Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dolmar MG5300.4 Originele Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dolmar Handleidingen
  4. Bladblazers
  5. MG5300.4
  6. Originele gebruiksaanwijzing
Dolmar MG5300.4 Originele Gebruiksaanwijzing

Dolmar MG5300.4 Originele Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Petrol Blower
EN
Souffleur Thermique
FR
Benzin Blasgerät
DE
Soffiatore a benzina
IT
Benzinebladblazer
NL
Sopladora a Gasolina
ES
Soprador a Gasolina
PT
Benzindrevet blæser
DA
Φυσητήρας βενζίνης
EL
Benzinli Üfleme Makinesi
TR
MG5300.4
ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
ORIGINAL-
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
ORIGINALE
ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES ORIGINAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ORIGINAL
OPRINDELIG
BRUGSANVISNING
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΟΔΗΓΙΩΝ
ORİJİNAL KULLANIM
KILAVUZU
2
21
42
63
84
104
125
146
166
187

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dolmar MG5300.4

  • Pagina 1 MANUALE DI ISTRUZIONI Soffiatore a benzina ORIGINALE ORIGINELE Benzinebladblazer GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Sopladora a Gasolina INSTRUCCIONES ORIGINAL MANUAL DE INSTRUÇÕES Soprador a Gasolina ORIGINAL OPRINDELIG Benzindrevet blæser BRUGSANVISNING ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Φυσητήρας βενζίνης ΟΔΗΓΙΩΝ ORİJİNAL KULLANIM Benzinli Üfleme Makinesi KILAVUZU MG5300.4...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    ENGLISH (Original instructions) TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS ............2 BEFORE STARTING THE ENGINE ......9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...... 3 OPERATION .............. 10 PARTS DESCRIPTION ..........7 MAINTENANCE ............13 ASSEMBLY ..............7 TROUBLESHOOTING ..........20 SPECIFICATIONS Model: MG5300 Throttle type Tube throttle Dry weight without blower pipe / with...

  • Pagina 3: Important Safety Instructions

    Noise Model MG5300 Sound pressure level average 96.0 (dB(A)) PA eq to EN15503 Uncertainty K 0.4 (dB(A)) Sound power level average to 102.5 (dB(A)) WA eq EN15503 Uncertainty K 1.6 (dB(A)) Symbols IMPORTANT SAFETY The following show the symbols used for the equip- INSTRUCTIONS ment.

  • Pagina 4: Intended Use

    Personal protective equipment Intended use The tool is intended for blowing dust. Starting up the blower Make sure that there are no children or other people within a working range of 15 meters, also pay attention to any animals near by. 15 m (50 ft) Before operating, always check that the blower...

  • Pagina 5: Transport

    Always ensure a safe, well-balanced footing. Refuelling Carry the blower properly on both shoulders during operation. Do not carry the blower with Stop the engine during refuelling, keep well only one shoulder strap. Otherwise personal away from open flame and do not smoke. injury may result.

  • Pagina 6: Method Of Operation

    To reduce physical influence from vibra- Use only genuine spare parts and accessories tion and/or damage to the ears, operate the supplied by Makita/Dolmar. Use of non-ap- machine at low speed if possible and limit the proved accessories and tools may result in time of operation.

  • Pagina 7: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION MG5300 Muffler Spark plug cover Swivel pipe Circular nozzle Knob bolt (of air cleaner Anti icing lever Carry handle Flat nozzle (optional cover) accessory) Choke lever Shoulder strap Air cleaner cover Cushion (optional accessory) Starter knob Elbow Primer pump Hip belt (optional accessory) Fuel tank cap Flexible pipe...
  • Pagina 8 Loosen and remove the clamp screw. ► 1. Cable holder 2. Control cable ► 1. Clamp screw Attach the long/short pipe to the swivel pipe. Turn the long/short pipe clockwise to lock it into place. Then Be careful not to twist the cable when assembiling the attach the blower nozzle with the long/short pipe.

  • Pagina 9: Before Starting The Engine

    20 hours of operation (every 10 – 15 refuellings). Checking and refill of engine oil Recommended oil • Makita/Dolmar genuine 4-stroke engine oil or When refilling with engine oil, CAUTION: • API grade SF class or higher, SAE 10W-30 oil stop the engine and wait for the engine to cool down.

  • Pagina 10: Operation

    Fuel supply OPERATION When refuelling, stop the engine WARNING: Starting the engine and wait for the engine to cool down. Otherwise ignition, fire, or skin burn may result. Never attempt engine start in a WARNING: Fuel supply must be made in a WARNING: place where the fuel has been supplied.

  • Pagina 11: Stopping The Engine

    NOTE: Open the choke lever fully before pulling the throttle. NOTE: In cold temperature or when the engine is not warm enough, never open the choke lever suddenly. Otherwise, the engine may stop. Warm-up for 2 to 3 minutes with engine speed idle or low. Warm-up is complete when quick engine accelera- tion from low rpm to full throttle is felt.

  • Pagina 12: Adjusting Shoulder Strap

    Roll up the end of the strap and hold it with the band. ► 1. Band Pull the stabilizer strap until there are no space left between your back and the blower housing. To fasten the strap, pull the end of the strap downwards. ►...

  • Pagina 13: Maintenance

    Adjusting engine speed. Hip belt Engine speed increases by pulling the throttle trigger. To decrease the engine speed, loosen the throttle trigger. Optional accessory The cruise control function allows the operator to main- The hip belt enables the operator to carry the tool more tain a constant engine speed without pulling the trigger stably.
  • Pagina 14 Interval of replacement After first 20 operating hours, followed by every 50 operating hours Recommended oil • Makita/Dolmar genuine 4-stroke engine oil or • API grade SF class or higher, SAE 10W-30 oil (automobile 4-stroke engine oil) Oil replacement procedure Change the oil as follows: ►...
  • Pagina 15 Cleaning of air cleaner When removing the spark plug, clean NOTICE: the spark plug and cylinder head first, so that no dirt, sand, etc will enter the cylinder. WARNING: INFLAMMABLES STRICTLY PROHIBITED Remove the spark plug after the NOTICE: Interval of Cleaning and Inspection engine has cooled down in order to avoid damag- ing the threaded hole in the cylinder.

  • Pagina 16: Adjustment Of Idling Speed

    If the fuel filter surface is contaminated, clean it with gasoline. Follow the method specified by each NOTICE: local authority for disposing the gasoline used for cleaning the fuel filter. Replace the fuel filter if it is exces- NOTICE: sively contaminated. After checking, cleaning or replacing, insert the 0.7 mm –...

  • Pagina 17: Cleaning Carburetor Cover

    ► 1. Throttle valve 2. Idling adjusting screw 3. Control cable 4. Throttle valve stopper Cleaning carburetor cover If the throttle valve does not touch the throttle valve stopper even you pull the throttle trigger fully or if the If the carburetor cover gets dirty and it is difficult to check the throttle valve does not touch the idling adjusting screw throttle valve, clean the carburetor cover as follows: while idling, turn the cable adjusting bolt as follows:...

  • Pagina 18: Cleaning Engine, Cooling Air Inlet

    Any maintenance of adjustment work that is not Cleaning engine, cooling air inlet included and described in this manual is only to be performed by Authorized Service Agent. Keep engine clean by wiping down with a cloth rag. Storage Keep the cylinder fins free of dust or dirt. Dust or dirt adhering to the fins may cause engine overheat and piston seizure.

  • Pagina 19: Interval Of Inspection And Maintenance

    Interval of inspection and maintenance Daily (10h) 200h 600h or Before After Before operation fuelling 2 years storage whichever earlier Engine oil Inspect / refill Replace (Note1) Tightening parts Inspect (bolt, nut) Cooling air Clean / inlet inspect Fuel tank Clean / inspect Drain fuel...
  • Pagina 20 Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool. Instead, ask Dolmar/Makita Authorized Service Centers, always using Dolmar/ Makita replacement parts for repairs.

  • Pagina 21: Technische Gegevens

    NEDERLANDS (Originele instructies) INHOUD TECHNISCHE GEGEVENS ........84 VOOR U DE MOTOR GAAT STARTEN ..... 90 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ..85 BEDIENING ............... 92 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN ....89 ONDERHOUD ............95 MONTAGE ..............89 PROBLEMEN OPLOSSEN ........103 TECHNISCHE GEGEVENS Model: MG5300 Type gasklep...

  • Pagina 22: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Symbolen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap worden gebruikt. Zorg ervoor dat u weet wat ze beteke- nen alvorens het gereedschap te gebruiken. Algemene instructies Wees vooral voorzichtig en let goed op. Om verzekerd te zijn van een correcte en vei- Lees de gebruiksaanwijzing.

  • Pagina 23: Persoonlijke Beschermingsmiddelen

    Om inwendig letsel door het inademen van Persoonlijke-beschermingsmiddelen stof te voorkomen, dient u in stoffige omstan- digheden een stofmasker te dragen. Bedoeld gebruik Het gereedschap is bedoeld voor het wegblazen van stof. Starten van de bladblazer Verzeker u ervan dat er geen kinderen of andere personen zich binnen een straal van 15 meter bevinden, en let ook op de eventuele aanwezigheid van dieren in de buurt.

  • Pagina 24: Brandstof Bijvullen

    De motor moet direct worden uitgeschakeld Brandstof bijvullen indien zich hier problemen mee voordoen. Wanneer u werkt met de bladblazer, moet u Schakel de motor uit tijdens het bijvullen van altijd uw vingers stevig rond de handgreep brandstof, blijf uit de buurt van open vuur en houden, waarbij de bedieningshendel tussen rook beslist niet.
  • Pagina 25 Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen raat zo veel mogelijk op een laag toerental te en accessoires geleverd door Makita/Dolmar. Het gebruiken en de gebruiksduur te beperkten. gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen en 12. Gebruik het apparaat alleen op een redelijke tijd gereedschappen kan leiden tot ongelukken en van de dag.

  • Pagina 26: Beschrijving Van De Onderdelen

    BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN MG5300 Zwenkpijp Bougiedeksel Uitlaatdemper Rond mondstuk Antivrieshendel Draagbeugel Knopbout (van Plat mondstuk (optioneel luchtfilterdeksel) accessoire) Luchtfilterdeksel Chokehendel Schouderband Kussen (optioneel accessoire) Elleboogpijp Trekstarthandgreep Opvoerpomp Heupgordel (optioneel accessoire) Brandstoftankdop Flexibele pijp Gastrekker Brandstoftank Kabelhouder Stophendel Olieaftapbout Lange pijp (optioneel accessoire) Bedieningshendel Korte pijp (optioneel accessoire) Olievuldop...

  • Pagina 27: Voor U De Motor Gaat Starten

    Draai de klemschroef los en verwijder hem. ► 1. Kabelhouder 2. Bedieningskabel ► 1. Klemschroef Bevestig de lange/korte pijp aan de zwenkpijp. Draai de lange/korte pijp rechtsom om hem te vergrendelen. Bevestig Wees voorzichtig de kabel niet te verdraaien bij het vervolgens het blaasmondstuk aan de lange/korte pijp.
  • Pagina 28 Brandstof Aanbevolen motorolie Sla de machine en de WAARSCHUWING: • Originele Makita/Dolmar 4-taktmotorolie of brandstoftank op een koele plaats op, uit de zon. • SAE 10W-30 olie van API-classificatie SF-klasse Bewaar brandstof of hoger (4-taktmotorolie voor auto’s) WAARSCHUWING: nooit in uw auto.

  • Pagina 29: Werkwijze Voor Brandstof Bijvullen

    Wanneer de motor koud is of na het Gebruik nooit benzine gemengd KENNISGEVING: bijvullen van brandstof (koude start) met olie, zoals 2-taktolie of motorolie. Dat veroorzaakt overmatige koolafzetting en mechanische storingen. Plaats de bladblazer op een vlakke ondergrond. OPMERKING: Bewaar brandstof in een speciale I/O-stand jerrycan in een goed geventileerde ruimte in de scha- Zet de stophendel in de stand “I”.

  • Pagina 30: De Motor Uitzetten

    Wanneer de motor warm is (warme start) Pas op dat u uw hand niet ver- LET OP: brandt. Draag handschoenen bij het starten van de motor. Plaats de bladblazer op een vlakke ondergrond. Druk enkele keren op de opvoerpomp. Zorg ervoor dat de chokehendel open staat. Plaats uw linkerhand bovenop de bladbla- zer en trek langzaam met uw rechterhand aan de trekstarthandgreep tot u compressie voelt.

  • Pagina 31: De Schouderband Verstellen

    Rol het uiteinde van de band op en klem het vast met de strip. ► 1. Strip Trek aan de stabilisatieband totdat er geen speling meer open blijft tussen uw rug en de behuizing van de bladblazer. Om de band strak te trekken, trekt u het uiteinde van de ►...

  • Pagina 32: Onderhoud

    Tijdens het werken met de bladblazer kunt u de gastrek- Heupgordel ker/gashendel zo instellen dat de blaasluchtdruk precies goed is voor de omstandigheden waaronder u werkt. Optioneel accessoire Het motortoerental instellen. Met de heupgordel kan de gebruiker het gereedschap Het motortoerental kan worden verhoogd door de stabieler dragen.
  • Pagina 33 Verversingsinterval Na de eerste 20 bedrijfsuren, en daarna om de 50 bedrijfsuren. Aanbevolen motorolie • Originele Makita/Dolmar 4-taktmotorolie of • SAE 10W-30 olie van API-classificatie SF-klasse of hoger (4-taktmotorolie voor auto’s) Werkwijze voor het verversen van de olie Ververs de olie als volgt: ►...
  • Pagina 34 Het luchtfilter reinigen Voordat u de bougie verwij- KENNISGEVING: dert, reinigt u eerst de bougie en de cilinderkop zodat geen stof, zand, enz. in de cilinder kan komen. WAARSCHUWING: BRANDBARE De motor moet afgekoeld STOFFEN STRENG VERBODEN KENNISGEVING: zijn voordat u de bougie verwijdert, om te voorko- Interval voor reinigen en inspecteren men dat het schroefgat in de cilinderkop bescha- digd wordt.

  • Pagina 35: Het Brandstoffilter Reinigen

    Verwijder de brandstoftankdop en tap de brand- stof af totdat de tank helemaal leeg is. Controleer de binnenkant van de tank op eventuele vreemde stoffen. Verwijder dergelijke stoffen, indien aanwezig. Trek het brandstoffilter met een draad via de brandstofvulopening uit de tank. Als het oppervlak van het brandstoffilter verontrei- nigd is, reinigt u het met behulp van benzine.

  • Pagina 36: De Carburateurafdekking Reinigen

    ► 1. Gasklep 2. Stelschroef voor stationair toerental 3. Bedieningskabel 4. Gasklepaanslag De carburateurafdekking reinigen Als de gasklep niet tegen de gasklepaanslag komt, ondanks dat u de gastrekker helemaal inknijpt, of als de Als de carburateurafdekking vuil is geworden en het gasklep niet tegen de stelschroef voor stationair draaien moeilijk is om de gasklep te controleren, reinigt u de komt tijdens stationair draaien, draait u de kabelafstel-...

  • Pagina 37: Bouten, Moeren, Schroeven En Andere Onderdelen Inspecteren

    Tap de brandstof uit de brandstoftank en carburateur op Bouten, moeren, schroeven en de volgende wijze af voordat u het apparaat opslaat: andere onderdelen inspecteren Verwijder de brandstoftankdop en tap alle brand- stof af. Als er verontreinigingen achterblijven in de Draai loszittende bouten, moeren, enz.

  • Pagina 38: Storingzoeken

    Storingzoeken Storing Systeem Waarnemingen Oorzaak Motor start niet of zeer moeilijk Storing met de brandstoftoe- Ontstekingssysteem De ontsteking vonkt. voer of het compressiesysteem, mechanisch defect. De ontsteking vonkt niet. Stopschakelaar is bediend, bedradingsfout of kortsluiting, bougie of bougiecontact defect, defecte ontstekingseenheid. Brandstoftoevoer Brandstoftank is vol.
  • Pagina 39 Vóór het Dagelijks 50 uur 200 uur 600 uur of Vóór gebruik brandstof (10 uur) 2 jaar, wat opslaan bijvullen eerder komt Luchtfilter Reinigen Inspecteren/ zo nodig vervangen Bedieningskabel Inspecteren/ afstellen Inspecteren/ zo nodig (Opmerking 2) vervangen Bougie Inspecteren/ zo nodig afstand afstellen Reinigen/...

  • Pagina 40: Problemen Oplossen

    Alvorens om reparatie te vragen, voert u eerst uw eigen inspectie uit. Als u een probleem ondervindt dat niet wordt beschreven in deze gebruiksaanwijzing, mag u niet proberen het gereedschap te demonteren. In plaats daarvan vraagt u een erkend Dolmar/Makita-servicecentrum dat altijd Dolmar/Makita-vervangingsonderdelen gebruikt, om het gereedschap te repareren.
  • Pagina 41 Jan-Baptist Vinkstraat 2, Makita Europe N.V. 3070 Kortenberg, Belgium 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Makita Corporation Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885541-904 EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR www.dolmar.com 20161226...

Inhoudsopgave