Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SRK 3.7 A1
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SRK 3.7 A1
- Pagina 1 ROTATING BODY BRUSH SRK 3.7 A1 BROSSE ROTATIVE ROTERENDE LICHAAMSBORSTEL Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ROTIERENDE KÖRPERBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 282643...
- Pagina 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiari- sez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Importateur ..........13 Commander des pièces de rechange ....14 FR│BE 1 ■ SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 5: Introduction
REMARQUE ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente). ■ 2 FR│BE SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 6: Élimination De L'emballage
Bouton Marche/Arrêt (avec voyants de contrôle) Corps Protection de la prise de chargement Arbre d'entraînement Brosse pour peeling Brosse en crins naturels Prise de chargement Figure B : Chargeur Fiche de connexion Sac de rangement FR│BE 3 ■ SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 7: Caractéristiques Techniques
Classe énergétique 5 Détrompeur de la fiche de connexion Appareil Tension d'entrée 5,0 V Courant absorbé Accu 3,7 V 800mAh accu Li-ion IPX7 Indice de protection (protection contre l'immersion tempo- raire dans l'eau) ■ 4 FR│BE SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 8: Consignes De Sécurité
éviter tous dangers. N'utilisez pas l'adaptateur secteur en plein air. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de ► l'appareil et protégez-le contre tout risque d'en- dommagement. FR│BE 5 ■ SRK 3.7 A1 │... - Pagina 9 être réalisés par des enfants s'ils ne sont pas surveillés. ATTENTION - RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur de locaux. ► L'appareil convient pour être utilisé sous la douche. Ne le plongez cependant jamais entièrement dans l'eau. ■ 6 FR│BE SRK 3.7 A1 │...
-
Pagina 10: Remarques Importantes Pour L'utilisation
(voir le chapitre Commander des pièces de rechange). ■ Si des douleurs, irritations cutanées ou d’autres troubles surgissent pendant l’application de cet appareil, cessez immédiatement l’application et consultez le cas échéant un médecin. FR│BE 7 ■ SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 11: Charger L'appareil
3) Enfoncez la brosse sur l’arbre d’entraînement afin qu’elle y soit fermement en assise. ■ 8 FR│BE SRK 3.7 A1 │... - Pagina 12 7) Une fois l’application terminée, appuyez répétitivement sur le bouton Marche/Arrêt jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. REMARQUE ► Après l'application à sec, nous recommandons de vous doucher et de frotter la peau avec des huiles ou lotions traitantes. FR│BE 9 ■ SRK 3.7 A1 │...
-
Pagina 13: Nettoyage Après L'utilisation
à nouveau. Stockage ■ Rangez l’appareil propre et sec dans le sac de rangement livré d’origine. ■ Conservez l’appareil dans un endroit sec et exempt de poussière. ■ 10 FR│BE SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 14: Dépannage
Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. FR│BE 11 ■ SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 15: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. ■ 12 FR│BE SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 16: Procédure En Cas De Garantie
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com FR│BE 13 ■ SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 17: Commander Des Pièces De Rechange
Commander des pièces de rechange Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées pour le produit SRK 3.7 A1 : ► Set de 2 brosses Commandez les pièces de rechange via notre ligne téléphonique de service après-vente (Voir chapitre "Service après-vente") ou tout simplement sur notre site web www.kompernass.com. - Pagina 18 Importeur ........... . 27 Vervangingsonderdelen bestellen ..... . 28 NL│BE 15 ■ SRK 3.7 A1 │...
-
Pagina 19: Inleiding
OPMERKING ► Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. ■ 16 NL│BE SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 20: De Verpakking Afvoeren
Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften. Bedieningselementen Afbeelding A: Aan-/uitknop (met indicatielampjes) Handgedeelte Klepje oplaadaansluiting Aandrijfas Peeling-borstelkop Natuurborstelkop Oplaadaansluiting Afbeelding B: Oplader Aansluitstekker Opbergetui NL│BE 17 ■ SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 21: Technische Gegevens
1,0 mm) Efficiëntieklasse 5 Polen van de aansluitstekker Apparaat Ingangsspanning 5,0 V Stroomopname Accu 3,7 V 800 mAh lithium-ionaccu IPX7 (bescherming tegen kortstondige Beschermingstype onderdompeling in water) ■ 18 NL│BE SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 22: Veiligheidsvoorschriften
Als het apparaat beschadigd is, gebruik het dan ► niet meer, om risico's te voorkomen. Gebruik de netvoedingsadapter niet in de openlucht. Wikkel het netsnoer niet om het apparaat heen en ► bescherm het tegen beschadiging. NL│BE 19 ■ SRK 3.7 A1 │... - Pagina 23 ► en gebruikersonderhoud uitvoeren. LET OP - MATERIËLE SCHADE! Gebruik het apparaat alleen binnenshuis. ► Het apparaat is geschikt voor gebruik onder de douche. Dompel het echter niet volledig onder in water. ■ 20 NL│BE SRK 3.7 A1 │...
-
Pagina 24: Belangrijke Aanwijzingen Voor Het Gebruik
Het is mogelijk vervangingsborstelkoppen te bestellen (zie het hoofdstuk Vervangingsonderdelen bestellen). ■ Mochten tijdens het gebruik van dit apparaat pijn, huidirritaties of andere klachten optreden, stop het gebruik dan meteen en raadpleeg zo nodig een arts. NL│BE 21 ■ SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 25: Apparaat Opladen
: voor gebruik onder de douche. Vormt dicht schuim in combinatie met reinigingsgel of zeep, voor een zachte peeling en effectieve reiniging tot diep in de poriën. 3) Steek de borstelkop op de aandrijfas , zodat de borstelkop vastzit. ■ 22 NL│BE SRK 3.7 A1 │... - Pagina 26 7) Wanneer u klaar bent met de behandeling, drukt u zo vaak op de aan-/ uitknop tot het apparaat is uitgeschakeld. OPMERKING ► Na een droge behandeling verdient het aanbeveling te douchen en de huid in te smeren met verzorgende olie of lotion. NL│BE 23 ■ SRK 3.7 A1 │...
-
Pagina 27: Reiniging Na Gebruik
Opbergen ■ Berg het schone en droge apparaat op in het meegeleverde opbergetui ■ Berg het apparaat op een droge en stofvrije plaats op. ■ 24 NL│BE SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 28: Problemen Oplossen
Dit product voldoet aan de Europese richt- lijn 2012/19/EU. Voer de oplader af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie. NL│BE 25 ■ SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 29: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden op- gevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist wor- den vermeden. ■ 26 NL│BE SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 30: Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 282643 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com NL│BE 27 ■ SRK 3.7 A1 │... -
Pagina 31: Vervangingsonderdelen Bestellen
Vervangingsonderdelen bestellen Voor product SRK 3.7 A1 kunt u de volgende vervangingsonderdelen bestellen: ► 2-delige set borstelkoppen Bestel de vervangingsonderdelen via onze service-hotline (zie het hoofdstuk “Service″) of op onze website: www.kompernass.com. OPMERKING ► Houd het IAN-nummer dat op het omslag van deze gebruiksaanwijzing staat, bij de hand bij het bestellen. - Pagina 32 Ersatzteile bestellen ........42 DE │ AT │ CH │ 29 ■ SRK 3.7 A1...
-
Pagina 33: Einführung
Verpackungsmaterial. Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. HINWEIS ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ DE │ AT │ CH ■ 30 SRK 3.7 A1... -
Pagina 34: Entsorgung Der Verpackung
Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. Bedienelemente Abbildung A: Ein-/Aus-Taste (mit Kontrollleuchten) Handteil Ladebuchsenschutz Antriebswelle Peeling-Bürstenkopf Naturbürstenkopf Ladebuchse Abbildung B: Ladegerät Anschlussstecker Aufbewahrungsbeutel DE │ AT │ CH │ 31 ■ SRK 3.7 A1... -
Pagina 35: Technische Daten
Durchmesser ab 1,0 mm) Effizienzklasse 5 Polung des Anschlusssteckers Gerät Eingangsspannung 5,0 V Stromaufnahme Akku 3,7 V 800mAh Li-ion Akku IPX7 (Schutz gegen zeitweises Schutzart Eintauchen in Wasser) │ DE │ AT │ CH ■ 32 SRK 3.7 A1... -
Pagina 36: Sicherheitshinweise
Fall weiter, um Gefährdungen zu vermeiden. Verwenden Sie den Netzadapter nicht im Freien. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät ► und schützen Sie es vor Beschädigungen. DE │ AT │ CH │ 33 ■ SRK 3.7 A1... - Pagina 37 ACHTUNG - SACHSCHADEN! Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen. ► Das Gerät ist für die Benutzung unter der Dusche geeignet. Tauchen Sie es jedoch nicht komplett unter Wasser. │ DE │ AT │ CH ■ 34 SRK 3.7 A1...
-
Pagina 38: Wichtige Hinweise Zur Benutzung
Person. Ersatzbürstenköpfe können bestellt werden (siehe Kapitel Ersatzteile bestellen). ■ Sollten Schmerzen, Hautirritationen oder andere Beschwerden während der Anwendung mit diesem Gerät auftreten, beenden Sie sofort die Anwendung und konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt. DE │ AT │ CH │ 35 ■ SRK 3.7 A1... -
Pagina 39: Gerät Aufladen
Schaum in Verbindung mit Reinigungsgel oder Seifen für ein sanftes Peeling und wirksame Tiefenreinigung. 3) Stecken Sie den Bürstenkopf auf die Antriebswelle , so dass dieser fest sitzt. │ DE │ AT │ CH ■ 36 SRK 3.7 A1... - Pagina 40 7) Wenn Sie mit der Anwendung fertig sind, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste so oft, bis das Gerät ausgeschaltet ist. HINWEIS ► Nach der trockenen Anwendung empfehlen wir zu duschen und die Haut mit pflegenden Ölen oder Lotionen einzureiben. DE │ AT │ CH │ 37 ■ SRK 3.7 A1...
-
Pagina 41: Reinigung Nach Der Benutzung
Sie es wieder verwenden. Lagerung ■ Bewahren Sie das saubere und trockene Gerät in dem mitglieferten Aufbewahrungsbeutel auf. ■ Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort auf. │ DE │ AT │ CH ■ 38 SRK 3.7 A1... -
Pagina 42: Fehlerbehebung
Entsorgen Sie das Ladegerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungs- einrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. DE │ AT │ CH │ 39 ■ SRK 3.7 A1... -
Pagina 43: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedie- nungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 40 SRK 3.7 A1... -
Pagina 44: Abwicklung Im Garantiefall
(Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 282643 DE │ AT │ CH │ 41 ■ SRK 3.7 A1... -
Pagina 45: Importeur
BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt SRK 3.7 A1 bestellen: ► 2er-Set Bürstenköpfe Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com. - Pagina 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01/ 2017 · Ident.-No.: SRK3.7A1-082016-3 IAN 282643...