Pagina 1
FOLDING STEP STOOL FOLDING STEP STOOL Operation and safety notes HUISHOUDTRAP Bedienings- en veiligheidsinstructies KLAPPTRITT Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 378431_2101...
Pagina 2
GB/IE/NI Operation and safety notes Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it . Technical data Model: HG06285-NL Type of ladder: Step stool Weight: approx .
max. 1 Maximum number of users Warning, electricity hazard! Identify any electrical Do not ascend or descend risks in the work area, such as unless you are facing the step overhead lines or other exposed stool . electrical equipment, and do not use the step stool where electrical risks occur .
Pagina 6
Do not spend long periods on a step stool When positioning the step stool take into without regular breaks (tiredness is a risk) . account risk of collision with the ladder e .g . from pedestrians, vehicles or doors . Secure doors (not fire exits) and windows Ensure the step stool is suitable for the where possible in the work area .
Intended use Place the portable step ladder carefully . Proceed with caution . Do not put it Only use the portable step ladder upside down, the wrong way around for its intended purpose . Do not use or leaning against a round or narrow the portable step ladder for other column etc .
Climbing and usage 5 . Check that the hinges between front and rear sections are not damaged, Always face the step ladder when loose or corroded . climbing it . 6 . Check that the locking stays horizontal, Only climb a portable step ladder if ...
Repair, maintenance and Storage storage Step stools should be stored in Keep the instruction for further accordance with the producer’s reference . instructions . Maintain portable step ladders as Step stools made of or using ...
Warranty Warranty claim procedure The product has been manufactured to To ensure quick processing of your case, strict quality guidelines and meticulously please observe the following instructions: examined before delivery . In the event Please have the till receipt and the item of product defects you have legal rights number (e .g .
. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden . Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek . Geef, wanneer u het product doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee . Technische gegevens Model: HG06285-NL Soort ladder: Huishoudtrap Gewicht: ca . 6,2 kg...
Pagina 13
max. 1 Grootste aantal gebruikers . Waarschuwing, elektrische gevaren! Alle op de werkplek door De huishoudtrap niet beklimmen of ervan afdalen met afgewend elektrisch materieel veroorzaakte risico's inventariseren, gezicht . zoals bovengrondse hoogspanningsleidingen of ander vrijliggend elektrisch Vermijd werk, bijv . boren in harde materieel en de huishoudtrap niet materialen, dat een zijwaartse gebruiken als er gevaar bestaat...
Pagina 14
Als de huishoudtrap wordt neergezet, Niet te lang zonder regelmatige moet rekening gehouden worden met rustpauzes op de huishoudtrap blijven het gevaar op een botsing bijv . met staan (vermoeidheid is een risico) . voetgangers, voertuigen of deuren . Vergrendel, indien mogelijk, deuren (maar Controleer of de huishoudtrap geschikt is nooit de nooduitgangen) en ramen op de voor het gewenste gebruik .
Beoogd gebruik Zet draagbare huishoudtrapjes zorgvuldig neer . Ga doordacht te werk . Gebruik draagbare huishoudtrapjes Plaats draagbare huishoudtrapjes niet uitsluitend waarvoor ze bedoeld zijn . op hun kop, ondersteboven of leunend Gebruik draagbare huishoudtrapjes tegen ronde of smalle stangen, etc . niet voor andere doeleinden .
Beklimmen en gebruik 5 . Controleer of scharnierverbindingen tussen de voor- en achterkant niet Beklim draagbare huishoudtrapjes altijd beschadigd of verroest zijn of loszitten . met uw gezicht naar de trap gericht . 6 . Controleer of de vergrendeling Beklim draagbare huishoudtrapjes ...
Reparaties, onderhoud en Opbergen opslag Huishoudtrappen moeten conform de Bewaar de handleiding voor latere handleiding van de fabrikant worden raadpleging . opgeborgen . Onderhoud draagbare huishoudtrapjes Huishoudtrappen van thermoplastische zoals voorgeschreven . kunststof of duromere dan wel Houd draagbare huishoudtrapjes versterkte kunststof zowel als ...
Garantie Afwikkeling in geval van garantie Het product wordt volgens strenge Om een snelle afhandeling van uw kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig reclamatie te waarborgen dient u de geproduceerd en voor levering grondig volgende instructies in acht te nemen: getest . In geval van schade aan het Houd bij alle vragen alstublieft de product kunt u rechtmatig beroep doen kassabon en het artikelnummer...
Einsatzbereiche . Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf . Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus . Technische Daten Modell: HG06285-NL Leiterart: Tritt Gewicht: ca . 6,2 kg Höchstmögliche Nutzlast:...
Pagina 21
max. 1 Höchstmögliche Anzahl der Benutzer . Warnung, elektrische Gefährdung! Alle durch elektrische Den Tritt nicht mit abgewendetem Betriebsmittel im Arbeitsbereich Gesicht auf- oder absteigen . gegebenen Risiken feststellen, z . B . Hochspannungs- Freileitungen oder andere freiliegende elektrische Arbeiten, die eine seitliche Betriebsmittel, und den Tritt nicht Belastung bei Tritten bewirken, verwenden, wenn Risiken durch...
Pagina 22
Nicht zu lange ohne regelmäßige Wenn der Tritt in Stellung gebracht wird, Unterbrechungen auf dem Tritt bleiben ist auf das Risiko einer Kollision zu achten, (Müdigkeit ist ein Risiko) . z . B . mit Fußgängern, Fahrzeugen oder Türen . Türen (jedoch nicht Notausgänge) Sicherstellen, dass der Tritt für den und Fenster im Arbeitsbereich verriegeln, jeweiligen Einsatz geeignet ist .
Bestimmungsgemäßer Stellen Sie tragbare Aufstiegshilfen Gebrauch sorgfältig auf . Gehen Sie überlegt vor . Stellen Sie tragbare Aufstiegshilfen Verwenden Sie tragbare Aufstiegshilfen nicht auf dem Kopf, umgekehrt, oder an ausschließlich für ihren vorgesehenen runde oder schmale Säulen angelehnt Zweck .
Besteigen und Verwendung 5 . Überprüfen, dass Gelenke zwischen Vorder- und Rückseite nicht beschädigt, Besteigen Sie die tragbare lose oder korrodiert sind . Aufstiegshilfe immer mit ihr 6 . Überprüfen, dass die Verriegelung in zugewandtem Gesicht . horizontaler Stellung bleibt, hintere Besteigen Sie eine tragbare ...
Reparatur, Wartung und Lagerung Lagerung Tritte sollten in Übereinstimmung Bewahren Sie die Anleitung zur mit den Anleitungen des Herstellers weiteren Bezugnahme auf . gelagert werden . Warten Sie tragbare Aufstiegshilfen Tritte, die aus Thermoplast, duromerem ...
Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft . bitte den folgenden Hinweisen: Im Falle von Mängeln dieses Produkts Bitte halten Sie für alle Anfragen den stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Kassenbon und die Artikelnummer Produkts gesetzliche Rechte zu .
Pagina 27
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06285-NL Version: 07/2021 IAN 378431_2101...