HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ ]RDOV HHQ LMVPDFKLQH LQ KHW NRHODSSDUDDW GLH QLHW GRRU GH IDEULNDQW ]LMQ WRHJHVWDDQ :$$56&+8:,1* 5DDN KHW ODPSMH QLHW DDQ DOV KHW HHQ ODQJH WLMG DDQ LV JHZHHVW RPGDW KHW HUJ ZDUP NDQ ]LMQ %HZDDU JHHQ H[SORVLHYH VWRIIHQ ]RDOV VSXLWEXVVHQ PHW EUDQGEDDU GULMIJDV LQ KHW DSSDUDDW +HW DSSDUDDW EHYDW LQ KHW NRHOFLUFXLW GH NRHOYORHLVWRI ,VREXWDQ 5D HHQ QDWXXUOLMN JDV PHW HHQ KRJH PLOLHXYULHQGHOLMNKHLG ZDW HFKWHU ZHO...
- Pagina 4 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ 1HWVQRHU QLHW YHUOHQJHQ =RUJ HUYRRU GDW GH VWHNNHU QLHW ZRUGW JHSOHW RI EHVFKDGLJG GRRU GH DFKWHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW (HQ JHSOHWWH RI EHVFKDGLJGH VWHNNHU NDQ RYHUYHUKLW UDNHQ HQ EUDQG YHURRU]DNHQ =RUJ HUYRRU GDW X ELM GH VWHNNHU YDQ KHW DSSDUDDW NXQW NRPHQ 1HWVQRHU DDQ GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW WUHNNHQ QLHW DDQ KHW VQRHU ]HOI $OV KHW VWRSFRQWDFW ORV ]LW GH VWHNNHU HU QLHW LQVWHNHQ *HYDDU YRRU HHQ HOHNWULVFKH VFKRN RI EUDQG...
- Pagina 5 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ ,QVWDOODWLH %HODQJULMN 9RRU DDQVOXLWLQJ DDQ KHW HOHNWULFLWHLWVQHW YROJW X GH LQVWUXFWLHV YDQ GH]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ +DDO KHW DSSDUDDW XLW GH YHUSDNNLQJ HQ FKHFN RI KHW LV EHVFKDGLJG 6OXLW KHW DSSDUDDW QLHW DDQ DOV KHW LV EHVFKDGLJG *HHI GH VFKDGH GLUHFW GRRU DDQ GH ORFDWLH ZDDU X KHW DSSDUDDW KHHIW JHNRFKW ,Q GDW JHYDO GH YHUSDNNLQJ EHZDUHQ +HW ZRUGW JHDGYLVHHUG PLQVWHQV XXU WH ZDFKWHQ YRRUGDW X KHW...
- Pagina 6 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ 'LW DSSDUDDW EHYDW JHHQ JDVVHQ GLH GH R]RQODDJ NXQQHQ EHVFKDGLJHQ QLHW LQ KHW NRHOFLUFXLW HQ HYHQPLQ LQ GH LVRODWLHPDWHULDOHQ +HW DSSDUDDW PDJ QLHW ZRUGHQ ZHJJHJRRLG ELM KHW QRUPDOH KXLVKRXGHOLMNH DIYDO +HW LVRODWLHVFKXLP EHYDW RQWYODPEDUH JDVVHQ KHW DSSDUDDW GLHQW WH ZRUGHQ YHUZLMGHUG YROJHQV GH SODDWVHOLMN JHOGHQGH YRRUVFKULIWHQ 1HHP YRRU PHHU JHGHWDLOOHHUGH LQIRUPDWLH RYHU GH UHF\FOLQJ YDQ GLW SURGXFW FRQWDFW RS PHW XZ HLJHQ JHPHHQWHGLHQVW HQ XZ ORNDOH DIYDOEHGULMI 9RRUNRP EHVFKDGLJLQJ YDQ...
- Pagina 7 2PVFKULMYLQJ DSSDUDDW 7HPSHUDWXXUUHJHODDU HQ YHUOLFKWLQJ *ODVSODWHQ 'HXUYDNNHQ *ODVSODDW ERYHQ GH JURHQWHODGH *URHQWHODGH 9ULHVODGHQ 9HUVWHOEDUH SRRWMHV %RYHQVWDDQGH DIEHHOGLQJ GLHQW VOHFKWV WHU UHIHUHQWLH 9RRU GH MXLVWH GHWDLOV GLHQW X XZ HLJHQ DSSDUDDW WH EHNLMNHQ BONN245-4.1A+++ Versie NL 05/2017 Pagina 7 van 17...
- Pagina 8 :LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU %HQRGLJG JHUHHGVFKDS NUXLVNRSVFKURHYHQGUDDLHU SODWWH VFKURHYHQGUDDLHU LQEXVVOHXWHO =RUJ HUYRRU GDW GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW LV HQ KHW DSSDUDDW OHHJ LV 2P GH GHXU WH NXQQHQ YHUZLMGHUHQ PRHW X KHW DSSDUDDW LHWV QDDU DFKWHUHQ ODWHQ NDQWHOHQ 8 PRHW GH GHXU RS LHWV VWHYLJV ODWHQ UXVWHQ ]RGDW KHW QLHW ZHJJOLMGW WLMGHQV KHW RP]HWWHQ YDQ GH GHXU $OOH YHUZLMGHUGH RQGHUGHOHQ GLHQHQ WH ZRUGHQ EHZDDUG YRRU GH KHULQVWDOODWLH YDQ GH GHXU /HJ KHW DSSDUDDW QLHW SODW QHHU GLW NDQ KHW NRHOV\VWHHP EHVFKDGLJHQ...
- Pagina 9 :LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU 'UDDL KHW PLGGHOVWH VFKDUQLHU ORV 7LO GH RQGHUVWH GHXU RS HQ SODDWV KHW RS HHQ ]DFKWH RQGHUJURQG RP NUDVVHQ WH YRRUNRPHQ 9HUSODDWV KHW DIGHNSODDWMH YDQ GH VFKDUQLHUJDWHQ YDQ GH OLQNHU QDDU GH UHFKWHUNDQW 'UDDL KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU ORV 9HUZLMGHU YHUYROJHQV GH VWHOSRRWMHV $OV GH]H VFKURHI DDQZH]LJ LV GH]H YHUZLMGHUHQ YDQ EHLGH NDQWHQ 6FKURHI KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU ORV HQ YHUZLMGHU KHW GUDDL GH EHXJHO RP HQ...
- Pagina 10 :LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU 0RQWHHU GH EHXJHO RS GH RQGHUVWH VFKDUQLHUSHQ 6FKURHI GH EHLGH VWHOSRWHQ ZHHU YDVW 3ODDWV GH RQGHUVWH GHXU LQ GH MXLVWH SRVLWLH 'UDDL KHW PLGGHOVWH VFKDUQLHU JUDGHQ HQ YHUSODDWV KHW QDDU GH OLQNHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW 3ODDWV GH PLGGHOVWH VFKDUQLHUSHQ LQ KHW JDDWMH ERYHQLQ GH RQGHUVWH GHXU HQ GUDDL GH VFKURHYHQ DDQ 3ODDWV GH ERYHQVWH GHXU ZHHU RS KHW DSSDUDDW =RUJ HUYRRU GDW GH GHXU KRUL]RQWDDO HQ YHUWLFDDO LV XLWJHOLMQG ]RGDW GH DIVOXLWVWULSV DDQ DOOH NDQWHQ...
- Pagina 11 ,QVWDOODWLH 0RQWDJH KDQGYDW DDQ EXLWHQNDQW GHXU $IVWDQGKRXGHUV 6FKURHI GH DIVWDQGKRXGHUV DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW 9DVWVFKURHYHQ %HQRGLJGH UXLPWH +RXG YROGRHQGH UXLPWH YRRU GH JHRSHQGH GHXU =RUJ YRRU HHQ DIVWDQG YDQ PLQVWHQV PP DDQ EHLGH ]LMGHQ YDQ KHW DSSDUDDW PP PP :DWHUSDV VWHOOHQ YDQ KHW DSSDUDDW...
- Pagina 12 ,QVWDOODWLH 3RVLWLH ,QVWDOOHHU KHW DSSDUDDW RS HHQ SODDWV ZDDU GH RPJHYLQJVWHPSHUDWXXU RYHUHHQNRPW PHW GH NOLPDDWNODVVH ]RDOV GLH LV ZHHUJHJHYHQ RS KHW W\SHSODDWMH YDQ KHW DSSDUDDW .OLPDDWNODVVH 2PJHYLQJVWHPSHUDWXXU 3ODDWV 3ODDWV KHW DSSDUDDW EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ ZDUPWHEURQQHQ DOV UDGLDWRUHQ NDFKHOV GLUHFW ]RQOLFKW HWF =RUJ HUYRRU GDW HU YROGRHQGH YHQWLODWLH NDQ FLUFXOHUHQ URQG GH DFKWHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW 9RRU HHQ RSWLPDOH SUHVWDWLH GLHQW HU HHQ PLQLPDOH DIVWDQG WH ]LMQ WXVVHQ GH ERYHQNDQW YDQ KHW DSSDUDDW HQ HHQ HYHQWXHHO HUERYHQ KDQJHQGH ZDQGNDVW YDQ PP +HW LV HFKWHU EHWHU DOV HU JHHQ ZDQGNDVW ERYHQ KHW DSSDUDDW KDQJW +HW DSSDUDDW NDQ ZDWHUSDV ZRUGHQ...
- Pagina 13 'DJHOLMNV JHEUXLN ,QJHEUXLNQDPH 5HLQLJLQJ YDQ GH ELQQHQNDQW 9RRUGDW X KHW DSSDUDDW YRRU GH HHUVWH NHHU JHEUXLNW GH ELQQHQNDQW HQ GH LQWHUQH DFFHVVRLUHV UHLQLJHQ PHW ODXZZDUP ZDWHU HQ HHQ EHHWMH QHXWUDOH ]HHS RP GH W\SLVFKH JHXU YDQ HHQ QLHXZ SURGXFW WH YHUZLMGHUHQ GDDUQD JRHG DIGURJHQ %HODQJULMN *HEUXLN JHHQ UHLQLJLQJVPLGGHOHQ RI VFKXUHQGH VFKRRQPDDNPLGGHOHQ RPGDW GLH GH ODN EHVFKDGLJHQ 7HPSHUDWXXU LQVWHOOHQ...
-
Pagina 14: Nuttige Aanwijzingen En Tips
'DJHOLMNV JHEUXLN Nuttige aanwijzingen en tips Om u te helpen optimaal gebruik te maken van het YULHVproces volgen hieronder een aantal belangrijke aanwijzingen: de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur kan worden ingevroren staat op het typeplaatje vermeld; het invriesproces duurt 2 uur. Gedurende deze periode geen ander voedsel invriezen; alleen vers voedsel van topkwaliteit invriezen wat goed is gewassen;... - Pagina 15 'DJHOLMNV JHEUXLN 'HUJHOLMNH VWRIIHQ QLHW LQ DDQUDNLQJ ODWHQ NRPHQ PHW RQGHUGHOHQ YDQ KHW DSSDUDDW *HEUXLN JHHQ VFKXUHQGH VFKRRQPDDNPLGGHOHQ 9HUZLMGHU KHW YRHGVHO YRRUGDW X KHW DSSDUDDW UHLQLJW %HZDDU KHW YRHGVHO RS HHQ NRXGH SODDWV HQ GHN KHW JRHG DI 6FKDNHO KHW DSSDUDDW XLW HQ KDDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW RI GH ]HNHULQJ XLWVFKDNHOHQ RI HUXLW GUDDLHQ 5HLQLJ KHW DSSDUDDW HQ KDDU DFFHVVRLUHV PHW HHQ GRHN PHW ODXZZDUP ZDWHU HYHQWXHHO HHQ EHHWMH QRUPDDO DIZDVPLGGHO WRHYRHJHQ $DQVOXLWHQG PHW VFKRRQ ZDWHU QDYHJHQ HQ GURRJ ZULMYHQ $OV KHW DSSDUDDW ZHHU GURRJ LV NXQW X KHW DSSDUDDW ZHHU LQ ZHUNLQJ ]HWWHQ...
- Pagina 16 'DJHOLMNV JHEUXLN 3UREOHPHQ HQ RSORVVLQJHQ /HW RS 9RRUGDW X KHW SUREOHHP DDQSDNW HHUVW GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW KDOHQ $OOHHQ HHQ HOHNWULFLHQ RI HHQ JHNZDOLILFHHUGH SHUVRRQ PDJ SUREOHPHQ RSORVVHQ GLH QLHW LQ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ DDQ GH RUGH NRPHQ %HODQJULMN (U ]LMQ EHSDDOGH JHOXLGHQ WLMGHQV GH QRUPDOH ZHUNLQJ YDQ KHW DSSDUDDW FRPSUHVVRU NRHOFLUFXLW 0RJHOLMNH RRU]DDN 3UREOHHP 2SORV LQJ...
-
Pagina 17: Garantiebepalingen
Vervanging van onderdelen verlengt de garantietermijn niet. FRILEC SERVICEBEPALINGEN Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier. Eventuele terugname van beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk. - Pagina 18 12 14 16 7 8 9 22...
-
Pagina 19: Safety Information
Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. -
Pagina 20: General Safety
Safety information concerning use of the appliance in a safe way and understand th y Children should be supervised to ensure that y Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 y Keep all packaging well away from children. y If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can) and remove... - Pagina 21 Safety information appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING! Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING! Do not damage the refrigerant circuit. WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved...
- Pagina 22 Safety information compatibility, which is nevertheless y During transportation and installation of the appliance, be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged. - avoid open flames and sources of ignition - thoroughly ventilate the room in which the y It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way.
- Pagina 23 Safety information power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. WARNING! The light bulb supplied with this appliance is a “special use lamp bulb” usable only with the appliance supplied. This “speciause lamp”...
-
Pagina 24: Daily Use
Safety information y This appliance is heavy. Care should be taken y Do not remove nor touch items from the freezer compartment if you hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or y Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight. - Pagina 25 Safety information freezer compartment as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance. y Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. Care and cleaning y Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains y Do not clean the appliance with metal y Do not use sharp objects to remove frost from...
-
Pagina 26: Wherever Possible The Spacers Of The Product
Safety information y Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that y It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to y Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to overheating. -
Pagina 27: Don't Set The Thermostat On Exceeding Cold
Safety information Service y Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a y This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used. Energy saving y Don’t pack food close together as this prevents y Make sure food don’t touch the back of the... - Pagina 28 Safety information Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. The insulation foam contains flammable gases: the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities.
-
Pagina 29: Disposal Of The Appliance
Safety information otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Packaging materials The materials with the symbol are recyclable. - Pagina 30 BONN245-4.1A+++ Version EN 05/2017 Page 13 from 22...
- Pagina 31 BONN245-4.1A+++ Version EN 05/2017 Page 14 from 22...
- Pagina 32 BONN245-4.1A+++ Version EN 05/2017 Page 15 from 22...
- Pagina 33 BONN245-4.1A+++ Version EN 05/2017 Page 16 from 22...
- Pagina 34 BONN245-4.1A+++ Version EN 05/2017 Page 17 from 22...
- Pagina 35 BONN245-4.1A+++ Version EN 05/2017 Page 18 from 22...
- Pagina 36 BONN245-4.1A+++ Version EN 05/2017 Page 19 from 22...
- Pagina 37 BONN245-4.1A+++ Version EN 05/2017 Page 20 from 22...
- Pagina 38 BONN245-4.1A+++ Version EN 05/2017 Page 21 from 22...
- Pagina 39 BONN245-4.1A+++ Version EN 05/2017 Page 22 from 22...